Direkt zum Inhalt

Übergabe an sowjetische Institutionen

GARF, f. A 534, op. 3, d. 1, Bl. 27

Titel

Приказ № 346/с заместителя председателя Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР о приеме трофейной литературы, в том числе враждебной и антисоветской литературы и плакатов

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 346/s des stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR über die Übernahme von Beuteliteratur und Plakaten feindlichen und antisowjetischen Inhalts

Verfasser

Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle des Kulturkomitees betr. die Aufbewahrung und Ausgabe der erbeuteten Tastenmusikinstrumente, über die Inventur und Aufbewahrung der historischen Waffen, über die Annahme von Beuteliteratur und Plakaten; Schriftwechsel mit dem ZK der VKP(b) und dem Ministerrat der RSFSR über den Zustand der Kulturgüter

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 3, d. 1, Bl. 27
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 3, d. 1, Bl. 25

Titel

Приказ № 339/с заместителя председателя Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР о хранении трофейного оружия в Государственном Историческом музее в Москве

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 339/s der stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR über die Lagerung von Trophäenwaffen im Staatlichen Historischen Museum in Moskau

Verfasser

Čekina L. V., Stellvertreterin des Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle des Kulturkomitees betr. die Aufbewahrung und Ausgabe der erbeuteten Tastenmusikinstrumente, über die Inventur und Aufbewahrung der historischen Waffen, über die Annahme von Beuteliteratur und Plakaten; Schriftwechsel mit dem ZK der VKP(b) und dem Ministerrat der RSFSR über den Zustand der Kulturgüter

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 3, d. 1, Bl. 25
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 62

Titel

Акт приема-передачи книжных фондов (около 970 000 книг)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll von Bücherbeständen (ca. 970 000 Bücher)

Verfasser

Gavrilov, Leiter des Bücherdepots auf dem Werksgelände der „Aceta“; Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 62
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 59–59 Rs.

Titel

Акт приема-передачи библиотечных фондов (23 книжных собрания)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll von Bibliotheksbeständen (23 Büchersammlungen)

Verfasser

Netrebskij, Leiter des Bücherdepots im Werk „Aceta“ (Berlin-Rummelsburg); Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 59–59 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 254

Titel

Письмо Уполномоченного Особого комитета при СНК СССР по Германии П. М. Зернова члену Военного Совета ГСОВГ К. Ф. Телегину о передаче библиотеки кронпринца Вильгельма Прусского Комитету по делам культурно-просветительных учреждений

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR P. M. Zernov an das Mitglied des Militärischen Rates der GSBTD K. F. Telegin betr. die Übergabe der Bibliothek von Wilhelm von Preußen an das Kulturkomitee

Verfasser

Zernov P. M., Beauftragter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 254
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.

Titel

Приказ № 149 по Комитету по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР о подготовке к приему и сортировке трофейной литературы

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 149 des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR betr. die Vorbereitung der Annahme und Sortierung der Beuteliteratur

Verfasser

Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219

Titel

Инструкция о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы из Германии

Titel (Übersetzung)

Anweisung betr. das Verfahren der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der Beuteliteratur aus Deutschland

Verfasser

Kavtas’eva, Stellvertreterin des Leiters der Bibliotheksverwaltung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122

Titel

Служебная записка и. о. начальника отдела народного образования СВАГ И. Д. Артюхина Главноначальствующему СВАГ В. Д. Соколовскому о передаче 17 библиотечных собраний представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино

Titel (Übersetzung)

Bericht des stellvertretenden Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD I. D. Artjuchin an den Obersten Chef der SMAD V. D. Sokolovskij betr. die Übergabe von 17 Bibliotheken an die Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino

Verfasser

Artjuchin I. D., Stellvertreter des Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1

Titel

Письмо начальника 1-го отдела Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Я. Яковчука директору Государственного исторического музея А. С. Карповой о передаче музею описей нумизматической коллекции

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR Ja. Jakovčuk an den Direktor des Staatlichen Historischen Museums A. S. Karpova betr. die Übergabe der Verzeichnisse der Münzsammlung an das Museum

Verfasser

Jakovčuk Ja., Chef der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 7–8 Rs.

Titel

Справка о количестве прибывших в Москву с эшелоном № 177/8028 культурных ценностях

Titel (Übersetzung)

Übergabeprotokoll für die mit dem Eisenbahntransport Nr. 177/8028 nach Moskau gelieferten Kunst- und Kulturgüter

Verfasser

Marčukov D., Leiter der Verwaltung des staatlichen Literaturbestandes, Beauftragter des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 7–8 Rs.
Tags
GARF
Übergabe an sowjetische Institutionen abonnieren