Direkt zum Inhalt

Übergabe an sowjetische Institutionen

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 27–28

Titel

Письмо заместителю председателя Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР И. Г. Клабуновскому от директора центрального хранилища А. М. Кучумова; Акт № 692 проверки наличия упаковочных мест

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Direktors des Zentraldepots A. M. Kučumov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR I. G. Klabunovskij; Protokoll Nr. 692 über die Untersuchung der Verpackungsorte in der Stadt Puškin

Verfasser

Kučumov A. M., Direktor des Zentraldepots

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 27–28
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 245–246

Titel

Отдел картографии; Список музейных предметов из коллекции № 82008, поступивших в отдел в 1946 г. из Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете министров РСФСР

Titel (Übersetzung)

Kartenabteilung des Staatlichen Historischen Museums; Liste der im Jahr 1946 in die Abteilung aus dem Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR eingegangenen Museumsgegenstände aus der Sammlung Nr. 82008

Verfasser

Markina E. D., Solov’ёva N. Ju.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Druckschrift
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 245–246
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65

Titel

Итоги работы библиотечной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии с мая 1945 г. по август 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR  für Deutschland von Mai 1945 bis August 1946

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
09.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 175–188

Titel

Списки художественных и культурных ценностей: археологические предметы, военно-исторические материалы, мемориальные предметы, памятники искусства, собрания монет, историко-бытовые предметы, этнографическая коллекция, фотографии, технические экспонаты и т. п.

Titel (Übersetzung)

Listen von Kunst-und Kulturgütern: Archäologische Gegenstände, militärhistorische Materialien, Gedenkmaterialien, Kunstdenkmäler, Münzsammlungen, historische Alltagsgegenstände, ethnographische Sammlungen, Fotos, technische Exponate usw.

Verfasser

Ohne Autor

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 175–188
Tags
GARF

GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52

Titel

Докладные записки, справки начальника 6-го спецотдела МВД СССР Попова; списки полученного через трофейное управление Красной Армии имущество для дворцов Крыма

Titel (Übersetzung)

Berichte, Bescheinigungen des Chefs der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR Popov; Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter für die Schlösser auf der Krim

Verfasser

Popov, Leiter der 6. Sonderabteilung des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Listen der von der Beuteverwaltung der Roten Armee erhaltenen Güter, Berichte, Rapporte für die Leitung des Innenministeriums der UdSSR und Schriftwechsel über den Ankauf und der als Reparationslieferungen erhaltenen Sonderobjekte für die Restaurationsarbeiten in den Schlössern auf der Krim

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 5, Bl. 28–30, 46–49, 51–52
Tags
GARF

GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160

Titel

Протоколы о приеме и передаче оборудования и культурных ценностей для дворцов Крыма; Описи передаваемых предметов

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle betr. Ausstattungsgegenstände und Kulturgüter für Schlösser auf der Krim; Verzeichnisse der übergebenen Gegenstände

Datum
Datierung weiterer Dokumente

13.03.1947, 08.08.1946, 20.06.1946, 12.06.1946, 05.07.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der materiellen Güter, die die SMAD als Reparationslieferungen erhielt; Schriftwechsel zum Abtransport der Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 234, Bl. 272–273

Titel

Донесение министра внутренних дел СССР С. Н. Круглова о работе Гохрана СССР с трофейными драгоценными камнями

Titel (Übersetzung)

Bericht des Innenministers der UdSSR S. N. Kruglov über die Arbeit der Staatlichen Schatzverwaltung mit Beuteedelsteinen

Verfasser

Kruglov S. N., Innenminister der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Sondermitteilungen, Berichten, Entwürfen von Anordnungen und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin; Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 234, Bl. 272–273
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 175

Titel

Письмо заместителя министра финансов СССР Я. И. Голева заместителю народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглову о приеме трофейного золота и серебра

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Finanzministers der UdSSR Ja. I. Golev an den stellvertretenden Innenminister der UdSSR S. N. Kruglov über den Empfang der Beuteedelmetalle

Verfasser

Golev Ja., stellvertretender Finanzminister der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Sondermitteilungen, Berichten, Entwürfen von Anordnungen und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin; Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 175
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 169–170

Titel

Справка к акту от 15.04.1948 на трофейный металл на временном хранении на складе завода № 171

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung zum Protokoll vom 15.04.1948 für Beuteedelmetalle in der provisorischen Aufbewahrung im Depot des Werkes Nr. 171

Verfasser

Fedin, Leiter des  „Wald“-Depots

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente und Materialien des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Briefen, Sondermitteilungen, Berichten, Anordnungsentwürfen u. a. Informationsdokumenten, adressiert an I. V. Stalin. Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 169–170
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 168, Bl. 133–134

Titel

Письмо министра внутренних дел С. Н. Круглова заместителю Председателя Совета Министров СССР Л. П. Берия о поступлениях трофейных ценностей в Гохран СССР в 1945–1947 гг.

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Innenministers der UdSSR S. N. Kruglov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR L. P. Berija über den Eingang von Beutegegenständen bei der Staatlichen Schatzverwaltung der UdSSR in den Jahren 1945–1947

Verfasser

Kruglov S. N., Innenminister der UdSSR

ungenaue Datierung
01.1947
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Sondermitteilungen, Berichten, Entwürfen von Anordnungen und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin; Bd. 1. 1947

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 168, Bl. 133–134
Tags
GARF
Übersetzung
Übergabe an sowjetische Institutionen abonnieren