Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 175–181

Titel

Списки художественных и культурных ценностей: археологические предметы, военно-исторические материалы, мемориальные предметы, памятники искусства, собрания монет, историко-бытовые предметы, этнографическая коллекция, фотографии, технические экспонаты и т. п.

Titel (Übersetzung)

Listen von Kunst-und Kulturgütern: Archäologische Gegenstände, militärhistorische Materialien, Gedenkmaterialien, Kunstdenkmäler, Münzsammlungen, historische Alltagsgegenstände, ethnographische Sammlungen, Fotos, technische Exponate usw.

Verfasser

Ohne Autor

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland an das Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 175–181
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 149–153

Titel

Список художественных и культурных ценностей, намеченных к вывозу из СССР из соляных шахт вокруг Магдебурга и из Лейпцига и его окрестностей

Titel (Übersetzung)

Liste der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Leipzig und seiner Umgebung, die für den Abtransport in die UdSSR vorgesehen sind

Verfasser

Poryvaev A., Oberst; Kommission der Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR und der SMAD

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 149–153
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 149–153

Titel

Перечень художественных и культурных ценностей, намеченных к вывозу в СССР из соляных шахт вокруг Магдебурга и из Лейпцига и его окрестностей

Titel (Übersetzung)

Liste der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten bei Magdeburg und aus Leipzig und seiner Umgebung, die für den Abtransport in die UdSSR vorgesehen sind

Verfasser

Poryvaev A., Oberst; Kommission der Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR und der SMAD

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 149–153
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 145–146

Titel

Заключение Комиссии по обследованию библиотечных фондов в районе Нойруппин

Titel (Übersetzung)

Gutachten der Komission für die Untersuchung der Bibliotheksbestände im Kreis Neuruppin, weitergeleitet an: den Chef der Beuteverwaltung der GSBTD N. K. Žižin, den Chef der SMA-Verwaltung Brandenburg Šarov, den Bevollmächtigten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR A. D. Manevskij

Verfasser

Kommission der Vertreter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR und der SMAD

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 145–146
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 128–129

Titel

Отчет профессора Баранова начальнику трофейного Управления СВАГ Н. К. Жижину о командировках в Барут, Бауцен и Дрезден с 15 по 19 октября 1945 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht des Professors Baranov an den Chef der Beuteverwaltung der SMAD N. K. Žižin über die Dienstreise nach Baruth, Bautzen und Dresden in der Zeit vom 15. bis 19. Oktober 1945

Verfasser

Baranov, Professor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 128–129
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 113–126

Titel

Перечень библиотек и книжных собраний, отправленных в СССР представителями Комитета по делам культурно-просветительных учреждений из советской зоны оккупации Германии в 1945–1946 гг.

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Bibliotheken und Büchersammlungen, die durch die Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in den Jahren 1945–1946 aus der SBZ in die UdSSR abtransportiert wurden

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 113–126
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 1–7

Titel

Отчет о работе группы Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР в Германии за период с 1 марта 1945 г. по 1 февраля 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Gruppe des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland vom 1. März 1945 bis zum 1. Februar 1946

Verfasser

Ohne Autor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 1–7
Tags
GARF

GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160

Titel

Протоколы о приеме и передаче оборудования и культурных ценностей для дворцов Крыма; Описи передаваемых предметов

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle betr. Ausstattungsgegenstände und Kulturgüter für Schlösser auf der Krim; Verzeichnisse der übergebenen Gegenstände

Datum
Datierung weiterer Dokumente

13.03.1947, 08.08.1946, 20.06.1946, 12.06.1946, 05.07.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der materiellen Güter, die die SMAD als Reparationslieferungen erhielt; Schriftwechsel zum Abtransport der Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9405, op. 1, d. 4, Bl. 69, 104, 133–160
Tags
GARF

GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282

Titel

Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова заместителям председателя Совета Народных коммиссаров СССР Маленкову, Берия и Микояну. Приложения: Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова Главноначальствующему СВАГ Г. К. Жукову. Постановление Совета Народных комиссаров СССР о прекращении изъятия имущества в виде военных трофеев в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an die stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR Malenkov, Berija und Mikojan. Anhang: Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an den Obersten Chef der SMAD G. K. Žukov; Anordnung des Rates der Volkskommissare der UdSSR über die Einstellung der Beschlagnahmung von Eigentum als Kriegsbeute in Deutschland

Verfasser

Molotov V. M., Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel von V. M. Molotov („Sondermappe“)

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 177 о выдаче немецким музеям культурно-художественных ценностей

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 177 über die Ausgabe der Kunst- und Kulturgüter an die deutschen Museen

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.04.–18.06.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 101–178

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360
Tags
GARF
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren