Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

GARF, f. 7317, op. 17, d. 11, Bl. 32–35

Titel

Список и краткая характеристика выявленных архивов по округу Лейпциг

Titel (Übersetzung)

Liste und kurze Beschreibung der im Bezirk Leipzig aufgesuchten Archive

Verfasser

Poleščuk V. E., Inspekteur der Archivabteilung der zivilen Abteilung der Verwaltung der militärischen Kommandanturen im Bezirk Leipzig

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Anweisungen der SMA Sachsen über die Unterstellung der Archivabteilungen und Archivierung der Dokumente, Berichte und Angaben der Verwaltungen der Kommandantendienste und militärischen Kommandanturen über die in ihren Gebieten befindlichen deutschen Archive, und des Chefs der Archivabteilung über die Tätigkeit im Dezember 1946; Schriftwechsel mit den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und militärischen Kommandanturen betr. die Aufsuchung und Bearbeitung der deutschen Archivalien mit  kurzen Beschreibungen und mit der Beschreibung des Archives des ehemaligen Reichsgerichts und der Reichsanwaltschaft

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 11, Bl. 32–35
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 8, 12

Titel

Письмо главного представителя госдепартамента США в Германии Роберта Мэрфи Главноначальствующему СВАГ В. Д. Соколовскому об архиве Немецкого общества инженеров; Письмо начальника Управления пропаганды СВАГ С. И. Тюльпанова начальнику штаба СВАГ М. И. Дратвину

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Hauptvertreters des Außenministeriums der USA in Deutschland Robert Murphy an den Obersten Chef der SMAD V. D. Sokolovskij über Archivalien des Vereins Deutscher Ingenieure; Schreiben des Chefs der Propagandaabteilung der SMAD S. I. Tjul’panov an den Stabschef der SMAD M. I. Dratvin

Verfasser

Murphy R., Hauptvertreter des Außenministeriums der USA in Deutschland; Tjul’panov S. I., Chef der Propagandaabteilung der SMAD; Zdorov V. A., dessen Stellvertreter

Datum
Datierung weiterer Dokumente

28.06.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Englisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 8, 12
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 79

Titel

Письмо начальника отдела внутренних дел при Управлении военного коменданта советского сектора оккупации Берлина Котышева начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о деле «Железной гвардии» (Румыния)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung des Innern bei der Verwaltung des Militärkommandanten des sowjetischen Sektors von Berlin Kotyšev an den Chef der Verwaltung des Innern der SMAD P. M. Mal’kov betr. die Untersuchungsakten der „Eisernen Garde“ (Rumänien)

Verfasser

Kotyšev, Chef der Abteilung des Innern bei der Verwaltung des Militärkommandanten des sowjetischen Sektors von Berlin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 79
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 75

Titel

Письмо Уполномоченного Академии наук СССР в Германии А. Г. Костикова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о передаче немецких архивных материалов библиотеке Академии наук СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Deutschland A. G. Kostikov an den Chef der Verwaltung des Innern der SMAD P. M. Mal’kov betr. die Übergabe der deutschen Archivbestände zur Verfügung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Verfasser

Kostikov A. G., Beauftragter der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 75
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63

Titel

Письмо вице-президента немецкого Управления внутренних дел при СВАГ В. Зайферта подполковнику Смирнову в СВАГ о Прусском Государственном Тайном архиве

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Vizepräsidenten der deutschen Verwaltung des Innern Willi Seifert an Oberstleutnant Smirnov (SMAD) betr. das Preußische Geheime Staatsarchiv

Verfasser

Seifert Willi, Vizepräsident der deutschen Verwaltung des Innern

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 44

Titel

Перечень дел из архива г. Шверин, найденных в шахте под г. Штасфурт

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Akten des Schweriner Archivs, die im Salzbergwerk bei Staßfurt untergebracht sind

Verfasser

Ohne Autor

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 44
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 16

Titel

Письмо старшего офицера по взаимодействию при военной администрации США в Германии Р. Даудона заместителю начальника Группы специальной связи СВАГ Г. В. Шибалову о миссии д-ра Шеффера

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Offiziers der Verbindungsgruppe bei der militärischen Administration der USA in Deutschland R. Daudon an den stellvertretenden Chef der Gruppe für spezielle Verbindungen der SMAD G. V. Šibalov betr. die Mission von Dr. Scheffer

Verfasser

Daudon R., Offizier der Verbindungsgruppe der militärischen Administration der USA in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Englisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 16
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 116

Titel

Письмо президента полиции Берлина Пауля Маркграфа Советской Центральной комендатуре об архивных документах немецкой полиции

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Polizeipräsidenten Berlins Paul Markgraf an die sowjetische Zentralkommandantur betr. die Archivalien der deutschen Polizei

Verfasser

Markgraf P., Polizeipräsident Berlins

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 116
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181

Titel

Справка об отправленных в СССР немецких архивных фондах

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über in die UdSSR abtransportierte deutsche Archivbestände

Verfasser

Ohne Autor

ungenaue Datierung
1949
Aktentitel (Übersetzung)

Historischer Bericht betr. die Arbeitserfahrung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD vom Juli 1945 bis zum Oktober 1949

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 84, Bl. 28–29

Titel

Донесение начальника военного сектора Управления СВА Тюрингии А. К. Кортунова начальнику Военного отдела Штаба СВАГ С. А. Красноярскому со списком отобранных военно-исторических ценностей

Titel (Übersetzung)

Meldung des Chefs des militärischen Sektors der SMA Thüringen A. K. Kortunov an den Chef der militärischen Abteilung des Stabes der SMAD S. A. Krasnojarskij mit einer Liste von ausgewählten kriegsgeschichtlichen Antiquitäten

Verfasser

Kortunov A. K., Chef des militärischen Sektors der SMA Thüringen

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Militärische Verwaltung der SMAD. Abteilung des Studiums der Organisation der Aufrüstung und des Kampfeinsatzes der Truppen und der Erfassung der Offiziere und Generäle der deutschen Wehrmacht

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 84, Bl. 28–29
Tags
GARF
Übersetzung
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren