Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. 7317, op. 17, d. 32, Bl. 124

Titel

Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохова Политическому советнику СВАГ В. С. Семенову об архивных фондах немецких политических партий

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Verwaltung für innere Angelegeheiten der SMAD S. F. Gorochov an den politischen Berater der SMAD V. S. Semenov über Archivbestände der deutschen politischen Parteien

Verfasser

Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Provisorische Bestimmungen über die deutschen Archivbestände in der SBZ, Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelenheiten des Landes Sachsen-Anhalt über die Ergebnisse der Untersuchung und Auswertung der deutschen Archive; Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, dem Obersten Chef und politischen Berater der SMAD, dem Generalstab der sowjetischen Truppen und anderen Institutionen über die Ermittlung, Zuordnung und den Abtransport der Archivalien; deren Verzeichnisse und Listen

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 32, Bl. 124
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 32, Bl. 11–15

Titel

Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохова заместителю начальника Генерального штаба Вооруженных сил СССР А. И. Антонову о Центральном бюро по учету военных потерь и военнопленных при Верховном командовании вооруженных сил Германии; Приложение: таблица германских военных потерь

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Verwaltung des Innern der SMAD S. F. Gorochov an den stellvertretenden Chef des Generalstabes der sowjetischen Truppen A. I. Antonov über die Wehrmachtauskunftstelle für Kriegsverluste und Kriegsgefangene beim Oberkommando der Wehrmacht; Anlage: Tabelle der deutschen Kriegsverluste

Verfasser

Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Provisorische Bestimmungen über die deutschen Archivbestände in der SBZ, Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelenheiten des Landes Sachsen-Anhalt über die Ergebnisse der Untersuchung und Auswertung der deutschen Archive; Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, dem Obersten Chef und politischen Berater der SMAD, dem Generalstab der sowjetischen Truppen und anderen Institutionen über die Ermittlung, Zuordnung und den Abtransport der Archivalien; deren Verzeichnisse und Listen

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 32, Bl. 11–15
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 31, Bl. 39–45, 54

Titel

Письмо и.о. начальника архивного отделения Отдела внутренних дел СВА Бранденбурга Обухова начальнику архивного отделения Управления внутренних дел СВАГ В. И. Курицыну с приложением справки по организации архивного дела, штатов различных архивов (в переводе)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des provisorischen Chefs der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg Obuchov an den Chef der Archivgruppe der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD V. I. Kuricyn mit einem Auskunftsbericht zur neuen Organisation der Archive und deren Personal (Übersetzung ins Russische)

Verfasser

Obuchov, provisorischer Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

ungenaue Datierung
07.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Sektion der Alliierten Kontrollmacht, den ausländischen Militärmissionen, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA der Länder über die Ermittlung und Rückgabe der Archivalien; Übersetzung ins Russische der Zusammenfassung der Organisation der deutschen Archive in der Sowjetischen Besatzungszone und ihrer Nutzung

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 31, Bl. 39–45, 54
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 77–78

Titel

Письмо начальника архивного отделения Отдела внутренних дел СВА земли Бранденбург А. Гофштейна начальнику архивного отделения Управления внутренних дел СВАГ Реброву с переводом статьи от 13 января 1948 г. в газете «Нойе Цайт» о Берлинском Главном архиве (Прусский Тайный государственный архив)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Unterabteilung für Archivwesen der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. Gofštejn an den Chef der Archivgruppe der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD Rebrov mit der Übersetzung eines Artikels aus der Zeitung „Neue Zeit“ vom 13.01.1948 über das Berliner Hauptarchiv (ehemaliges Preußisches Geheimes Staatsarchiv)

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Unterabteilung für Archivwesen der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 77–78
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 71–72

Titel

Письмо полковника А. Баяра заместителю Политсоветника СВАГ М. Г. Грибанову об архивах германских заводов «ИГ Фарбениндустри» и др.

Titel (Übersetzung)

Schreiben von Oberst A. Bajar an den stellvertretenden politischen Berater der SMAD M. G. Gribanov über Archive der deutschen Werke der „IG Farbenindustrie“  u. a.

Verfasser

Bajar A., Chef der Archivabteilung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 71–72
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 69

Titel

Письмо начальника архивного отделения ОВД СВА земли Бранденбург Гофштейна начальнику архивного отделения управления внутренних дел СВАГ Реброву о раскопках древнеславянского городища

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg Gofštejn an den Chef der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD Rebrov über die Ausgrabung einer altslawischen Siedlung

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Unterabteilung für Archivwesen der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 69
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 59

Titel

Письмо начальника управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова начальнику главного архивного управления МВД СССР В. Д. Стырову о раскопках древнеславянского городища

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Chef der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR V. D. Styrov über die Ausgrabung einer slawischen Siedlung

Verfasser

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung der altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 59
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 58

Titel

Письмо Начальника Секретного отдела Академии Наук СССР К. И. Почекутова начальнику управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о раскопках древнеславянского городища

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der geheimen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR K. I. Počekutov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Ausgrabung einer slawischen Siedlung

Verfasser

Počekutov K. I., Chef der geheimen Abteilung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung der altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 58
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 18, 21–22

Titel

Докладная записка начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова политическому советнику СВАГ В. С. Семёнову об антисоветской литературе, найденной в библиотеках Саксонии; Докладная записка начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Саксония Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о проверке библиотек Саксонии

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Politischen Berater der SMAD V. S. Semёnov über antisowjetische Literatur, die in Bibliotheken in Sachsen gefunden wurde; Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Überprüfung der Bibliotheken in Sachsen

Verfasser

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD; Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Datierung weiterer Dokumente

17.10.1947

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 18, 21–22
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 17

Titel

Письмо заместителя политического советника СВАГ М. Г. Грибанова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об изъятии антисоветской литературы из русских отделов немецких библиотек

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden politischen Beraters der SMAD M. G. Gribanov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Beschlagnahmung antisowjetischer Literatur aus den Russlandabteilungen deutscher Bibliotheken

Verfasser

Gribanov M. G., Stellvertreter des Politischen Beraters der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, der Sowjetischen Vertretung im Alliierten Kontrollrat, den ausländischen Militärmissionen, dem politischen Berater der SMAD und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über die Ermittlung und Bearbeitung der Archive, die von den Deutschen abtransportiert wurden, über die Inspektion der deutschen Bibliotheken und über die Ausgrabung des altslawischen Siedlung „Räuberschanze“; Protokoll über die Gräueltaten der deutsch-faschistischen Truppen in Boryspil während der Besatzung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 30, Bl. 17
Tags
GARF
Russisch abonnieren