Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. 7103, op. 1, d. 29, Bl. 57–58

Titel

Приказ начальника Управления СВА Мекленбурга Н. И. Труфанова о розыске культурных и исторических ценностей, подлежащих реституции в Советский Союз и союзные страны

Titel (Übersetzung)

Befehl des Chefs der Verwaltung der SMA Mecklenburg N. I. Trufanov betr. die Suche nach den historischen und Kunstgegenständen, die im Rahmen der Restitution in die Sowjetunion und die alliierten Länder zu verlagern sind

Verfasser

Trufanov N. I., Chef der Verwaltung der SMA Mecklenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle Nr. 081–0224 des Chefs der Verwaltung der SMA Mecklenburg vom 30.04 bis 20.10.1947

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7103, op. 1, d. 29, Bl. 57–58
Tags
GARF

GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 76

Titel

Письмо начальника Архивного управления МИДа СССР В. М. Хвостова начальнику Отдела внутренних дел Управления СВА Бранденбурга А. Д. Анохину о получении архивных материалов Министерства по делам церкви Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Archivverwaltung des Außenministeriums der UdSSR V. M. Chvostov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Brandenburg A. D. Anochin betr. den Eingang der Archivbestände des ehemaligen deutschen Kirchenministeriums

Verfasser

Chvostov V. M., Leiter der Archivverwaltung des Außenministeriums der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die Suche und den Zustand der deutschen Archive

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 76
Tags
GARF

GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 73–75

Titel

Отчет начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Бранденбурга А. Д. Анохина начальнику Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову о работе за период с января по июнь 1949 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Brandenburg A. D. Anochin an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov über die Arbeit in der Zeit vom Januar bis Juni 1949

Verfasser

Anochin A. D., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die Suche und den Zustand der deutschen Archive

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 73–75
Tags
GARF

GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 67–70

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Бранденбурга А. Д. Анохина начальнику Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову о передаче архивных материалов; Списки переданной литературы и архивных материалов

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Brandenburg A. D. Anochin an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov betr. die Übergabe der Archivmaterialien; Liste der übergegebenen Literatur und Archivmaterialien

Verfasser

Anochin A. D., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die Suche und den Zustand der deutschen Archive

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 67–70
Tags
GARF

GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 47

Titel

Опись литературы и архивных материалов, подлежащих высылке в Управление внутренних дел СВАГ

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Literatur und Archivmaterialien, die in die Verwaltung für innere Angelegenheiten abzuschicken sind

Verfasser

Kuricyn V. I., Chef der Archivabteilung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über die Suche und den Zustand der deutschen Archive

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7077, op. 1, d. 158, Bl. 47
Tags
GARF

GARF, f. 7056, op. 1, d. 3928 (4640), Bl. 1–191

Titel

Документы по демонтажy культурно-художественных ценностей из дворцов, парков, музеев Берлина и Потсдама; сопроводительные документы для их отправки в СССР

Titel (Übersetzung)

Dokumente und Materialien betr. den Abbau der Kunst- und Kulturgüter aus den Schlössern, Parks und Museen in Berlin und Potsdam; Begleitdokumente zum Abtransport in die UdSSR

ungenaue Datierung
1945–1946
Aktentitel (Übersetzung)

Sonderkomitee beim Ministerrat der UdSSR. Dokumente betr. die Demontage. 1945–1947

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7056, op. 1, d. 3928 (4640), Bl. 1–191
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. 7021, op. 149, d. 157, Bl. 65–66

Titel

Письмо заместителя Главноначальствующего СВАГ П. А. Курочкина ответственному секретарю Чpeзвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР П. И. Богоявленскому по вопросам замены вывезенных из СССР культурных и художественных ценностей на эквиваленты

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Obersten Chefs der SMAD P. A. Kuročkin an den verantwortlichen Sekretär der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Gräueltaten der deutsch-faschistischen Eindringlinge in den besetzten Gebieten der UdSSR P. I. Bogojavlenskij über die Ersetzung der aus der UdSSR ausgeführten Kunst- und Kulturgüter

Verfasser

Kuročkin P. A., Stellvertreter des Obersten Chefs der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Sonderabteilung der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Gräueltaten der deutsch-faschistischen Eindringlinge und ihrer Komplizen und des Schadens, den sie den Bürgern, Kolchosen, öffentlichen Organisationen, staatlichen Betrieben und Einrichtungen der UdSSR zugefügt haben

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 149, d. 157, Bl. 65–66
Tags
GARF

GARF, f. 7021, op. 149, d. 116, Bl. 1–71

Titel

Письмо академика И. Э. Грабаря заместителю Председателя Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР А. Т. Константинову об отборе немецких культурных ценностей. Приложение: Списки немецких культурных и художественных ценностей и их оценка

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Mitgliedes der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kunstkommitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR A. T. Konstantinov betr. die Auswahl deutscher Kunst- und Kulturgüter. Anhang: Verzeichnisse deutscher Kunst- und Kulturgüter und ihre Werteinschätzung

Verfasser

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Aktentitel (Übersetzung)

Akten des Sekretariats der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Gräueltaten der deutsch-faschistischen Eindringlinge und ihrer Komplizen, und des Schadens, den sie den Bürgern, Kolchosen, öffentlichen Organisationen, staatlichen Betrieben und Einrichtungen der UdSSR 1942–1950 zugefügt haben. Listen äquivalenter Gemälde (Originale)

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 149, d. 116, Bl. 1–71
Tags
GARF

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 144

Titel

Письмо академика Академии Наук СССР И. Э. Грабаря Председателю Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР (ЧГК) Н. М. Швернику о создании особой секции Комиссии по отбору немецких ценностей (Бюро художественной экспертизы)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ an den Vorsitzenden der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung von Verbrechen der deutsch-faschistischen Okkupanten in den besetzten Gebieten der UdSSR (ČGK) N. M. Švernik über die Schaffung einer Sondersektion der ČGK zur Auswahl deutscher Kunstgegenstände (Büro der Kunstexpertise)

Verfasser

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 144
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 157–157 Rs.

Titel

Письмо начальника Главного Управления учреждениями изобразительных искусств Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР В. А. Шкварикова в Чрезвычайную Государственную Комиссию со списком экспертов

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR V. A. Škvarikov an die Staatliche Außerordentliche Kommission mit der Liste der Kunstexperten

Verfasser

Škvarikov V. A., Leiter der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 157–157 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung
Russisch abonnieren