Direkt zum Inhalt

Maschinenschriftlich

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 235

Titel

Проект письма начальнику отдела агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Г. Ф. Александрову об организации комиссии по вывозу в СССР немецких музейных и библиотечных собраний

Titel (Übersetzung)

Entwurf eines Schreibens des Mitglieds des Militärischen Rates der GSBTD F. E. Bokov an den Leiter der Propaganda-Abteilung des ZK der VKP(b) G. F. Aleksandrov über die Organisation der Kommission für den Abtransport der deutschen Museums- und Bibliothekssammlungen in die UdSSR

Verfasser

Bokov F. E., Mitglied des Militärischen Rates der GSBTD

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 235
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 233

Titel

Письмо и.о. Уполномоченного Особого комитета СНК СССР по Германии Н. Э. Носовского начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину о разрешении к вывозу в СССР трофейной литературы

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stellvertreters des Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Rates der Volkskommissare der UdSSR N. E. Nosovskij an den Chef der Beuteverwaltung der GSBT N. K. Žižin mit der Genehmigung zum Abtransport der Beuteliteratur in die UdSSR

Verfasser

Nosovskij N. E., Stellvertreter des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 233
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.

Titel

Приказ № 149 по Комитету по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР о подготовке к приему и сортировке трофейной литературы

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 149 des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR betr. die Vorbereitung der Annahme und Sortierung der Beuteliteratur

Verfasser

Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219

Titel

Инструкция о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы из Германии

Titel (Übersetzung)

Anweisung betr. das Verfahren der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der Beuteliteratur aus Deutschland

Verfasser

Kavtas’eva, Stellvertreterin des Leiters der Bibliotheksverwaltung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 195

Titel

Письмо заместителя Уполномоченного Особого комитета при Совете Министров СССР по Германии Н. Э. Носовского начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину, Уполномоченному Особого комитета в Саксонии Грачеву, Уполномоченному Комитета по делам культуры М. И. Рудомино о передаче библиотек из Берлина, Лейпцига, Дрездена

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stellvertreters des Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland an den Chef der Beuteverwaltung der GSBTD N. K. Žižin, den Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Sachsen Gračev und an die Beauftragte des Kulturkomitees M. I. Rudomino betr. die Übergabe von Bibliotheken aus Leipzig, Berlin und Dresden an das Kulturkomitee

Verfasser

Nosovskij N. E., Stellvertreter des Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 195
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 149

Titel

Копия доверенности представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Д. Н. Чаушанскому от заместителя Уполномоченного Комитета М. И. Рудомино на передачу нумизматической коллекции из герцогского замка г. Гота

Titel (Übersetzung)

Kopie der Vollmacht für den Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR D. N. Čaušanskij von der Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees M. I. Rudomino betr. die Übergabe der Münzsammlung aus dem Herzoglichen Schloß in der Stadt Gotha

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 149
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 135

Titel

Рапорт заместителя Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино члену Военного Совета СВАГ Ф. Е. Бокову о вывозе книжных собраний с базы «Ацета»

Titel (Übersetzung)

Rapport der Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees M. I. Rudomino an das Mitglied des Militärrates der SMAD F. E. Bokov über den Abtransport der Bücherbestände aus dem Lager „Azeta“ 

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 135
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122

Titel

Служебная записка и. о. начальника отдела народного образования СВАГ И. Д. Артюхина Главноначальствующему СВАГ В. Д. Соколовскому о передаче 17 библиотечных собраний представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино

Titel (Übersetzung)

Bericht des stellvertretenden Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD I. D. Artjuchin an den Obersten Chef der SMAD V. D. Sokolovskij betr. die Übergabe von 17 Bibliotheken an die Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino

Verfasser

Artjuchin I. D., Stellvertreter des Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 111

Titel

Письмо Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину об организации отправки книжных собраний в СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben der Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino an den Leiter der Beuteverwaltung der GSBTD N. K. Žižin über die Organisation des Abtransports der Bücher in die UdSSR

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 111
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1

Titel

Письмо начальника 1-го отдела Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Я. Яковчука директору Государственного исторического музея А. С. Карповой о передаче музею описей нумизматической коллекции

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR Ja. Jakovčuk an den Direktor des Staatlichen Historischen Museums A. S. Karpova betr. die Übergabe der Verzeichnisse der Münzsammlung an das Museum

Verfasser

Jakovčuk Ja., Chef der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1
Tags
GARF
Maschinenschriftlich abonnieren