Direkt zum Inhalt

Übergabe an sowjetische Institutionen

GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181

Titel

Справка об отправленных в СССР немецких архивных фондах

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über in die UdSSR abtransportierte deutsche Archivbestände

Verfasser

Ohne Autor

ungenaue Datierung
1949
Aktentitel (Übersetzung)

Historischer Bericht betr. die Arbeitserfahrung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD vom Juli 1945 bis zum Oktober 1949

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 72, Bl. 18–19

Titel

Письмо начальника Военного отдела Штаба СВАГ Г. С. Лукьянченко начальнику Штаба СВАГ М. И. Дратвину о технической документации фирмы Рудольфа Хелла

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Militärabteilung des SMAD-Stabes G. S. Luk’jančenko an den Stabschef der SMAD M. I. Dratvin über die technischen Dokumente der Firma von Rudolf Hell

Verfasser

Luk’jančenko G. S., Chef der Militärabteilung des SMAD-Stabes

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Militärverwaltung der SMAD. Abteilung der militärischen Patente und kriegsindustriellen Ausrüstung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 72, Bl. 18–19
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 311

Titel

Акт о приемке архивных материалов и музейных ценностей из Германии

Titel (Übersetzung)

Protokoll über die Annahme von Archivmaterialien und Museumsgütern aus Deutschland

Verfasser

Poleščuk V. E., Chef der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Toporkov G. S., stellvertretender Leiter der Abteilung für Auffüllung der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR; Abolin I. A., Gehilfe des Leiters der Abteilung des Archiv für Außenpolitik des Außenministeriums der UdSSR

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 311
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 309, 316, 327, 344

Titel

Служебная переписка по поиску и отправке в СССР немецких архивных документов по развитию здравоохранения, иностранным военнопленным в Германии

Titel (Übersetzung)

Dienstlicher Schriftwechsel betr. die Suche und den Abtransport in die UdSSR  von deutschen Archivmaterialien über die Gesundheitsfürsorge und ausländische Kriegsgefangene in Deutschland

Verfasser

Golovlёv V. Ja., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD; Solov’ёv, Leiter des militärischen Instituts des Innenministeriums der UdSSR; Poleščuk V. E., Chef der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

ungenaue Datierung
08.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 309, 316, 327, 344
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 306, 315

Titel

Переписка об изъятых у Рудольфа Генеля фигурках из мамонтовой кости эпохи палеолита

Titel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die bei Rudolf Hänel konfiszierten Mammutknochen aus der Altsteinzeit

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

ungenaue Datierung
10.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 306, 315
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 302, 313–313 Rs.

Titel

Переписка о приеме отправленной из Советской зоны оккупации литературы по истории полиции и выявленных недостачах

Titel (Übersetzung)

Schriftwechsel betr. die aus der SBZ abtransportierte Literatur über die Geschichte der Polizei und fehlende Bestände

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Nikitinskij I. I., Lehrstuhlinhaber des amtlichen Lehrstuhls im Militärischen Institut des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

07.09.1948

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 302, 313–313 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 300–301, 312

Titel

Письмо Н. И. Хвостенко начальнику Упрaвления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову о передаче документов по истории жизни и деятельности К. Маркса и Ф. Энгельса; Письмо директора Института марксизма-ленинизма при ЦК ВКП(б) В. Кружкова начальнику Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии Н. И. Хвостенко о передаче документов по истории жизни и деятельности К. Маркса и Ф. Энгельса

Titel (Übersetzung)

Schreiben von N. I. Chvostenko an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov betr. die Übergabe von Dokumenten über Leben und Tätigkeit von K. Marx und F. Engels; Schreiben des Leiters des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der VKP(b) V. Kružkov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen N. I. Chvostenko betr. die Übergabe von Dokumenten über Leben und Tätigkeit von K. Marx und F. Engels

Verfasser

Kružkov V., Leiter des Instituts für Marxismus-Leninismus beim ZK der VKP(b); Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Datierung weiterer Dokumente

17.08.1948, 26.08.1948

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 300–301, 312
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 293–299, 317–318, 331

Titel

Письмо исполняющего обязанности начальника Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии В. Т. Осипова начальнику Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохову о музейных ценностях, вывезенных из г. Герлитца в сельские поселения (после 1945 г.-территория Польши); Описи музейных и архивных фондов; Перевод статьи из польской газеты «Иллюстрированный курьер Вроцлава» об обнаружении ценностей; Протокол о передаче серебряного столового сервиза и других ценностей в Государственный исторический музей в Москве

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen V. T. Osipov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov über Museumsgüter, die aus Görlitz in Dörfer (nach 1945 im Staatsgebiet Polens) verlagert wurden; Listen der Museums- und Archivbestände; Übersetzung eines Artikels aus der polnischen Zeitung „ Wrocławer Illustrierter Kurier“ über die Entdeckung von Kunstschätzen; Protokoll über die Übergabe des silbernen Tafelgeschirrs und andererer Wertgegenstände an das Staatliche Historische Museum in Moskau

Verfasser

Osipov V. T., stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Poleščuk V. E., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Datierung weiterer Dokumente

03.08.1048, 18.08.1948, 19.08.1948

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 293–299, 317–318, 331
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 284

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел Управления внутренних дел СВА Саксонии Н. И. Хвостенко заместителю начальника Управления внутренних дел СВАГ В. Я. Головлеву об описях архивных материалов МВД Германии и документов царской семьи Романовых

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. I. Chvostenko an den stellvertretenden Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD V. J. Golovlёv betr. die Verzeichnisse der Archivmaterialien des deutschen Innenministeriums und Dokumente der Zarenfamilie Romanov

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 284
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 282–283, 310

Titel

Служебная переписка по отправке в СССР книг и материалов по военной истории (библиотеки штаба бывшего IV армейского корпуса и Дрезденского пехотного училища)

Titel (Übersetzung)

Dienstlicher Schriftwechsel über den Abtransport von Büchern und Materialien zur Militärgeschichte (Bibliotheken des Stabes des ehemaligen IV. Armeekorps und der Infanterieschule in Dresden) in die UdSSR

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Poleščuk V. E., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Garmaš E., stellvertretender Leiter der Archivabteilung des Außenministeriums

ungenaue Datierung
08.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 282–283, 310
Tags
GARF
Übergabe an sowjetische Institutionen abonnieren