Direkt zum Inhalt

Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter

GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 27–28

Titel

Письмо заместителю председателя Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР И. Г. Клабуновскому от директора центрального хранилища А. М. Кучумова; Акт № 692 проверки наличия упаковочных мест

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Direktors des Zentraldepots A. M. Kučumov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR I. G. Klabunovskij; Protokoll Nr. 692 über die Untersuchung der Verpackungsorte in der Stadt Puškin

Verfasser

Kučumov A. M., Direktor des Zentraldepots

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle der Museumsgegenstände; Listen der Begleitpapiere für die geöffneten Kisten mit den aus Berlin gelieferten Gütern; Verzeichnis der aus dem Sonderfonds des Museums der Oktoberrevolution der UdSSR ausgewählten Filmbilder

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 13, Bl. 27–28
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 204–217

Titel

Отчет Председателя Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Т. М. Зуевой члену Политбюро ЦК ВКП(б) секретарю ЦК ВКП(б) А. А. Жданову о работе Комитета по делам культурно-просветительных учреждений по отбору культурных ценностей в Германии и ее результатах

Titel (Übersetzung)

Bericht der Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR T. M. Zueva an das Mitglied des Politbüros des ZK der VKP(b) A. A. Ždanov über die Arbeit des Kulturkomitees an der Auswahl der Kulturgüter in Deutschland und ihre Ergebnisse

Verfasser

Zueva T. M., Vorsitzende des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte und Rapporte des Beauftragten des Kulturkomitees über die geleistete Arbeit, Kostenpläne und Anträge auf Geldmittel für Kosten, die mit der Auswahl und dem Abtransport der Bibliotheks- und Museumsgüter in die UdSSR verbunden sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 204–217
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 159–160 Rs.

Titel

Рапорт Уполномоченного по Германии А. Д. Маневского председателю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете народных комиссаров РСФСР Т. М. Зуевой

Titel (Übersetzung)

Rapport des Beauftragten für Deutschland A. D. Manevskij an die Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte und Rapporte des Beauftragten des Kulturkomitees über die geleistete Arbeit, Kostenpläne und Anträge auf Geldmittel für Kosten, die mit der Auswahl und dem Abtransport der Bibliotheks- und Museumsgüter in die UdSSR verbunden sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 159–160 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65

Titel

Итоги работы библиотечной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии с мая 1945 г. по август 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR  für Deutschland von Mai 1945 bis August 1946

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
09.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 42–45

Titel

Итоги работы музейной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Ergebnisse der Arbeit der Museumsgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR für Deutschland

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
09.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 42–45
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 239–248 Rs.

Titel

Описи вывозимых из Дрездена в СССР художественных и культурных ценностей, приложения: 1. Опись грузов эшелона; 2. Характеристика грузов; 3. Порядковая опись инвентарных номеров ящиков; 4. Повагонная опись эшелона

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisse der Kunst- und Kulturgüter aus Dresden, die in die UdSSR abzutransportieren sind: Anlage 1. Inventarliste der Güter im Eisenbahntransport; Anlage 2. Beschreibung der Güter; Anlage 3. Verzeichnis der Inventarnummern der Kisten im Eisenbahntransport; Anlage 4. Wagenverzeichnis des Eisenbahntransportes

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 239–248 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 276–279

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0120 о розыске и учете имущества, подлежащего реституции

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 0120 des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland über die Auswahl und Registrierung der der Restitution unterliegenden Güter

Verfasser

Žukov G. K., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBT in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.10.–23.12.1945. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland Nr. 056–0128

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 276–279
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 7, d. 26, Bl. 80–81

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0249 о реэвакуации книжных фондов и использовании бесхозных библиотек и литературы

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0249 über die Rückführung von Bücherbeständen und die Verwendung der herrenlosen Bibliotheken und Literatur

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

26.08.–05.10.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0230–0307

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 26, Bl. 80–81
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 7, d. 25, Bl. 153–154

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0202 о возвращении Академии Наук СССР художественных и культурных ценностей, вывезенных немцами, а также о вывозе немецких культурно-художественных ценностей в порядке реституции

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 0202 des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland über die Rückführung von Kunst- und Kulturgütern, die von den Deutschen abtransportiert wurden, an die Akademie der Wissenschaften der UdSSR sowie über den Abtransport deutscher Kunst- und Kulturgüter zu Restitutionszwecken

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

08.07.–12.08.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0178–0229

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 25, Bl. 153–154
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 54, d. 7, Bl. 38–59

Titel

Итоги работы Библиотечной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии, Май 1945–август 1946 гг.; Перечень библиотек и книжных собраний, отправленных представителями Комитета культпросветучреждений из СВАГ в СССР в 1945 и 1946 гг.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR in Deutschland vom Mai 1945 bis August 1946; Verzeichnis der Bibliotheken und Büchersammlungen, die durch die Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in den Jahren 1945 und 1946 in die UdSSR abtransportiert wurden

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Abteilung für Volksbildung der SMAD für das I., II. und III. Quartal 1946, Auskunftsberichte über den Zustand der Volksbildung in der SBZ zum 20. April 1946, über die Kontrolle der deutschen Volksbildung in der SBZ; Bericht über die Arbeit der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR in Deutschland; Verzeichnis der Bibliotheken und Büchersammlungen, die durch die Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in den Jahren 1945 und 1946 in die UdSSR abtransportiert wurden; Auskunftsbericht über die Gründung der Preußischen Akademie

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 54, d. 7, Bl. 38–59
Tags
GARF
Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter abonnieren