Direkt zum Inhalt

Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter

GARF, f. А 534, op. 2, d. 2, Bl. 200–204 Rs.

Titel

Отчет об отобранных в июне–июле 1945 г. для отправки в Москву из Кенигсберга книгах, газетах, журналах, гравюрах, картах. Описание отдельных фондов

Titel (Übersetzung)

Bericht über die im Juni–Juli 1945 für den Abtransport nach Moskau ausgewählten Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Bilder, Karten und Gravuren aus dem Staatsarchiv zu Königsberg und der Königsberger Universitätsbibliothek. Beschreibung der ausgewählten Bestände

Verfasser

Beljaeva

ungenaue Datierung
07.1945
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Verzeichnisse der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Liste der abgelieferten Kulturgüter. Der schriftliche Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. А 534, op. 2, d. 2, Bl. 200–204 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

RGASPI, f. 644, op. 2, d. 513, Bl. 186

Titel

Постановление ГОКО Nr. 9452 cc о возвращении из Германии вывезенных немцами музейных ценностей, библиотеки и театрального имущества, принадлежащих учреждениям УССР

Titel (Übersetzung)

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9452 ss über die Rückführung der von den Deutschen abtransportierten musealen Wertgegenstände, Bibliotheks- und Theatergüter, die Kunsteinrichtungen der USSR gehören, aus Deutschland

Verfasser

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9408–9487 und Materialien dazu

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
RGASPI, f. 644, op. 2, d. 513, Bl. 186
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Übersetzung

GARF, f. А 534, op. 2, d. 14, Bl. 6–28, 39–40

Titel

Акты приема и сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в Советский Союз; Приложения к акту № 1: списки ящиков с культурно-художественными музейными ценностями, направленные в Украинскую ССР (г. Киев), Белорусскую ССР (г. Минск), РСФСР (гг. Ленинград-Пушкин, Новгород); Приложение 2: Заключение

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der während der Restitution in die UdSSR zurückgesandten Museumsgüter; Anlagen zum Protokoll Nr. 1: Listen der Kisten mit Kunst- und Kulturgütern, die in die Ukraine (Kiew), nach Weißrussland (Minsk) und Russland (Leningrad-Puškin, Novgorod) abtransportiert wurden; Anlage 2: Schlußfolgerung

Verfasser

Die Kommission des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokolle der während der Restitution in die UdSSR zurückgesandten Museumsgüter; Listen der Kisten mit Kunst- und Kulturgütern, die nach Leningrad, Novgorod, in die Ukraine (Kiew) und nach Weißrussland (Minsk) abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. А 534, op. 2, d. 14, Bl. 6–28, 39–40
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 159–160 Rs.

Titel

Рапорт Уполномоченного по Германии А. Д. Маневского председателю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете народных комиссаров РСФСР Т. М. Зуевой

Titel (Übersetzung)

Rapport des Beauftragten für Deutschland A. D. Manevskij an die Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte und Rapporte des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR, Kostenpläne und Anträge auf Geldmittel für die Auswahl und den Abtransport der Bibliotheks- und Museumsgüter in die UdSSR

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 159–160 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 9–10

Titel

План-график на изъятие и вывоз музейных и библиотечных ценностей (декабрь 1945 г.)

Titel (Übersetzung)

Arbeitsplan für Dezember 1945 für die Beschlagnahmung und den Abtransport der Museums- und Bibliotheksbestände

Verfasser

Pozdnjakov N. N., Stabschef des Beauftragten des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 9–10
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 4

Titel

План-график на изъятие, вывоз, консервацию музейных и библиотечных ценностей

Titel (Übersetzung)

Zeitplan für die Entnahme, den Abtransport und die Konservierung von Museums- und Bibliotheksbeständen

Verfasser

Pozdnjakov N. N., Stabschef des Beauftragten des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 4
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 234–250

Titel

Перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в Лейпциге и его окрестностях

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis und Beschreibung der Kulturgüter, die sich in den Salzschächten bei Magdeburg sowie in Leipzig und Umgebung befinden

Verfasser

Poryvaev A., Oberst; Manevskij A., Oberstleutnant; Krasovskij G., Oberstleutnant; Čegodaev A., Major; Zajončkovskij P., Major; Lapin N., Hauptmann

Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen und -gütern

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 234–250
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 98–100

Titel

Справка о научных музеях Берлина, обследованных группой Комитета по делам культурно-просветительных учреждений с 10 по 17 мая 1945 г.

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über die wissenschaftlichen Museen Berlins, die von der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR in der Zeit vom 10. bis zum 17. Mai 1945 untersucht wurden

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

ungenaue Datierung
05.1945
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 98–100
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 50–53

Titel

Акт-опись культурных ценностей, находящихся на хранении в Берлинской базе Комитета по делам культурно-просветительных учреждений

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisprotokoll der Kulturgüter, die in der Berliner Sammelstelle des Kulturkomitees aufbewahrt werden

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 50–53
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 213–220

Titel

Докладная записка члена группы Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Я. Брюсова о переписке директора музея в Кенигсбергском замке Роде по вопросам перемещенных культурных ценностей

Titel (Übersetzung)

Bericht des Mitglieds der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. Ja. Brjusov über den Schriftwechsel des Museumsdirektors im Königsberger Schloss Rohde betr. die gelieferten Kulturgüter

Verfasser

Brjusov A. Ja., Mitglied der Gruppe des Kulturkomitees in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 213–220
Tags
GARF
Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter abonnieren