Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 331

Titel

Рапорт Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Д. Маневского Уполномоченному Особого комитета ГКО по Германии М. З. Сабурову о перевозке картин Национальной галереи (Берлин)

Titel (Übersetzung)

Rapport des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an den Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Staatlichen Verteidigungskomitees M. Z. Saburov über den Abtransport von Gemälden der Nationalgalerie (Berlin)

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 331
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 329

Titel

Акт обследования состояния музея Бранденбургской марки в Берлине

Titel (Übersetzung)

Überprüfungsprotokoll des Zustands des Märkischen Museums (Berlin)

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 329
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 328–328 Rs.

Titel

Акт приема-передачи культурных ценностей из района Берлин-Митте

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll von Kulturgütern aus dem Bezirk Berlin-Mitte

Verfasser

Petrov, Vertreter der Kommandantur Berlin-Mitte; Smirnov, Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 328–328 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 303

Titel

Акт приема-передачи культурных ценностей из вилл Пауля Йозефа Геббельса, Бернхарда Руста и др. в Целендорфе (Берлин)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll der Kulturgüter aus den Villen von J. Goebbels, B. Rust und anderen Nazi-Funktionären in Berlin-Zehlendorf

Verfasser

Stakun, Gehilfe des Kommandanten Berlin-Zehlendorf; Pozdnjakov N. N., Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees; Rudomino M. I., Vertreterin der Gruppe des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 303
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 300

Titel

Акт передачи культурных ценностей из вилл района Целендорф (Берлин)

Titel (Übersetzung)

Übergabeprotokoll von Kulturgütern aus Villen in Berlin-Zehlendorf

Verfasser

Stakun, Gehilfe des Kommandanten Berlin-Zehlendorf; Pozdnjakov N. N., Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 300
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 3

Titel

Приказание СВАГ о возвращении в СССР русских знамен из собраний Берлинского Цейхгауза

Titel (Übersetzung)

Weisung der SMAD über die Rückgabe der russischen Heeresfahnen und Standarten aus der Sammlung des Berliner Zeughauses an die UdSSR

Verfasser

Dratvin М. I., Generalleutnant, Stabschef der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 3
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 291

Titel

Директива начальника демонтажного отдела Уполномоченного Государственного Комитета обороны по Германии Лукьянова о передаче библиотеки акционерного общества Хенкель, найденного в шахтах в Тюрингии

Titel (Übersetzung)

Direktive des Leiters der Demontageabteilung im Apparat des Bevollmächtigten für Deutschland des Staatskomitees für Verteidigung Luk’janov über die Übergabe der Bibliothek der Henkel AG, die in Schächten in Thüringen gefunden wurde

Verfasser

Luk’janov, Leiter der Demontageabteilung im Apparat des Bevollmächtigten des Staatskomitees für Verteidigung der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 291
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 285

Titel

Акт приема-передачи культурных ценностей из владений графов Линар под Люббенау от 15 августа 1945 г.

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 15. August 1945 betr. Kulturgüter aus dem Besitz der Grafen Lynar in Lübbenau

Verfasser

Kolobovnikov M. F., Leiter der 5. Gruppe der Beuteabteilung der 33. Armee; Čaušanskij, Vertreter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen und -gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 285
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 266–266 Rs.

Titel

Акт-опись № 7 изъятых художественных ценностей из Рейхсбанка в г. Магдебург

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisprotokoll Nr. 7 betr. Kunst- und Kulturgüter, die aus der Reichsbank in Magdeburg entnommen wurden

Verfasser

Šuškin, Vertreter der militärischen Kommandantur in Magdeburg; Pozdnjakov N. N., Vertreter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 266–266 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 255

Titel

Приказание СВАГ № 17 об использовании музейных документов, находящихся в замке «Веезенштайн»

Titel (Übersetzung)

Weisung Nr. 17 der SMAD über die Verwendung der Museumsdokumente aus dem Schloss Weesenstein

Verfasser

Dratvin M. I., Generalleutnant, Stabschef der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 255
Tags
GARF
Übersetzung
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren