Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 251–252

Titel

Приказание СВАГ № 012 о транспортировке бесхозной литературы, находящейся в провинциях и федеральных землях советской зоны оккупации, в г. Берлин

Titel (Übersetzung)

Weisung Nr. 012 der SMAD über den Transport herrenloser Literatur, die sich in den Provinzen und Ländern der SBZ befindet, nach Berlin

Verfasser

Dratvin M. I., Stabschef der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 251–252
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 234–250

Titel

Перечень и характеристика культурных ценностей, находящихся в соляных шахтах вокруг Магдебурга и в Лейпциге и его окрестностях

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis und Beschreibung der Kulturgüter, die sich in den Salzschächten bei Magdeburg sowie in Leipzig und Umgebung befinden

Verfasser

Poryvaev A., Oberst; Manevskij A., Oberstleutnant; Krasovskij G., Oberstleutnant; Čegodaev A., Major; Zajončkovskij P., Major; Lapin N., Hauptmann

Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen und -gütern

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 234–250
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 230

Titel

Копия перечня книг, поднятых из шахты «Племнитц»

Titel (Übersetzung)

Kopie des Verzeichnisses der Bücher aus dem Schacht „Plemnitz“ 

Verfasser

Eremenko, Hauptmann

Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 230
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 229

Titel

Копия акта приема-передачи трофейной литературы от 22 марта 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Kopie des Übergabe-Übernahme-Protokolls vom 22. März 1946 betr. Bücherbestände aus Bernburg; Übergeben vom Oberleutnant Batluk; Übernommen vom Beauftragten des Militärrates der SMAD Gavrilov

Verfasser

Gavrilov, Beauftragter des Militärrates der SMAD; Batluk, Leutnant

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 229
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 225–226

Titel

Приказ Главноначальствующего СВАГ/Главнокомандующего ГСОВГ № 92 о трофейном имуществе, обнаруженном в тайниках при оккупации Германии

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 92 des Obersten Chefs der SMAD/des Oberkommandierenden der GSBTD über Beutegüter, die während der Besetzung Deutschlands in Verstecken gefunden wurden

Verfasser

Sokolovskij V. D., Stellvertreter des Obersten Chefs der SMAD/des Oberkommandierenden der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 225–226
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 22

Titel

Акт приема-передачи трофейных книг от 17 апреля 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 17. April 1946 betr. Beutebücher; Abgegeben vom Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD E. F. Ludšuvejt; Empfangen vom Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland A. D. Manevskij

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 22
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 212

Titel

Письмо Уполномоченного Особого комитета при СНК СССР по Германии П. М. Зернова о недостатках в хранении экспонатов Берлинского музея народоведения

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland P. M. Zernov über Mängel bei der Aufbewahrung von Beständen des Berliner Museums für Volkskunde

Verfasser

Zernov P. M., Beauftragter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 212
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 21

Titel

Служебное письмо офицеру по контролю над декартелизацией концерна «ИГ-Фарбениндустри» о передаче библиотеки концерна для отправки в СССР

Titel (Übersetzung)

Dienstliches Schreiben an den bevollmächtigten Offizier für die Dekartellisierung des Konzerns „I.G. Farbenindustrie AG“  in der SBZ über den Abtransport der Konzernbibliothek in die UdSSR

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 21
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 13–20

Titel

Акт о приеме-передаче картин и других культурных ценностей из Нового дворца в Потсдаме

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll betr. Gemälde und andere Kulturgüter aus dem Neuen Palais in Potsdam

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 13–20
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 116–170, 209–215 Rs.

Titel

Акт приема-передачи культурных ценностей от 27 марта 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll vom 27. März 1946 betr. Kulturgüter; Verzeichnisse des Inhalts von Bücherkisten

Verfasser

Ludšuvejt E. F., Offizier der Beuteverwaltung der GSBTD; Speranskij K. P., Vertreter des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 116–170, 209–215 Rs.
Tags
GARF
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren