Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 109

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии, работающих по науке и технике, в том числе Неймарк И. от Академии архитектуры УССР

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Vertreter der Gruppe des Ministerrats der USSR, die im Bereich Wissenschaft und Technologie tätig sind, darunter I. Nejmark von der Akademie für Architektur der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 109
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 104–104 Rs.

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии: Группа Академии наук УССР, Группа Комитета Высшей школы, Группа Ботанического сада Академии наук УССР, Группа Киевского Зоопарка, Группа по науке и технике

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland: die Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR, die Gruppe des Hochschulkomitees , die Gruppe des Botanischen Gartens der Akademie der Wissenschaften der USSR, die Gruppe des Kiewer Zoos und die Wissenschafts- und Technologiegruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 104–104 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 101

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии по Центральному аппарату в городе Бабельсберг

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland für den Zentralen Apparat in Babelsberg

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 101
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 100

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии по Провинции Бранденбург

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Provinz Brandenburg

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 100
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 86

Titel

Список офицерского состава Группы Совета Министров УССР в Германии особо отличившихся при демонтаже предприятий, для награждения ценными подарками

Titel (Übersetzung)

Liste der Offiziere des Ministerrats der USSR in Deutschland, die sich bei der Demontage von Unternehmen in Deutschland besonders hervorgetan haben und mit wertvollen Geschenken belohnt werden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 86
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 81–85

Titel

Список личного состава Группы работников Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 27 апреля 1946 года

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 27. April 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 81–85
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 5

Titel

Рапорт и. о. руководителя Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Уполномоченному особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии генерал-майору Н. Жукову по вопросу кадрового состава Группы СНК УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht des stellvertretenden Leiters der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij,  an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über das Personal der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stellvertreter des Leiters der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 5
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 43

Titel

Представление к Правительственной награде орденом Заместителя Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, Начальника Главснаба Наркомата Местной Промышленности УССР Хомяка Василия Владимировича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Leiters der Hauptverwaltung für die material-technische Versorgung beim Volkskommissariat für lokale Industrie der USSR, Vasilij Vladimirovič Chomjak, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 43
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 42

Titel

Представление к Правительственной награде орденом инженера Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии Павлова Александра Васильевича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Ingenieurs des Stabs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Aleksandr Vasil’evič Pavlov, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 42
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 40

Titel

Представление к Правительственной награде орденом Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, Министра Коммунального Хозяйства УССР, полковника Иосифа Титовича Табулевича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR, Oberst Iosif Titovič Tabulevič, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 40
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren