Direkt zum Inhalt

Institutionen USSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 83

Titel

Письмо № 310 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, майора Заборовского, Управлению по репарациям Советской Военной Администрации Германии относительно кадровых и организационных вопросов деятельности Группы представителей Комитета по делам культурно-просветительных учреждений по отбору зверей Лейпцигского Зоопарка для Зоопарка города Киева

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 310 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Major Zaborovskij, an die Verwaltung für Reparationen bei der SMAD über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe der Vertreter des Komitees für Kultur- und Bildungseinrichtungen, die sich mit der Auswahl von Tieren des Leipziger Zoos für den Kiewer Zoo beschäftigen

Verfasser

Zaborovskij, Major, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 83
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 80–81

Titel

Приказ № 60 по Штабу Группы Совета Министров УССР по Германии года об утверждении состава работников Группы по состоянию на 1-е ноября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 60 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland über die Genehmigung der Mitglieder der Gruppe beim Stand vom 1. November 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 80–81
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 78

Titel

Донесение о движении представителей Совета Министров УССР с 1 мая по 1 ноября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter des Ministerrats der USSR in Deutschland vom 1. Mai bis 1. November 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 78
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 73

Titel

Письмо № 868 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Отдела кадров Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Данилову, по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 868 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Personalabteilung des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Danilov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigteр der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 73
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 71

Titel

Список личного состава сотрудников Группы Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 1-е ноября 1946 года, работающих по репарациям, среди которых Группа Академии наук УССР, Группа Ботанического сада Академии наук УССР, Группа Комитета Высшей школы при Совете Министров УССР, Группа Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров УССР (по отбору и транспортировке зверей Лейпцигского Зоопарка)

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland beim Stand vom 1. November 1946, die sich mit Reparationen beschäftigt, darunter die Gruppen der Akademie der Wissenschaften der USSR, des Botanischen Gartens der Akademie der Wissenschaften der USSR, des Hochschulkomitees beim Ministerrat der USSR, des Komitees für Kultur- und Bildungseinrichtungen beim Ministerrat der USSR (für die Auswahl und den Abtransport von Tieren des Leipziger Zoos)

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 71
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 68

Titel

Письмо № 862 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику административно-хозяйственного отдела и Военного городка Особого комитета, старшему лейтенанту Украинцеву по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 862 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Abteilung für Administration und Wirtschaft und Leiter der Garnisonsstadt des Sonderkomitees, Oberleutnant Ukraincev, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 68
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 66

Titel

Письмо № 859 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику административно-хозяйственного управлении Советской Военной Администрации Германии, генерал-майору Демидову, по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности Бригады представителей Киевского Ботанического Сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 859 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Verwaltung für Administration und Wirtschaft der SMAD, Generalmajor Demidov, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Brigade der Vertretern des Kiewer Botanischen Gartens der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 66
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 53

Titel

Письмо № 833 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого Заместителю Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности Бригады представителей Киевского Государственного Зоопарка и Бригады представителей Киевского Ботанического Сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 833 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der USSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Brigade von Vertretern des Kiewer Zoos und der Brigade von Vertretern des Kiewer Botanischen Gartens der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 53
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 51

Titel

Письмо № 829 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Отдела кадров Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Данилову по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности Бригады представителей Киевского Государственного Зоопарка

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 829 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Personalabteilung des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnan tDanilov, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Brigade von Vertretern des Kiewer Zoos

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 51
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 5–5 Rs.

Titel

Донесение о движении представителей Министерств и ведомств УССР за отчетный период с 1-го мая по 1-е сентября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter von Ministerien und Behörden der USSR für den Berichtszeitraum vom 1. Mai bis 1. September 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 5–5 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Institutionen USSR abonnieren