Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 236

Titel

Проект распоряжения Совета Министров СССР об организации точной оценки и учета особой группы ценностей

Titel (Übersetzung)

Entwurf einer Verfügung des Ministerrates der UdSSR über die Organisation der präzisen Bewertung und Inventur der Sondergruppe der Wertgegenstände

Verfasser

Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Berichten und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an den Rat der Volkskommissare der UdSSR und den Ministerrat der UdSSR zu Händen V. M. Molotovs; Bd. 5

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 236
Tags

GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 234–236

Titel

Донесение народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглова заместителю Председателя Совета народных комиссаров СССР Л. П. Берия о приеме художественных ценностей из Дрездена. Приложение: проект Распоряжения СНК

Titel (Übersetzung)

Bericht des Volkskommissars des Innern der UdSSR S. N. Kruglov an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR L. P. Berija über den Empfang von Kunst- und Kulturgütern aus Dresden. Anhang: Entwurf einer Verfügung des Rates der Volkskommissare

Verfasser

Kruglov S. N., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit Kopien von Schreiben, Berichten und anderen Informationsdokumenten, gerichtet an den Rat der Volkskommissare der UdSSR und den Ministerrat der UdSSR zu Händen V. M. Molotovs. Bd. 5

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 144, Bl. 234–236
Tags
Übersetzung

GARF, f. 9401, op. 2, d. 134, Bl. 4, 34–90, 122–134, 283–305, 307

Titel

Описи документов германского Министерства иностранных дел для И. В. Сталина, В. M. Молотова, Л. П. Берии

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisse der Archimaterialien des deutschen Außenministeriums für I . V. Stalin, V. M. Molotov, L. P. Berija

Verfasser

Merkulov V. N., Volkskommissar der Staatssicherheit der UdSSR; Kruglov S. N., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

14.01.1946, 24.01.1946, 14.02.1946, 20.02.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel von I. V. Stalin („Sondermappe“)

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 134, Bl. 4, 34–90, 122–134, 283–305, 307
Tags

GARF, f. 9401, op. 2, d. 134, Bl. 1–2

Titel

Описи отправленных в СССР материалов Российского зарубежного исторического архива для И. В. Сталина, В. М. Молотова, Г. М. Маленкова

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisse der in die UdSSR abtransportierten Materialien des Russischen Ausländischen Historischen Archives für I. V. Stalin, V. M. Molotov, G. M. Malenkov

Verfasser

Kruglov S. N., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel von I. V. Stalin („Sondermappe“)

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 134, Bl. 1–2
Tags

GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282

Titel

Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова заместителям председателя Совета Народных коммиссаров СССР Маленкову, Берия и Микояну. Приложения: Письмо Народного комиссара иностранных дел СССР В. М. Молотова Главноначальствующему СВАГ Г. К. Жукову. Постановление Совета Народных комиссаров СССР о прекращении изъятия имущества в виде военных трофеев в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an die stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR Malenkov, Berija und Mikojan. Anhang: Schreiben des Volkskommissars für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR V. M. Molotov an den Obersten Chef der SMAD G. K. Žukov; Anordnung des Rates der Volkskommissare der UdSSR über die Einstellung der Beschlagnahmung von Eigentum als Kriegsbeute in Deutschland

Verfasser

Molotov V. M., Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel von V. M. Molotov („Sondermappe“)

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 2, d. 104, Bl. 280–282
Tags
Übersetzung

GARF, f. 9401, op. 1, d. 2201, Bl. 139, 140

Titel

Письмо заместителя народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглова народному комиссару внутренних дел СССР Л. П. Берия о библиотеках и архивах на территории Германии; Письмо комиссара внутренных дел СССР Л. П. Берии заместителю председателя СНК СССР В. М. Молотову о библиотеках и архивах на территории Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Volkskommissars des Innern der UdSSR S. N. Kruglov an den Volkskommissar des Innern der UdSSR L. P. Berija über deutsche Bibliotheken und Archive; Schreiben des Volkskommissars des Inneren der UdSSR L. P. Berija an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR V. M. Molotov über deutsche Bibliotheken und Archive

Verfasser

Kruglov S. N., stellvertretender Volkskommissar des Innern der UdSSR; Berija L. P., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

04.1945

Aktentitel (Übersetzung)

Sekretariat des NKVD–MVD der UdSSR. 1934–1960

Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 9401, op. 1, d. 2201, Bl. 139, 140
Tags
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 177 о выдаче немецким музеям культурно-художественных ценностей

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 177 über die Ausgabe der Kunst- und Kulturgüter an die deutschen Museen

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.04.–18.06.1946. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 101–178

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 8, d. 5, Bl. 359–360
Tags

GARF, f. 7317, op. 8, d. 2, Bl. 107–111

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии и Главнокомандующего ГСОВГ № 126 о конфискации имущества НСДАП, ее органов и примыкающих к ней организаций; Приложение: список организаций, имущество которых конфискуется в силу настоящего приказа

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 126 über die Einziehung des Eigentums der NSDAP, ihrer Organe und der an sie angeschlossenen Organisationen; Anlage: Liste der Organisationen, deren Eigentum zu konfiszieren ist

Verfasser

Žukov G. K., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

16.10.–30.12.1945. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland Nr. 101–186

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 8, d. 2, Bl. 107–111
Tags

GARF, f. 7317, op. 8, d. 10, Bl. 1–2

Titel

Приказ Главноначальствующего СВАГ/Главнокомандующего ГСОВГ № 51 об улучшении работы по учету иностранного имущества, находящегося в Германии, и выявлении иностранных инвестиций

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 51 des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD über die Verbesserung der Registrierung des ausländischen Eigentums in Deutschland und die Feststellung ausländischer Investitionen

Verfasser

Sokolovskij V. D., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

03.03.–06.05.1947. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland Nr. 51–100

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 8, d. 10, Bl. 1–2
Tags

GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 297–299

Titel

Приказ Главноначальствующего Советской военной администрации в Германии-Главнокомандующего Группой советских оккупационных войск в Германии № 0126 об исполнении приговоров военных трибуналов в части, касающейся конфискации имущества осужденных немцев

Titel (Übersetzung)

Befehl des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBTD in Deutschland Nr. 0126 über die Vollstreckung der Urteile der Militärtribunale betr. die Konfiskation des Eigentums der Verurteilten

Verfasser

Žukov G. K., Oberster Chef der SMAD/Oberkommandierender der GSBTD in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

02.10.–23.12.1945. Befehle des Obersten Chefs der SMAD/Oberkommandierenden der GSBT in Deutschland Nr. 056–0128

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 7, d. 8, Bl. 297–299
Tags