Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 59–59 Rs.

Titel

Акт приема-передачи библиотечных фондов (23 книжных собрания)

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll von Bibliotheksbeständen (23 Büchersammlungen)

Verfasser

Netrebskij, Leiter des Bücherdepots im Werk „Aceta“ (Berlin-Rummelsburg); Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 59–59 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 57

Titel

Доверенность Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Уполномоченному Комитета А. Д. Маневскому на совершение операций в банках г. Берлина

Titel (Übersetzung)

Vollmacht des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für den Beauftragten des Komitees A. D. Manevskij betr. Bankgeschäfte in Berlin

Verfasser

Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Komitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 57
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 254

Titel

Письмо Уполномоченного Особого комитета при СНК СССР по Германии П. М. Зернова члену Военного Совета ГСОВГ К. Ф. Телегину о передаче библиотеки кронпринца Вильгельма Прусского Комитету по делам культурно-просветительных учреждений

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR P. M. Zernov an das Mitglied des Militärischen Rates der GSBTD K. F. Telegin betr. die Übergabe der Bibliothek von Wilhelm von Preußen an das Kulturkomitee

Verfasser

Zernov P. M., Beauftragter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 254
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 25

Titel

Письмо Уполномоченного Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР М. И. Рудомино заместителю Уполномоченного Особого комитета при Совете Министров СССР по Германии М. Ф. Скородумову

Titel (Übersetzung)

Schreiben der Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino an den stellvertretenden Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland M. F. Skorodumov

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 25
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 24

Titel

Отчет руководителя библиотечной группы М. И. Рудомино заместителю Уполномоченного Особого комитета Совета Mинистров СССР по Германии П. Н. Скородумову об окончании вывоза трофейных книг из Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht der Leiterin der Bibliotheksgruppe M. I. Rudomino an den stellvertretenden Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland P. N. Skorodumov über die Beendigung des Abtransports der Bücher aus Deutschland

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 24
Tags
Suche und Auswahl

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 235

Titel

Проект письма начальнику отдела агитации и пропаганды ЦК ВКП(б) Г. Ф. Александрову об организации комиссии по вывозу в СССР немецких музейных и библиотечных собраний

Titel (Übersetzung)

Entwurf eines Schreibens des Mitglieds des Militärischen Rates der GSBTD F. E. Bokov an den Leiter der Propaganda-Abteilung des ZK der VKP(b) G. F. Aleksandrov über die Organisation der Kommission für den Abtransport der deutschen Museums- und Bibliothekssammlungen in die UdSSR

Verfasser

Bokov F. E., Mitglied des Militärischen Rates der GSBTD

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 235
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 233

Titel

Письмо и.о. Уполномоченного Особого комитета СНК СССР по Германии Н. Э. Носовского начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину о разрешении к вывозу в СССР трофейной литературы

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stellvertreters des Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Rates der Volkskommissare der UdSSR N. E. Nosovskij an den Chef der Beuteverwaltung der GSBT N. K. Žižin mit der Genehmigung zum Abtransport der Beuteliteratur in die UdSSR

Verfasser

Nosovskij N. E., Stellvertreter des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 233
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 230

Titel

Список офицерского состава группы Комитета по делам культпросветучреждений при СНК РСФСР на продление срока командировок в Германию

Titel (Übersetzung)

Liste des Offizierskorps der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für die Verlängerung der Dienstreisedauer in Deutschland

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 230
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.

Titel

Приказ № 149 по Комитету по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР о подготовке к приему и сортировке трофейной литературы

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 149 des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR betr. die Vorbereitung der Annahme und Sortierung der Beuteliteratur

Verfasser

Morozov I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 220–220 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219

Titel

Инструкция о порядке приема, хранения и распределения трофейной литературы из Германии

Titel (Übersetzung)

Anweisung betr. das Verfahren der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der Beuteliteratur aus Deutschland

Verfasser

Kavtas’eva, Stellvertreterin des Leiters der Bibliotheksverwaltung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 219
Tags
GARF
Übersetzung
Russisch abonnieren