Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 195

Titel

Письмо заместителя Уполномоченного Особого комитета при Совете Министров СССР по Германии Н. Э. Носовского начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину, Уполномоченному Особого комитета в Саксонии Грачеву, Уполномоченному Комитета по делам культуры М. И. Рудомино о передаче библиотек из Берлина, Лейпцига, Дрездена

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stellvertreters des Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland an den Chef der Beuteverwaltung der GSBTD N. K. Žižin, den Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Sachsen Gračev und an die Beauftragte des Kulturkomitees M. I. Rudomino betr. die Übergabe von Bibliotheken aus Leipzig, Berlin und Dresden an das Kulturkomitee

Verfasser

Nosovskij N. E., Stellvertreter des Beauftragten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 195
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 149

Titel

Копия доверенности представителю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Д. Н. Чаушанскому от заместителя Уполномоченного Комитета М. И. Рудомино на передачу нумизматической коллекции из герцогского замка г. Гота

Titel (Übersetzung)

Kopie der Vollmacht für den Vertreter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR D. N. Čaušanskij von der Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees M. I. Rudomino betr. die Übergabe der Münzsammlung aus dem Herzoglichen Schloß in der Stadt Gotha

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 149
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 135

Titel

Рапорт заместителя Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино члену Военного Совета СВАГ Ф. Е. Бокову о вывозе книжных собраний с базы «Ацета»

Titel (Übersetzung)

Rapport der Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees M. I. Rudomino an das Mitglied des Militärrates der SMAD F. E. Bokov über den Abtransport der Bücherbestände aus dem Lager „Azeta“ 

Verfasser

Rudomino M. I., Stellvertreterin des Beauftragten des Kulturkomitees

Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 135
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122

Titel

Служебная записка и. о. начальника отдела народного образования СВАГ И. Д. Артюхина Главноначальствующему СВАГ В. Д. Соколовскому о передаче 17 библиотечных собраний представителю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино

Titel (Übersetzung)

Bericht des stellvertretenden Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD I. D. Artjuchin an den Obersten Chef der SMAD V. D. Sokolovskij betr. die Übergabe von 17 Bibliotheken an die Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino

Verfasser

Artjuchin I. D., Stellvertreter des Leiters der Abteilung für Volksbildung der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 121–122
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 111

Titel

Письмо Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений М. И. Рудомино начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину об организации отправки книжных собраний в СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben der Beauftragten des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR M. I. Rudomino an den Leiter der Beuteverwaltung der GSBTD N. K. Žižin über die Organisation des Abtransports der Bücher in die UdSSR

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 111
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1

Titel

Письмо начальника 1-го отдела Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Я. Яковчука директору Государственного исторического музея А. С. Карповой о передаче музею описей нумизматической коллекции

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR Ja. Jakovčuk an den Direktor des Staatlichen Historischen Museums A. S. Karpova betr. die Übergabe der Verzeichnisse der Münzsammlung an das Museum

Verfasser

Jakovčuk Ja., Chef der Sicherheitsabteilung des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 1
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 7–8 Rs.

Titel

Справка о количестве прибывших в Москву с эшелоном № 177/8028 культурных ценностях

Titel (Übersetzung)

Übergabeprotokoll für die mit dem Eisenbahntransport Nr. 177/8028 nach Moskau gelieferten Kunst- und Kulturgüter

Verfasser

Marčukov D., Leiter der Verwaltung des staatlichen Literaturbestandes, Beauftragter des Kulturkomitees

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 7–8 Rs.
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 204

Titel

Письмо членов Комиссии Комитета по делам культурно-просветительных учреждений заместителю Председателя СНК СССР Г. М. Маленкову (копия-председателю Комитета Т. М. Зуевой) с описанием музейных ценностей, предназначенных к вывозу в СССР.

Titel (Übersetzung)

Schreiben an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR G. M. Malenkov (Kopie an die Vorsitzende des Kulturkomitees T. M. Zueva) mit einer Beschreibung von Museumsgütern, die für den Abtransport in die UdSSR vorgesehen sind

Verfasser

Saburov, Telegin; Manevskij A. D., Mitglieder des Kulturkomitees

Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 204
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 203

Titel

Письмо Уполномоченного Комитета по делам культпросветучреждений А. Д. Маневского в Особое трофейное управление об организации вывоза культурных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an die Sonderbeuteverwaltung betr. die Organisation des Abtransports der Kulturgüter

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 203
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 202

Titel

Письмо заместителя Пpeдседателя Комитета по делам культпросветучреждений при СНК РСФСР И. Морозова Уполномоченному Комитета А. Д. Маневскому о вывозе культурных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR I. Morozov an den Beauftragten des Komitees A. D. Manevskij über den Abtransport der Kulturgüter

Verfasser

Morozov I., Stellvertretender Vorsitzender des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 202
Tags
Abtransport in die UdSSR
Russisch abonnieren