Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 201

Titel

Письмо Председателя Комитета по делам культпросветучреждений при Совете народных комиссаров РСФСР Т. М. Зуевой Уполномоченному Особого Комитета при Совете народных комиссаров СССР П. М. Зернову

Titel (Übersetzung)

Schreiben der Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva an den Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR P. M. Zernov

Verfasser

Zueva T. M., Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 201
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 200

Titel

Письмо заместителя Председателя Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР Л. В. Чекиной представителю Комитета в Германии А. Д. Маневскому об организации отправки в СССР около 3 млн. книг

Titel (Übersetzung)

Schreiben der stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturkomitees L. V. Čekina an den Vertreter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare in Deutschland A. D. Manevskij über die Organisation des Abtransports von ca. 3 Mio. Büchern in die UdSSR

Verfasser

Čekina L. V., Stellvertretende Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 200
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 198–198 Rs.

Titel

Рапорт Председателю Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР Т. М.Зуевой о вывозе в СССР культурных ценностей, в том числе музейных предметов, книг и рукописных дневников А. фон Гумбольдта

Titel (Übersetzung)

Rapport an die Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva über den Abtransport von Kulturgütern aus Berlin, darunter Museumsgegenstände, Bücher und die handschriftlichen Reisetagebücher Alexander von Humboldts

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 198–198 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 10, 11, 24, 26

Titel

Рапорт Уполномоченного Комитета культуры по Германии А. Д. Маневского Председателю Комитета по делам культпросветучреждений при Совете Министров РСФСР Т. М. Зуевой; Опись культурных ценностей, предназначенных к вывозу в СССР

Titel (Übersetzung)

Rapport des Beauftragten des Kulturkomitees für Deutschland A. D. Manevskij an die Vorsitzende des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR T. M. Zueva; Verzeichnis der für den Abtransport in die UdSSR vorgesehenen Kulturgüter

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 10, 11, 24, 26
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 1–1 Rs.

Titel

Предварительные замечания к справке о местонахождении 190 ящиков из эшелона № 177/8028

Titel (Übersetzung)

Vorbemerkungen zum Auskunftsbericht über die Lagerstätten von 190 Kisten aus dem Eisenbahntransport Nr. 177/8028

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 1–1 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 90

Titel

Опись грузов, отправляемых из Берлина в Москву эшелоном № 178/8041 (продолжение)

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Frachtgüter, die im Eisenbahntransport Nr. 178/8041 aus Berlin nach Moskau abzutransportieren sind (Fortsetzung)

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 90
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 9–10

Titel

План-график на изъятие и вывоз музейных и библиотечных ценностей (декабрь 1945 г.)

Titel (Übersetzung)

Arbeitsplan für Dezember 1945 für die Beschlagnahmung und den Abtransport der Museums- und Bibliotheksbestände

Verfasser

Pozdnjakov N. N., Stabschef des Beauftragten des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 9–10
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 8

Titel

Сопроводительное письмо к плану вывоза культурных ценностей Уполномоченного Комитета по делам культпросветучреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Д. Маневского начальнику трофейного отдела 5-й ударной армии Тарнавскому

Titel (Übersetzung)

Begleitschreiben zum Plan der Auswahl und des Abtransports der Kulturgüter des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an den Chef der Beuteabteilung der 5. Stoßarmee Tarnavskij

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 8
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 63

Titel

Опись грузов, отправляемых из Берлина в Москву эшелоном № 178/8041 (продолжение)

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Frachtgüter, die im Eisenbahntransport Nr. 178/8041 aus Berlin nach Moskau abzutransportieren sind (Fortsetzung)

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 63
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 60–60 Rs.

Titel

Опись грузов, отправляемых из Берлина в Москву эшелоном № 178/8041

Titel (Übersetzung)

Verzeichnis der Frachtgüter, die im Eisenbahntransport Nr. 178/8041 aus Berlin nach Moskau abzutransportieren sind

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Aktentitel (Übersetzung)

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 60–60 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR
Russisch abonnieren