Direkt zum Inhalt

Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 117

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 581 Управляющему делами Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 581 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 117
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 115

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 578 Уполномоченному Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 578 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 115
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 107

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, № 562 Управляющему делами Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову, по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 562 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 107
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 1

Titel

Письмо Руководителя Группы Академии наук УССР в Германии, капитана Н. Голембиовского Уполномоченному Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, лейтенанту В. Островецкому по вопросу кадрового состава Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland, Hauptmann N. Golembiovskij, an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, V. Ostroveckij, betr. das Personal der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Golembiovskij N., Leiter der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland, Hauptmann

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 1
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 62–63

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР, в том числе транспортировки семян декоративных растений

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Ministerrat der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstung, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR, einschließlich des Abtransports des Saatguts von Zierpflanzen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 62–63
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 22

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР, а также по вопросам о репарациях для Академии наук УССР и Комитета Высшей Школы при Совете Народных Комиссаров УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und der Kulturgütern beim Rat der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR sowie von Reparationen für die Akademie der Wissenschaften der USSR und für das Hochschulkomitee beim Rat der Volkskommissare der USSR

Verfasser

Tabulevič I.,Oberst, Bevollmächtigter des Ratеs der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 22
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 18

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Rat der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 18
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 94–96

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР по состоянию на 20 октября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR beim Stand vom 20. Oktober 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 94–96
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 9–13

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по Федеральной Земле Саксония (Приложение № 5)

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland im Land Sachsen (Anhang Nr. 5)

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 9–13
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 79–82

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР по состоянию на 1-ое октября 1946 года по Федеральной Земле Саксония

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR im Bundesland Sachsen beim Stand vom 1. Oktober 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 79–82
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Organisatorisches und Personalfragen abonnieren