Direkt zum Inhalt

Organisatorisches und Personalfragen

GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 1–2

Titel

План мероприятий отдела внутренних дел УСВА в Саксонии по приказу главноначальствующего СВАГ № 276 от 16 декабря 1947 года; Письмо начальника отдела внутренних дел УСВА в Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову

Titel (Übersetzung)

Maßnahmeplan der Abteilung für innere Angelegenheiten des SMA Sachsen entsprechend dem Befehl des obersten Chefs der SMAD Nr. 276 vom 16. Dezember 1947; Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov

Verfasser

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung 1945–1948 und Schriftwechsel mit der Abteilung über die Ermittlung und den Abtransport der Archivalien und ihre Bearbeitung, über den Fundort der Exponate der Görlitzer und Poznańer Museen; Verzeichnis und Listen der aus den deutschen Bibliotheken entnommenen Literatur über die Geschichte der Spionage und der Polizei- und Nachrichtendienste

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 6, Bl. 1–2
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 35, Bl. 261–262

Titel

Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохова начальнику Отдела внутренних дел УСВА Бранденбург А. Д. Анохину о недостаче в переданных Госбанку ценностях из Бранденбурга; Письмо начальника полевой конторы Госбанка Лашина

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Verwaltung des Innern der SMAD S. F. Gorochov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Anochin betr. einen Fehlbetrag bei der Übergabe von Wertgegenständen aus Brandenburg an die Staatsbank der UdSSR; Schreiben des Leiters des Feldbüros der Staatsbank Lašin

Verfasser

Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Militärkommandanturen und Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder über die Auswahl, Bearbeitung und den Abtransport der Archivbestände, über das Zentralarchiv der SBZ und sein Personal; Verzeichnisse der Archivbestände und kurze Beschreibungen

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 35, Bl. 261–262
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 31, Bl. 39–45, 54

Titel

Письмо и.о. начальника архивного отделения Отдела внутренних дел СВА Бранденбурга Обухова начальнику архивного отделения Управления внутренних дел СВАГ В. И. Курицыну с приложением справки по организации архивного дела, штатов различных архивов (в переводе)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des provisorischen Chefs der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg Obuchov an den Chef der Archivgruppe der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD V. I. Kuricyn mit einem Auskunftsbericht zur neuen Organisation der Archive und deren Personal (Übersetzung ins Russische)

Verfasser

Obuchov, provisorischer Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

ungenaue Datierung
07.1948
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Sektion der Alliierten Kontrollmacht, den ausländischen Militärmissionen, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD und Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA der Länder über die Ermittlung und Rückgabe der Archivalien; Übersetzung ins Russische der Zusammenfassung der Organisation der deutschen Archive in der Sowjetischen Besatzungszone und ihrer Nutzung

Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 31, Bl. 39–45, 54
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 29, Bl. 193–200

Titel

Отчет о работе, проделанной Архивным отделением Управления внутренних дел СВАГ и архивными отделениями отделов внутренних дел СВА земель по состоянию на 1 ноября 1948 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Archivabteilung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und der Archivgruppen der Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA in den Ländern beim Stand vom 1. November 1948

Verfasser

Kuricyn V. I., Chef der Archivabteilung der Verwaltung für innere Angelenheiten der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 4

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 29, Bl. 193–200
Tags
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 17, d. 28, Bl. 202

Titel

Указание Адольфа Гитлера о перестройке Берлина в связи с предстоящей победой

Titel (Übersetzung)

Weisung Adolf Hitlers betr. den Umbau Berlins anlässlich des erwarteten Sieges

Verfasser

Adolf Hitler

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 3

Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 28, Bl. 202
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 27, Bl. 204–205

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА земли Саксония Н. И. Хвостенко начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об отправке архивных материалов, литературы и картин в СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. I. Chvostenko an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über den Abtransport der Archivalien, Literatur und Gemälde in die UdSSR

Verfasser

Chvostenko N. I., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 2

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 27, Bl. 204–205
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 62–71

Titel

Докладная записка начальника Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург А. Д. Анохина и начальника архивного отделения ОВД УСВА земли Бранденбург А. Гофштейна начальнику управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о работе архивного отделения Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург за апрель 1948 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Anochin und Chefs der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. Gofštejn an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Arbeit der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg im April 1948

Verfasser

Anochin A. D., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg; Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Fahndung nach den Museumsgütern und Archivalien (Vernehmungsprotokolle, Briefe, Fotos, Akten), die von den Deutschen aus der Sowjetunion abtransportiert wurden und über die Aufzeichnungen des ehemaligen deutschen Militärkommandos, die sich auf die Versorgung und Unterbringung der ausländischen Kriegsgefangenen in Deutschland beziehen; Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR und den Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMAD über diese Fragen; Listen von deutschen Beamten, Bibliothekaren und Soldaten, die am Abtransport der Archiv- und Museumsgüter aus den besetzten Gebieten der UdSSR, Polens und der baltischen Staaten beteiligt waren

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 25, Bl. 62–71
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 23–25

Titel

Протокол допроса Вильгельма Унферцагта, бывшего директора Музея доисторической культуры в г. Берлин

Titel (Übersetzung)

Vernehmungsprotokoll des ehemaligen Direktors des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin Wilhelm Unverzagt

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 23–25
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 18–19

Titel

Протокол допроса Элли Кравчик, научной сотрудницы Потсдамского издательства

Titel (Übersetzung)

Vernehmungsprotokoll der wissenschaftlichen Mitarbeiterin des Potsdamer Verlags Elly Krawczyk

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 18–19
Tags

GARF, f. 7317, op. 17, d. 17, Bl. 6–7

Titel

Докладная записка начальника сектора внутренних дел СВА земли Бранденбург А. Д. Гамия начальнику Отдела внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об организации архивного отделения и его работе

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs des Sektors für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Gamij an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Organisation der Archivgruppe und ihre Arbeit

Verfasser

Gamij A. D., Сhef des Sektors für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Organisation und Arbeit der Archivabteilung 1946–1947, über den Zustand der Archive, die sich in der Provinz befinden und ihre Neuordnung; Schriftwechsel mit der Hauptarchivabteilung des Innenministeriums der UdSSR und der Abteilung für innere Angelegenheiten der Provinz Brandenburg über die Suche und Verwendung der deutschen Archive der Sowjetischen Besatzungszone und über die Organisation des Deutschen Zentralarchivs in Potsdam; Listen der gefundenen Archivalien

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 17, Bl. 6–7
Tags