Direkt zum Inhalt

Organisatorisches und Personalfragen

GARF, f. 7317, op. 17, d. 16, Bl. 70–82

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову; Материалы допросов немецких музейных работников А. Грубе, Г. Норберта, В. Цюльца, Г. Раймера по вопросам нахождения музейных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov; Materialien zu den Verhören der deutschen Museumsangestellten A. Grube, H. Norbert, W. Zültz, G. Raimer betr. die Verortung von Museumsgütern

Verfasser

Prokopjuk N. A., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen; Starikov, Ermittler der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

ungenaue Datierung
12.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Ministeriums für innere Angelegenheiten der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Länderabteilungen für innere Angelegenheiten der SMA und anderen Institutionen über die Ermittlung der deutschen Archivalien und Materialien, die aus den provisorisch besetzten Gebieten abtransportiert wurden; kurze Beschreibungen der Dokumente und Angaben über die Erfassung der Archivakten in den archivarischen Länderabteilungen der SMA

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 16, Bl. 70–82
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63

Titel

Письмо вице-президента немецкого Управления внутренних дел при СВАГ В. Зайферта подполковнику Смирнову в СВАГ о Прусском Государственном Тайном архиве

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Vizepräsidenten der deutschen Verwaltung des Innern Willi Seifert an Oberstleutnant Smirnov (SMAD) betr. das Preußische Geheime Staatsarchiv

Verfasser

Seifert Willi, Vizepräsident der deutschen Verwaltung des Innern

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 29–30

Titel

Перевод письма куратора Прусского Тайного Государственного Архива д-ра Т. Бёме в Отдел народного образования магистрата Берлина о переговорах с представителями американской администрации

Titel (Übersetzung)

Übersetzung des Schreibens des Kurators des Preußischen Geheimen Staatsarchives Dr. Traugott Böhme an die Abteilung für Volksbildung im Berliner Magistrat betr. die Gespräche mit den Vertretern der US-Administration

Verfasser

Böhme T., Kurator des Preußischen Geheimen Staatsarchives

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 29–30
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 52, Bl. 13

Titel

Телефонограмма Уполномоченного Военного отдела СВАГ при Лейпцигском округе М. И. Фомина о книгохранилищах в Берлине и Лейпциге

Titel (Übersetzung)

Fernspruch des Beauftragten der Militärabteilung der SMAD beim Leipziger Bezirk M. I. Fomin betr. die Sammellager für Bücher in Berlin und Leipzig

Verfasser

Fomin M. I., Beauftragter der Militärabteilung der SMAD beim Leipziger Bezirk

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Chefs der militärischen Sektoren der Provinzen und Bundesländern in der SBZ über die Registrierung der Offizier- und Generalkorps der ehemaligen deutschen Armee und Fachleute der Militärindustrie; Liste der Generäle und Fachleute der ehemaligen deutschen Armee; Übersicht der allgemeinen Zahl der Offizier- und Generalkorps der ehemaligen deutschen Armee nach Rang und nach Gebiet und der ehemaligen Militärangehörigen der deutschen Armee, der „SS“,  der „SA“, Mitarbeiter der Gestapo und Mitglieder der NSDAP im Bezirk Dresden

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 52, Bl. 13
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 333

Titel

Директива начальника Управления внутренних дел СВАГ С. Ф. Горохова начальнику Отдела внутренних дел Управления СВА Саксонии Н. И. Хвостенко об уничтожении списков вывозимых в СССР архивных материалов.

Titel (Übersetzung)

Befehl des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD S. F. Gorochov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der Verwaltung der SMA Sachsen N. I. Chvostenko über die Vernichtung der Listen der zum Abtransport in die UdSSR vorgesehenen Archivalien

Verfasser

Gorochov S. F., Chef der Verwaltung des Innern der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR über die aus den sächsischen Archiven und Bibliotheken entnommenen Archivmaterialien und ihre Verzeichnisse

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 268, Bl. 333
Tags
GARF

GARF, f. 7212, op. 1, d. 138, Bl. 257

Titel

Приказ Комендантской службы об организации работы по вывозу военно-исторических музейных ценностей в Саксонии

Titel (Übersetzung)

Befehl des Kommandantendienstes über die Organisation der Verlagerung kriegsgeschichtlicher Antiquitäten in Sachsen

Verfasser

Nekrasov N. A., kommissarischer Stellvertreter des Chefs des Kommandantendienstes der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Militärkommandanturen betr. die Verbesserung des Verbindungswesens, die entdeckten Artillerielager, die erbeuteten historischen Waffen und Archive, das AEG-Patentarchiv, Verstöße gegen die militärische Disziplin, außerordentliche Ereignisse und andere Fragen

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7212, op. 1, d. 138, Bl. 257
Tags
GARF

GARF, f. 7184, op. 1, d. 13, Bl. 80

Titel

Письмо начальника Бюро информации СВАГ Г. М. Беспалова члену Военного Совета СВАГ Ф. Е. Бокову о доме-музее Райнера Мария Рильке в Веймаре

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs des Informationsbüros der SMAD G. M. Bespalov an das Mitglied des Militärischen Rates der SMAD F. E. Bokov über das Rilke-Museum in Weimar

Verfasser

Bespalov G. M., Chef des Informationsbüros der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Briefwechsel mit den Abteilungen der SMA Thüringen über den Abbau von Einrichtungen und Betrieben, über die Organisation des Handels zwischen den Besatzungszonen; Protokoll betr. die Untersuchung der Museumsbibliothek und des Münzkabinetts in Gotha

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7184, op. 1, d. 13, Bl. 80
Tags
GARF

GARF, f. 7021, op. 149, d. 116, Bl. 1–71

Titel

Письмо академика И. Э. Грабаря заместителю Председателя Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР А. Т. Константинову об отборе немецких культурных ценностей. Приложение: Списки немецких культурных и художественных ценностей и их оценка

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Mitgliedes der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ an den stellvertretenden Vorsitzenden des Kunstkommitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR A. T. Konstantinov betr. die Auswahl deutscher Kunst- und Kulturgüter. Anhang: Verzeichnisse deutscher Kunst- und Kulturgüter und ihre Werteinschätzung

Verfasser

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Aktentitel (Übersetzung)

Akten des Sekretariats der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Gräueltaten der deutsch-faschistischen Eindringlinge und ihrer Komplizen, und des Schadens, den sie den Bürgern, Kolchosen, öffentlichen Organisationen, staatlichen Betrieben und Einrichtungen der UdSSR 1942–1950 zugefügt haben. Listen äquivalenter Gemälde (Originale)

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Deutsch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 149, d. 116, Bl. 1–71
Tags
GARF

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 144

Titel

Письмо академика Академии Наук СССР И. Э. Грабаря Председателю Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР (ЧГК) Н. М. Швернику о создании особой секции Комиссии по отбору немецких ценностей (Бюро художественной экспертизы)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ an den Vorsitzenden der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung von Verbrechen der deutsch-faschistischen Okkupanten in den besetzten Gebieten der UdSSR (ČGK) N. M. Švernik über die Schaffung einer Sondersektion der ČGK zur Auswahl deutscher Kunstgegenstände (Büro der Kunstexpertise)

Verfasser

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 144
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 157–157 Rs.

Titel

Письмо начальника Главного Управления учреждениями изобразительных искусств Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР В. А. Шкварикова в Чрезвычайную Государственную Комиссию со списком экспертов

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR V. A. Škvarikov an die Staatliche Außerordentliche Kommission mit der Liste der Kunstexperten

Verfasser

Škvarikov V. A., Leiter der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 157–157 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung
Organisatorisches und Personalfragen abonnieren