Direkt zum Inhalt

Causa hos singularis voco. Causa metuo oppeto quia saepius.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 23–23 Rs.

Titel

Личная карточка Боборыкина Николая Васильевича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Nikolaj Vasil’jevič Boborykin

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 23–23 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 22

Titel

Личная карточка Загребелько Виктора Дмитриевича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Viktor Dmitrievič Zagrebel’ko

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 22

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 21–21 Rs.

Titel

Личная карточка Загребелько Виктора Дмитриевича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Viktor Dmitrievič Zagrebel’ko

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 21–21 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 2

Titel

Личная карточка Табулевича Иосифа Титовича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Iosif Titovič Tabulevič

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 2

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 19–19 Rs.

Titel

Личная карточка Комарова Степана Филипповича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Komarov Stepan Filipovič Komarov

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 19–19 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 18

Titel

Личная карточка Ефремова Анатолия Павловича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Anatolij Pavlovič Efremov

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 18

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 17–17 Rs.

Titel

Личная карточка Ефремова Анатолия Павловича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Anatolij Pavlovič Efremov

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 17–17 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 11–11 Rs.

Titel

Личная карточка Тертицы Василия Михайловича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Vasilij Michajovič Tertica

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 11–11 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 1–1 Rs.

Titel

Личная карточка Табулевича Иосифа Титовича

Titel (Übersetzung)

Namenskarte von Iosif Titovič Tabulevič

Verfasser

Leiter der Personalabteilung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Namenskarten und Kopien der Beurteilungen des Personals der republikanischen Volkskommissariate und Institutionen, das für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees in Deutschland verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 57, Bl. 1–1 Rs.

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича начальнику Штаба В. Островецкому по вопросам организации деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в том числе отбора и отправки в Украину литературы, а также отправки библиотеки и гербария в Москву

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Stabsschef V. Ostroveckij über die Organisation der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, einschließlich der Auswahl und den des Abtransports von Literatur in die Ukraine sowie des Abtransports einer Bibliothek und eines Herbariums nach Moskau

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.