Direkt zum Inhalt

Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 157–158

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 10.07.1946 года

Titel (Übersetzung)

Liste des Personalbestands der Vertreter des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 10.07.1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 157–158
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 150

Titel

Донесение о движении представителей Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 1-ое июля 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über die Dienstreiseverkehr der Vertreter des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 1. Juli 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 150
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 15

Titel

Представление к Правительственной награде Ордену Знак Почета Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии лейтенанта В. Островецкого

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, mit dem Orden „Zeichen der Ehre“

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
02.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 137–137 Rs.

Titel

Донесение о движении представителей Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 25 июня 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 25. Juni 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 137–137 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 9–13

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по Федеральной Земле Саксония (Приложение № 5)

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland im Land Sachsen (Anhang Nr. 5)

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 9–13
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 5–8

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, принимавших участие в обследовании и демонтаже промышленных предприятий Федеральной Земли Саксония (Приложение № 6)

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, die an der Untersuchung und Demontage von Industrieunternehmen des Landes Sachsen beteiligt waren (Anhang Nr. 6)

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 5–8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 160–162

Titel

Список представителей Совета Министров УССР на продление документов на пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Liste der Vertreter des Ministerrates der USSR für die Verlängerung ihrer Dienstreiseaufträge in Deutschland für den Zeitraum bis zum 1. November 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 160–162
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 15

Titel

Ведомость потребности сопровождающих для сопровождения транспортов по Совету Министров УССР

Titel (Übersetzung)

Liste der zur Begleitung von Transporten für den Ministerrat der USSR erforderlichen Begleiter

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland; Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 145–147

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, остающихся на работе на протяжении октября 1946 года по Федеральной Земле Саксония

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, die im Oktober 1946 bei der Arbeit im Bundesland Sachsen verbleiben

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 145–147
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 14

Titel

Табель срочных донесений по Штабу Уполномоченного Совета Министров УССР на 1946 год

Titel (Übersetzung)

Tabelle der dringenden Berichte des Stabs des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für das Jahr 1946

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 51, Bl. 14
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi abonnieren