Direkt zum Inhalt

CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 92

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Литературa, обнаруженная в монастыре на территории Провинции Федеральная Земля Саксония

Titel (Übersetzung)

Bericht über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Literatur, die in einem Kloster im Bundesland Sachsen gefunden wurde

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1947
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 92
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 89

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Архивные материалы, обнаруженные в соляных копях на территории Земли Саксония-Анхальт

Titel (Übersetzung)

Bericht über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Archivalien, die in Salzschächten in Sachsen-Anhalt gefunden wurden

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1947
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 89
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 8–9

Titel

Письмо № 2130 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Начальнику 14-го Отделения Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации Германии Гуляеву по вопросам транспортировки из Германии в Украину оборудования, имущества и культурных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 2130 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Leiter der 14. Abteilung der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der sowjetischen Militäradministration in Deutschland Guljaev über den Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 8–9
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 60–77

Titel

Опись ящиков и мест с культурно-художественными ценностями, подписанная Представителем Отдела Реституции Управления Репараций и Поставок Советской Военной Администрации в Германии, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым и Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким

Titel (Übersetzung)

Liste von Kisten und Frachteinheiten mit Kunst- und Kulturgütern, unterzeichnet von dem Vertreter der Abteilung für Restitutionen bei der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland und Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR D. Marčukov und dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 60–77
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 59

Titel

Отчет о демонтаже и отгрузке оборудования и материалов. Культурные ценности из Германии для УССР со склада «Дерутра» в Берлине

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Abbau und den Abtransport von Ausrüstungen und Materialien. Kulturgüter aus Deutschland für die USSR aus dem Lager der „Derutra“ in Berlin

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 59
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 57, 58

Titel

Заключение комиссии по приемке культурно-художественных ценностей со склада «Дерутра», подписанный Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым, членами группы Комитета А. Кучумовым, Г. Антипиным; Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким; представителем Академии наук УССР Н. Голeмбиовским; Уполномоченным Совета Министров БССР М. Кальницким, представителем Академии наук БССР В. Хатышевым

Titel (Übersetzung)

Gutachten der Kommission für die Annahme der Kunst- und Kulturgüter aus dem Lager der „Derutra“, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR D. Marčukov, den Mitgliedern der Gruppe des Komitees A. Kučumov und G. Antipin, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR N. Golembiovskij, dem Bevollmächtigten des Ministerrats der BSSR M. Kal’nickij und dem Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR V. Chatyšev

Verfasser

Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der UdSSR; Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrates USSR in Deutschland; Kučumov A., Mitglied der Gruppe des Komitees; Antipin G., Mitglied der Gruppe des Komitees; Golimbiovskij N., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der USSR; Kal’nickij M., Bevollmächtigter des Ministerrats der BSSR; Chatyšev V., Vetreter der Akademie der Wissenschaften der BSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 57, 58
Tags
Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 55–56

Titel

Акт приема-сдачи музейного имущества, возвращенного в порядке реституции в СССР, подписанный, с одной стороны, Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким, и, с другой стороны, Уполномоченным Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Д. Марчуковым

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahme-Protokoll für Museumseigentum, das als Restitution an die UdSSR zurückgegeben wurde, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij, einerseits, und dem Bevollmächtigten des Komitees für Kultur- und Auflärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR, anderseits

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland; Marčukov D., Bevollmächtigter des Komitees für Kultur- und Aufklärungseinrichtungen beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 55–56
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 47–48

Titel

Расписка и соглашение на возвращение имущества УССР, подписанная Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии В. Островецким. Приложение к расписке от 20 сентября 1947 года: Список «С» на возвращение Правительству УССР имущества, принадлежащее Министерству Кинематографии УССР

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung und Einverständniserklärung mit der Rückgabe von Eigentum der USSR, unterzeichnet von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij. Anhang: Liste „S“ für die Rückgabe von Eigentum des Ministeriums für Kinematografie an die Regierung der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 47–48
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 40

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 2369 Начальнику Отдела демонтажа и отгрузки Управления тыла Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, полковнику Ковальчику по вопросу поиска в Германии и транспортировки в Украину ценностей Республиканского историко-культурного заповедника «Киево-Печерская Лавра»

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 2369 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Leiter der Abteilung für Demontage und Abtransport bei der Verwaltung der Rückwärtigen Dienste der GSBTD, Oberst Koval’čik, über die Suche und den Abtransport von Kulturgütern des Republikanischen kulturhistorischen Klosterkomplexes „Kievo-Pečerskaja Lavra“ aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückführung von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 40
Tags
Suche und Rückführung aus der UdSSR geraubter Güter

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 4–5

Titel

Письмо № 2091 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Начальнику 14-го Отделения Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации Германии Гуляеву по вопросам транспортировки из Германии в Украину оборудования, имущества и культурных ценностей

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 2091 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Leiter der 14. Abteilung der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der sowjetischen Militäradministration in Deutschland Guljaev über den Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel über die Rückgabe von Eigentum, das von den Deutschen ausgeführt wurde

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 71, Bl. 4–5
Tags
Suche und Auswahl
CDAVO abonnieren