Direkt zum Inhalt

Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 84–85 Rs.

Titel

Описание имущества, находящегося на базе Комитета по делам культпросветучреждений в г. Берлине по состоянию на 15 июля 1945 г.

Titel (Übersetzung)

Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter, die beim Stand vom 15. Juli 1945 in der Sammelstelle des Kulturkomitees in Berlin aufbewahrt sind

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Verzeichnisse der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Liste der abgelieferten Kulturgüter. Der schriftliche Bericht von A.Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 84–85 Rs.
Tags
GARF
Übersetzung

CDAVO, f. 5118, op. 1, spr. 133, Bl. 2

Titel

Акт Комиссии по приемке художественых ценностей, прибывших из Дрездена

 

Titel (Übersetzung)

Protokoll der Kommission für die Kommission für die Übernahme von Kulturgütern aus Dresden

Verfasser

Ovčinnikov V., Vorsitzender der Kommission für die Übernahme von Kulturgütern aus Dresden, Direktor des Museums der westlichen und orientalischen Kunst; Širokov A., Vertreter des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der USSR; Kodiev P., Vertreter der staatlichen Restaurierungswerkstätten; Sak L., der Hauptkustos des Museums

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bestandslisten und Protokolle über das Eigentum, das der Ministerrat aus deutschen Lagern für Beutegut erhalten hat

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5118, op. 1, spr. 133, Bl. 2
Tags
CDAVO

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 62–63

Titel

Постановление ГОКО Nr. 9455 сс о вывозе оборудования лабораторий, учебных мастерских и библиотек из Высшей технической школы в г. Дрездене и исторической библиотеки со складов трофейного управления в г. Берлине

Titel (Übersetzung)

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9455 ss über den Abtransport von wissenschaftlichen Laboratorien, Lehrwerkstätten und Bibliotheken aus der Technischen Hochschule in Dresden und der historischen Bibliothek aus dem Lager der Trophäenverwaltung in Berlin

Verfasser

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9426-9487 und Materialien dazu

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 62–63
Tags
Abtransport in die UdSSR

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 61

Titel

Постановление ГОКО Nr. 9454 cc о вывозе наиболее ценного оборудованuя Бабельсбергской астрономической обсерватории в районе г. Потсдама

Titel (Übersetzung)

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9454 ss über den Abtransport von wertvoller Ausstattung aus dem Babelsberger astronomischen Observatorium in der Gegend von Potsdam

Verfasser

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9426–9487 und Materialien dazu 

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 61
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 1–1 Rs.

Titel

Предварительные замечания к справке о местонахождении 190 ящиков из эшелона № 177/8028

Titel (Übersetzung)

Vorbemerkungen zum Auskunftsbericht über die Lagerstätten von 190 Kisten aus dem Eisenbahntransport Nr. 177/8028

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 1–1 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 5, Bl. 1–1a, 47–68 Rs., 75–76, 137

Titel

Описи культурных ценностей, отправленных из Берлина в Москву за период с мая 1945 по сентябрь 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Packstücklisten der Kulturgüter, die vom Mai 1945 bis September 1946 aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Verfasser

Ohne Autor

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Packstücklisten der Kulturgüter, die aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden (3 Hefte)

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 5, Bl. 1–1a, 47–68 Rs., 75–76, 137
Tags
Abtransport in die UdSSR

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 50–53

Titel

Акт-опись культурных ценностей, находящихся на хранении в Берлинской базе Комитета по делам культурно-просветительных учреждений

Titel (Übersetzung)

Verzeichnisprotokoll der Kulturgüter, die in der Berliner Sammelstelle des Kulturkomitees aufbewahrt werden

Verfasser

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 50–53
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 204–217

Titel

Отчет Председателя Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров РСФСР Т. М. Зуевой члену Политбюро ЦК ВКП(б) секретарю ЦК ВКП(б) А. А. Жданову о работе Комитета по делам культурно-просветительных учреждений по отбору культурных ценностей в Германии и ее результатах

Titel (Übersetzung)

Bericht der Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR T. M. Zueva an das Mitglied des Politbüros des ZK der VKP(b) A. A. Ždanov über die Arbeit des Kulturkomitees an der Auswahl der Kulturgüter in Deutschland und ihre Ergebnisse

Verfasser

Zueva T. M., Vorsitzende des Kulturkomitees beim Ministerrat der RSFSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte und Rapporte des Beauftragten des Kulturkomitees über die geleistete Arbeit, Kostenpläne und Anträge auf Geldmittel für Kosten, die mit der Auswahl und dem Abtransport der Bibliotheks- und Museumsgüter in die UdSSR verbunden sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 10, Bl. 204–217
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65

Titel

Итоги работы библиотечной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии с мая 1945 г. по август 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit der Bibliotheksgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR  für Deutschland von Mai 1945 bis August 1946

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
09.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 58–65
Tags
GARF

GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 42–45

Titel

Итоги работы музейной группы Комитета культуры при Особом комитете Совета Министров СССР по Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Ergebnisse der Arbeit der Museumsgruppe des Kulturkomitees beim Sonderkomitee des Ministerrates der UdSSR für Deutschland

Verfasser

Rudomino M. I., Beauftragte des Kulturkomitees

ungenaue Datierung
09.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über die Arbeit der Kultur-, Bibliotheks-, Museums- und Kunstgruppen in Deutschland; Übersichtslisten der Markierungen der Kisten mit den Büchern, die aus Deutschland ans Kulturkomitee beim Ministerrat der RSFSR abzutransportieren sind

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. A 534, op. 2, d. 1, Bl. 42–45
Tags
GARF
Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen abonnieren