Direkt zum Inhalt

Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 224–225

Titel

Письмо № 70/689 Председателя Совета Министров УССР Н. Хрущева Секретарю ЦК ВКП(б) А. Кузнецову относительно продолжения деятельности на территории Германии Группы Академии наук УССР для размещения заказов по репарациям. Приложение: Список представителей Совета Министров УССР и сотрудников Академии наук УССР, находящихся в Германии для окончания размещения заказов в счет репараций

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 70/689 des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR N. Chruščev an den Sekretär des ZK der VKP(b) A. Kuznecov betr. die Fortsetzung der Tätigkeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland zur Vergabe von Reparationsaufträgen. Anhang: Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR und Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der USSR, die sich zur Vergabe von Reparationsaufträgen in Deutschland aufhalten

Verfasser

Chruščev N., Vorsitzender des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 224–225
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР, находящихся в командировке в Германии, на продление командировочных предписаний

Titel (Übersetzung)

Liste des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, das sich auf Dienstreise in Deutschland aufhält, für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge

Verfasser

Žukov N., Generalmajor, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, № 641 в Консульское Бюро Советской Военной Администрации в Германии по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы, в том числе по вопросам кадрового состава Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 641 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an das Konsulat der SMAD über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe, einschließlich des Personals der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
07.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии на продление документов для пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года, в том числе Группы Академии наук УССР под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge in Deutschland für den Zeitraum bis zum 1. November 1946, einschließlich der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des Akademiemitglieds K. Chrenov

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 165–165 Rs.

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии на продление документов для пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года, в том числе Группы Академии наук УССР под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge in Deutschland bis zum 1. November 1946, einschließlich der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des Akademikers K. Chrenov

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
07.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 165–165 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 163

Titel

Донесение Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, и Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 636 Начальнику Отдела кадров Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Данилову, относительно кадровых и организационных вопросов деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Meldung Nr. 636 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, und des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Personalabteilung des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Danilov, über organisatorischen und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland; Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 163
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 141–148

Titel

Письмо № 612/8 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Отдела кадров Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Данилову, относительно кадровых и организационных вопросов деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии. Приложения: Список представителей Совета Министров УССР, работающих в центральном аппарате Группы на 01.07.1946 года. Список представителей Совета Министров УССР, работающих по науке и технике на 01.07.1946 года. Список представителей Совета Министров УССР, работающих по репарациям и заказам на 01.07.1946 года. Список представителей Совета Министров УССР, работающих по консервации и отгрузке на 01.07.1946 года. Список представителей Совета Министров УССР, предназначенных для сопровождения грузов на 01.07.1946 года. Список представителей Совета Министров УССР, предназначенных к откомандированию для работы в СВАГ на 01.07.1946 года

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 612/8 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Personalabteilung des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Danilov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland. Anhänge: Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 in der Zentralstelle der Gruppe tätig sind; Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 im Bereich Wissenschaft und Technologie tätig sind; Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 im Bereich Reparationen und Bestellungen tätig sind;: Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 im Bereich Außerdienstsetzung und Abtransport tätig sind; Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 für die Begleitung der Güter ausgewählt wurden; Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR, die beim Stand vom 01.07.1946 für die Arbeit in der SMAD ausgewählt wurden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 141–148
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 62–63

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР, в том числе транспортировки семян декоративных растений

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Ministerrat der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstung, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR, einschließlich des Abtransports des Saatguts von Zierpflanzen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 62–63
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 22

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР, а также по вопросам о репарациях для Академии наук УССР и Комитета Высшей Школы при Совете Народных Комиссаров УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und der Kulturgütern beim Rat der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR sowie von Reparationen für die Akademie der Wissenschaften der USSR und für das Hochschulkomitee beim Rat der Volkskommissare der USSR

Verfasser

Tabulevič I.,Oberst, Bevollmächtigter des Ratеs der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 22
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 18

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Заместителю Начальника Управления по возвращению оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров А. Обозному по вопросам организации транспортировки оборудования, имущества и ценностей из Германии в УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Rat der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj über die Organisation des Abtransports von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern aus Deutschland in die USSR

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 18
Tags
Abtransport in die UdSSR
Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen abonnieren