Dateninventar

Ergebnis 1 - 50 von 959

Suchbegriffe

Datierung

Datum

Min

Maximum

Archive

Institutionen

Vorgänge

Beutekategorien

Übersetzung vorhanden

25.06.1940

Adolf Hitler

Указание Адольфа Гитлера о перестройке Берлина в связи с предстоящей победой

Weisung Adolf Hitlers betr. den Umbau Berlins anlässlich des erwarteten Sieges

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Länderverwaltungen der SMAD und anderen sowjetischen Institutionen über die aus den deutschen Archiven entnommenen Dokumente, mit ihren Verzeichnissen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente. Bd. 3

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 7317, op. 17, d. 28, Bl. 202

12.06.1943

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Письмо академика Академии Наук СССР И. Э. Грабаря Председателю Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР (ЧГК) Н. М. Швернику о создании особой секции Комиссии по отбору немецких ценностей (Бюро художественной экспертизы)

Schreiben des Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ an den Vorsitzenden der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung von Verbrechen der deutsch-faschistischen Okkupanten in den besetzten Gebieten der UdSSR (ČGK) N. M. Švernik über die Schaffung einer Sondersektion der ČGK zur Auswahl deutscher Kunstgegenstände (Büro der Kunstexpertise)

Aktentitel Übersetzung:

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 144

Anhang	Größe
Üb._GARF_R-7021_121_17_144.pdf	247.84 KB

25.06.1943

Škvarikov V. A., Leiter der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste

Письмо начальника Главного Управления учреждениями изобразительных искусств Комитета по делам искусств при Совете народных комиссаров СССР В. А. Шкварикова в Чрезвычайную Государственную Комиссию со списком экспертов

Schreiben des Leiters der Hauptverwaltung der Einrichtungen der bildenden Künste des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR V. A. Škvarikov an die Staatliche Außerordentliche Kommission mit der Liste der Kunstexperten

Aktentitel Übersetzung:

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 157–157 Rs.

Anhang	Größe
Üb._GARF_R-7021_121_17_157-157_Rs.pdf	198.74 KB

08.09.1943

Trajnin I. P., amtierender Leiter der Außerordentlichen Staatlichen Kommission; Bogojavlenskij P. I., Sekretär der Außerordentlichen Staatlichen Kommission

Выписка из протокола заседания № 12 Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков на оккупированной территории СССР (ЧГК) о создании бюро художественный экспертизы (бюро И. Э. Грабаря) при Чрезвычайной государственной комиссии

Auszug aus dem Sitzungsprotokoll Nr. 12 der Außerordentlichen Staatlichen Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Verbrechen der deutsch-faschistischen Besatzungsmacht in den besetzten Gebieten der UdSSR (ČGK) über die Einrichtung des Büros für Kunstexpertise (Büro I. Ė. Grabar’) bei der Außerordentlichen Staatlichen Kommission

Aktentitel Übersetzung:

Akten der Kulturabteilung. 1942–1946. Materialien betr. die Vermögensbewertung der geologischen Museen, Stenogramm der Tagung der Experten für Architektur betr. die Methoden der Bewertung der architektonischen Denkmäler vom 19.01.1943 und Stenogramm der Sitzung des Expertenbüros vom 24.12.1943

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 7021, op. 121, d. 17, Bl. 145–146

Anhang	Größe
Üb._GARF_R-7021_121_17_145-146.pdf	194.2 KB

25.09.1944

Grabar’ I. Ė., Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR; Lazarev V. N., korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Письмо академика Академии наук СССР И. Э. Грабаря и члена-корреспондента Академии наук В. Н. Лазарева И. В. Сталину о реституции художественных ценностей

Schreiben des Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR I. Ė. Grabar’ und des korrespondierenden Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR V. N. Lazarev an I. V. Stalin über die Restitution von Kulturgütern

Aktentitel Übersetzung:

Verwaltung für Propaganda und Agitation des ZK der VKP(b)

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 17, op. 125, d. 250, Bl. 166–167

Anhang	Größe
Üb._RGASPI_17_125_250_166-167.pdf	225.59 KB

31.10.1944

Korniec L., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Удостоверение, выданное Овчинникову Василию Федоровичу, в том, что он является Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР и командируется в города Венгрии для выявления и отгрузки оборудования, имущества и других материальных ценностей, вывезенных из Украины во время оккупации областей УССР немецко-венгерскими войсками

Bescheinigung, ausgegeben an Vasilij Fedorovič Ovčinnikov, die bestätigt, dass er Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR ist und für die Suche und den Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und anderen materiellen Werten, die während der Besetzung der USSR durch deutsch-ungarische Truppen aus der Ukraine ausgeführt wurden, nach Ungarn geschickt wird

Aktentitel Übersetzung:

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 4–4 Rs.

13.11.1944 Постановление Совета Народных Комиссаров УССР и ЦК КП(б)У № Пб-49/45-оп «О командировке во 2-й и 4-й фронты специалистов для выявления и отбора оборудования, вывезенного из Украины в период ее оккупации»

Anordnung Nr. Pb-49/45-оp des Rates der Volkskommissare der USSR und des ZK der KP(b)U „Über die Dienstreise von Spezialisten an die 2. und 4. Front für die Suche und Auswahl von Ausrüstungen, die während der Besatzung aus der Ukraine ausgeführt wurden“

Aktentitel Übersetzung:

Anordnungen des Politbüros des ZK der KP(b)U über die Reduzierung des Personals und die Auflösung des USPB; die Rekonstruktion und den Bau von Flughäfen und Betrieben der Rüstungsindustrie, den Bau eines Eisenbahntunnels unter dem Dnipro in Kiew, die Herstellung von Munition und Komponenten dafür, den Aufbau von Verteidigungslinien; die Umsiedlung der ukrainischen und polnischen Bevölkerung aus der Grenzzone; die Verwendung von Kriegsgefangenen für den Wiederaufbau der Wirtschaft der USSR; die Dienstreise von Spezialisten nach Rumänien für die Suche nach Ausrüstung, die während der Besаtzung ausgeführt wurde, und andere Materialien. „Sondermappe“

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 16, spr. 55, Bl. 116–119

Anhang	Größe
Üb._CDAVO_5116_16_55_116-119.pdf	244.87 KB

16.11.1944

Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Штатное расписание Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками. Приложение 1 к Постановлению СНК УССР № 1525

Personalplan der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den deutschen Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR. Anlage 1 zur Anordnung des Rates der Volkskommissare der USSR Nr. 1525

Aktentitel Übersetzung:

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 180–181

16.11.1944

Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Штатное расписание Одесского отделения Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками. Приложение 2 к Постановлению СНК УССР № 1525

Personalplan der Odessiter Abteilung der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den deutschen Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR. Anlage 2 zur Anordnung des Rates der Volkskommissare der USSR Nr. 1525

Aktentitel Übersetzung:

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 182

16.11.1944

Chruščev N., Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der USSR; Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Постановление № 1525 Совета Народных Комиссаров УССР «О создании при Совете Народных Комиссаров УССР Управления по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками»

Anordnung Nr. 1525 des Rates der Volkskommissare der USSR „Über die Gründung des Amts für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR“

Aktentitel Übersetzung:

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 183

27.11.1944

Stalin I., Oberster Befehlshaber, Marschall der Sowjetunion

Телеграмма Верховного Главнокомандующего, Маршала Советского Союза И. Сталина Н. Хрущеву и Военным Советам Фронтов: Черняховскому, Макарову, Петрову, Мехлису, Малиновскому, Сусайкову, Толбухину, Желтову о запрещении вывоза без решения правительства с театров военных действий в тыл страны из Румынии, Венгрии, Восточной Пруссии различного рода промышленного оборудования, сельскохозяйственных машин, мебели, и других предметов трофейного имущества, а также о необходимости учета, сбора, складирования и охраны трофейного имущества в определенных районах и пунктах

Telegramm von I. Stalin, dem Obersten Befehlshaber, Marschall der Sowjetunion, an N. Chruščev und an die Kriegsräte der Fronten: Černjachovskij, Makarov, Petrov, Mechlis, Malinovskij, Susajkov, Tolbuchin, Želtov über das Verbot der Ausfuhr ohne Erlaubnis der Regierung von Industrieanlagen, Landmaschinen, Möbeln und anderem Beuteeigentum aus Rumänien, Ungarn, Ostpreußen ins Landesinnere und über die Notwendigkeit der Registrierung, Sammlung, Lagerung und des Schutzes von Beuteeigentum in bestimmten Regionen und Orten

Aktentitel Übersetzung:

Telegramm mit der Unterschrift Stalins an die Kriegsräte der Fronten über das Verbot der Ausfuhr von Beuteeigentum ins Landesinnere

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 942, Bl. 1–2

07.12.1944

Malychin, Oberst, Stabschef der Rückwärtigen Dienste der 2. Ukrainischen Front

Удостоверение, выданное В. Овчинникову, с разрешением изучать производственные мощности предприятий на территории Венгрии

Bescheinigung, ausgegeben an V. Ovčinnikov, mit der Erlaubnis, die Produktionskapazität von Unternehmen in Ungarn zu studieren

Aktentitel Übersetzung:

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 1

25.12.1944

Malychin, Oberst, Stabschef der Rückwärtigen Dienste der 2. Ukrainischen Front

Командировочное предписание, выданное В. Овчинникову, для выполнения специального задания на территории Румынии, в городе Бухаресте

Dienstauftrag, ausgegeben an V. Ovčinnikov für die Durchführung einer speziellen Aufgabe in Bukarest, Rumänien

Aktentitel Übersetzung:

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 2

02.01.1945

Turov, Oberst, Leiter der Abteilung für Rückführungen der alliierten Kontrollkommission in Rumänien

Удостоверение, выданное Овчинникову Василию Федоровичу, для выполнения специального задания Союзной Контрольной Комиссии на территории Румынии, в городе Бухаресте

Bescheinigung, ausgegeben an Vasilij Fedorovič Ovčinnikov für die Durchführung einer speziellen Aufgabe der alliierten Kontrollkommission in Bukarest, Rumänien

Aktentitel Übersetzung:

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 3

23.01.1945

Bogomolec A., Präsident der Akademie der Wissenschaften der USSR

Лист президента Академії наук УССР, академіка А. Богомольця заміснику голови Ради Народних Комісарів УССР І. Сеніну № 116 з проханням про передачу обладнання Львівської астрономічної обсерваторії для Київскої астрономічної обсерваторії

Schreiben Nr. 116 des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR A. Bogomolec an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR I. Senin mit der Bitte um die Übergabe der Ausrüstung des astronomischen Observatoriums in L’viv für das astronomische Observatorium in Kiew

Aktentitel Übersetzung:

Schriftwechsel mit den Büros der Verwaltung, den Volkskommissariaten, zentralen und anderen Organisationen über die Rückführung von Eigentum

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAVO, f. 5118, op. 1, spr. 74, Bl. 60

10.02.1945

Koval’čikov, Stellvertreter des Chefs der Beuteverwaltung der GSBTD; Grossmann, Chef der Demontageabteilung

Распоряжение заместителя начальника трофейного Управления ГСОВГ Ковальчикова начальнику трофейного отдела 8 гвардейской армии Спасову о вывозе библиотеки из г. Танна

Verfügung des stellvertretenden Chefs der Beuteverwaltung der GSBTD Koval’čikov an Chef der Beuteabteilung der 8. Gardearmee Spasov über den Abtransport der Bibliothek aus der Stadt Tanna

Aktentitel Übersetzung:

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 134

13.03.1945

Oboznyj A., Stellvertreter des Vorsitzenden der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR

Штатное расписание Одесской конторы Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками

Personalplan des Odessiter Büros der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR

Aktentitel Übersetzung:

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Schriftform:

Мaschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 178–179

04.04.1945

Kruglov S. N., stellvertretender Volkskommissar des Innern der UdSSR; Berija L. P., Volkskommissar des Innern der UdSSR

Письмо заместителя народного комиссара внутренних дел СССР С. Н. Круглова народному комиссару внутренних дел СССР Л. П. Берия о библиотеках и архивах на территории Германии; Письмо комиссара внутренных дел СССР Л. П. Берии заместителю председателя СНК СССР В. М. Молотову о библиотеках и архивах на территории Германии

Schreiben des stellvertretenden Volkskommissars des Innern der UdSSR S. N. Kruglov an den Volkskommissar des Innern der UdSSR L. P. Berija über deutsche Bibliotheken und Archive; Schreiben des Volkskommissars des Inneren der UdSSR L. P. Berija an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der UdSSR V. M. Molotov über deutsche Bibliotheken und Archive

Aktentitel Übersetzung:

Sekretariat des NKVD–MVD der UdSSR. 1934–1960

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 9401, op. 1, d. 2201, Bl. 139, 140

Anhang	Größe
Üb._GARF_R-9401_1_2201_140.pdf	172.43 KB

07.05.1945

Širokov, Vorsitzender der Kommission, Oberinspektor der Abteilung für Bildende Kunst des Kunstkomitees beim Rat der Volkskommissare der USSR; Ovčinnikov, Direktor des Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst; Raevskij, Direktor des Staatlichen Museums der russischen Kunst; Sak, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst; Pel’kina, Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Staatlichen Museums der russischen Kunst

Акт осмотра вещей, которые были направлены Контрольной комиссией в составе: Широкова, председателя комиссии, старшeго инспектора Изо-отдела Комитета по делам искусств при Совете Народных Комиссаров УССР; членов комиссии: Овчинникова, директора Государственного музея западного и восточного искусства; Раевского, директора Государственного музея русcкого искусства; Сака, научного работника Государственного музея западного и восточного искусства; Пелькиной, научного работника Государственного музея русcкого искусства, в адрес Комитета по делам искусств при Совете Народных Комиссаров УССР

Protokoll über die Sichtung von Kulturgütern, die von der Kontrollkommission bestehend aus Širokov, dem Vorsitzenden der Kommission, Oberinspektor der Abteilung für Bildkunst des Ausschusses für Kunst beim Rat der Volkskommissare der USSR, und von den Mitgliedern der Kommission Ovčinnikov, Direktor des Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst, Raevskij, Direktor des Staatlichen Museums der russischen Kunst; Sak, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Staatlichen Museums der westlichen und orientalischen Kunst; Pel’kina, Wissenschaftliche Mitarbeiterin des Staatlichen Museums der russischen Kunst an das Kunstkomitee beim Rat der Volkskommissare der USSR geschickt wurde

Aktentitel Übersetzung:

Dokumente (Protokolle, Listen, Schriftwechsel usw.) über die Rückführung institutionellem Eigentum aus Deutschland und Rumänien im Jahr 1946

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAVO, f. 4763, op. 1, spr. 70, Bl. 30–33

10.05.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Акт обследования Берлинского естественно-научного музея специалистами группы Комитета по делам культурно-просветительных учреждений пр Совете народных комиссаров РСФСР

Protokoll der Untersuchung des Museums für Naturkunde (Berlin) durch Spezialisten der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR mit Empfehlungen zum Abtransport der Museumsbestände in die UdSSR

Aktentitel Übersetzung:

Weisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 341

Anhang	Größe
Üb._GARF_А-534_2_4_341.pdf	190.26 KB

16.05.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Рапорт Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Д. Маневского Уполномоченному Особого комитета ГКО по Германии М. З. Сабурову об обследовании 19-ти музеев и библиотек Берлина

Rapport des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an den Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Staatlichen Verteidigungskomitees M. Z. Saburov über die Inspektion der Berliner Museen und Bibliotheken

Aktentitel Übersetzung:

Weisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 334

Anhang	Größe
Üb._GARF_А-534_2_4_334.pdf	186.97 KB

20.05.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Акт обследования Центрального хранилища фондов музеев Берлина и Потсдама в Тиргартене, башня противовоздушной обороны

Untersuchungsprotokoll des Zentrallagers der Bestände der Berliner und Potsdamer Museen im Flakturm Tiergarten

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 333

22.05.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Рапорт Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Д. Маневского Уполномоченному Особого комитета ГКО по Германии М. З. Сабурову о перевозке культурных ценностей из западных районов Берлина в Карлсхорст (Берлин)

Rapport des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an den Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Staatlichen Verteidigungskomitees M. Z. Saburov über den Abtransport von Kulturgütern aus den westlichen Bezirken Berlins nach Karlshorst (Berlin)

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 332

Anhang	Größe
Üb._GARF_А-534_2_4_332.pdf	179.05 KB

24.05.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Рапорт Уполномоченного Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете народных комиссаров РСФСР А. Д. Маневского Уполномоченному Особого комитета ГКО по Германии М. З. Сабурову о перевозке картин Национальной галереи (Берлин)

Rapport des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an den Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Staatlichen Verteidigungskomitees M. Z. Saburov über den Abtransport von Gemälden der Nationalgalerie (Berlin)

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 331

30.05.1945

Bogomolec A. A., Präsident der Akademie der Wissenschaften der USSR; Karpenko G. V., Wissenschaftlicher Sekretär des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der USSR

Письмо Президента Академии наук УССР А. Богомольца в адрес Совета Народных Комиссаров УССР с просьбой оказать содействие в реализации заявок на оборудование для Академии наук УССР. Приложения: Заявка Института Экспериментальной Биологии и Патологии Наркомздрава УССР на оборудование; Список лабораторий, научных учреждений и библиотек Германии, намеченных к вывозу для восстановления институтов Академии наук УССР (Приложение № 1); Список особо необходимого лабораторного оборудования для восстановления разрушенных лабораторий институтов Академии наук УССР, а также специальных библиотек по отдельным отраслям науки и техники (Приложение № 2); Список оборудования для типографии Академии наук УССР (Приложение № 3)

Schreiben des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR A. Bogomolec an den Rat des Volkskommissare der USSR mit der Bitte um Mithilfe bei der Realisierung von Bestellungen von Ausrüstungen für die Akademie der Wissenschaften der USSR. Anhänge: Bestellung von Ausrüstungen des Instituts für Experimentelle Biologie und Pathologie des Volkskommissariats für Gesundheit; Liste von Laboren, wissenschaftlichen Einrichtungen und Bibliotheken in Deutschland, die zum Abtransport für den Wiederaufbau von Instituten der Akademie der Wissenschaften der USSR ausgewählt wurden (Anlage Nr. 1); Liste von besonders notwendigen Laborausrüstungen für den Wiederaufbau zerstörter Labore der Akademie der Wissenschaften der USSR sowie Spezialbibliotheken für verschiedene Zweige der Wissenschaft und Technik (Anlage Nr. 2); Bestell-Liste von Ausrüstungen für die Druckerei der Akademie der Wissenschaften der USSR (Anlage Nr. 3)

Aktentitel Übersetzung:

Bestellungen von aus Deutschland ausgeführten Ausrüstungen für die Akademie der Wissenschaften der USSR

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 17, Bl. 1–24

31.05.1945

Korniec L., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Дополнительные материалы по делу министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича. Письмо Л. Корнийца, заместителя председателя Совета Народных Комиссаров УССР № 1738 члену Военного Совета 1-го Украинского фронта генерал-лейтенанту Н. Кальченко о направлении Советом Народных Комиссаров УССР в Германию группы офицеров во главе с полковником И. Табулевичем

Zusätzliche Materialien zum Fall I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR. Schreiben Nr. 1738 von L. Korniec, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR, an Generalleutnant N. Kal’čenko, Mitglied des Militärrats der Ersten Ukrainischen Front, über die Verschickung einer Gruppe von Offizieren unter der Leitung von Oberst I. Tabulevič nach Deutschland auf Befehl des Rates der Volkskommissare der USSR

Aktentitel Übersetzung:

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 87

31.05.1945

Stalin I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Постановление Государственного Комитета обороны СССР № 8894 сс о вывозе ювелирных изделий, коллекций монет и медалей, картин и художественного фарфора из района г. Дрездена

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung der UdSSR Nr. 8894 ss über den Abtransport von Juwelen, Münz- und Medaillensammlungen, Gemälden und Kunstporzellan aus der Gegend von Dresden

Aktentitel Übersetzung:

Protokolle und Verfürgungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 644, op. 2, d. 421, Bl. 165

Anhang	Größe
Üb._RGASPI_644_2_421_165.pdf	187.02 KB

01.06.1945

Аleksandrov G. F., Leiter der Abteilung für Propaganda und Agitation des ZK der VKP(b)

Письмо Г. Ф. Александрова, начальника отдела пропаганды и агитации ЦК ВКП(б), секретарю ЦК ВКП(б) Г. М. Маленкову об обнаружении книжных фондов Прусской Академии наук, Государственной библиотеки в Берлине, Лейпцигского университета, а также фондов некоторых музеев в соляных шахтах под Магдебургом и Лейпцигом, всего 40.000 ящиков, из которых отобрано 8.500, с просьбой о выделении 85 вагонов для их отправки в СССР. Приложение: список художественных и культурных ценностей из соляных шахт Магдебурга, Лейпцига и окрестностей, намеченных к вывозу в СССР

Schreiben des Leiters der Abteilung für Propaganda und Agitation des ZK der VKP(b) G. F. Aleksandrov an den Sekretär des ZK der VKP(b) G. M. Malenkov über den Fund von Buchbeständen der Preußischen Akademie der Wissenschaften, der Staatsbibliothek Berlin, der Universität Leipzig sowie diverser Museen in Bergwerksschächten in der Umgebung von Magdeburg und Leipzig, insgesamt 40.000 Kisten, aus denen 8.500 ausgewählt wurden, mit der Bitte um 85 Zugwaggons für ihren Abtransport in die UdSSR. Anhang: Liste der Kunst- und Kulturgüter für den Abtransport aus den Salzschächten aus dem Bezirk Magdeburg und aus Leipzig und Umgebung in die UdSSR

Aktentitel Übersetzung:

Zu den in Deutschland aufgefundenen deutschen Kunstschätzen, zu den in den Salzbergwerksschächten in Sachsen gefundenen 4000 Kisten mit literarischen und musealen Kunstschätzen aus Bibliotheken und Universitäten Deutschlands sowie zu anderen Fragen

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 17, op. 125, d. 308, Bl. 41–46

05.06.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Акт обследования состояния музея Бранденбургской марки в Берлине

Überprüfungsprotokoll des Zustands des Märkischen Museums (Berlin)

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 329

09.06.1945

Petrov, Vertreter der Kommandantur Berlin-Mitte; Smirnov, Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees

Акт приема-передачи культурных ценностей из района Берлин-Митте

Übergabe-Übernahmeprotokoll von Kulturgütern aus dem Bezirk Berlin-Mitte

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 328–328 Rs.

10.06.1945

Stakun, Gehilfe des Kommandanten Berlin-Zehlendorf; Pozdnjakov N. N., Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees; Rudomino M. I., Vertreterin der Gruppe des Kulturkomitees

Акт приема-передачи культурных ценностей из вилл Пауля Йозефа Геббельса, Бернхарда Руста и др. в Целендорфе (Берлин)

Übergabe-Übernahmeprotokoll der Kulturgüter aus den Villen von J. Goebbels, B. Rust und anderen Nazi-Funktionären in Berlin-Zehlendorf

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 303

12.06.1945 Suslin D. I., Chef der Staatlichen Schatzverwaltung Акт о приеме серебра в Гохран от 12.06.1945 г. Protokoll über die Einnahme des Silbers in die Staatliche Schatzverwaltung am 12. Juni 1945

Aktentitel Übersetzung:

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit den Kopien von den Briefen, Sondermitteilungen, Berichten, Anordnungsentwürfen u.a. Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin. Bd. 2

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 178–179

15.06.1945

Der Direktor der Staatlichen Museen zu Berlin

Сопроводительное письмо директора государственных музеев к списку произведений исскусства, предположительно сгоревших в зенитной башне во Фридрихсхайне

Begleitschreiben des Direktors der Staatlichen Museen zur Liste der Kunstwerke, die wahrscheinlich im Flakturm Friedrichshain verbrannt sind

Aktentitel Übersetzung:

Befehle, Verfügungen und Berichte des Beauftragten, Schriftwechsel und thematische Arbeitspläne zur Erforschung des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland; Liste der Orte in Deutschland, die zur Untersuchung, Auswahl und Ausfuhr von Bibibliotheks- und Museumsbeständen festgelegt wurden; Protokolle

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 3, Bl. 126–130

18.06.1945

Der Direktor der Staatlichen Museen zu Berlin

Объяснительная записка директора государственных музеев о вывозе из Берлина в шахту Кайзеррода (Тюрингия) культурных ценностей, картин из Национальной галереи (список картин-в Приложении)

Erläuterungsschreiben des Direktors der Staatlichen Museen über den Abtransport der Berliner Kunstgüter, darunter die Gemälde aus der Nationalgalerie, in die Grube Kaiserroda (Thüringen); Anlage: Liste der Gemälde, die in die Grube Kaiserroda abtransportiert wurden

Aktentitel Übersetzung:

Befehle, Verfügungen und Berichte des Beauftragten, Schriftwechsel und thematische Arbeitspläne zur Erforschung des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland; Liste der Orte in Deutschland, die zur Untersuchung, Auswahl und Ausfuhr von Bibibliotheks- und Museumsbeständen festgelegt wurden; Protokolle

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 3, Bl. 123–124 Rs.

22.06.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

Письмо Уполномоченного Комитета по делам культпросветучреждений А. Д. Маневского в Особое трофейное управление об организации вывоза культурных ценностей

Schreiben des Beauftragten des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR A. D. Manevskij an die Sonderbeuteverwaltung betr. die Organisation des Abtransports der Kulturgüter

Aktentitel Übersetzung:

Rapporte, Telegramme, Protokolle, Verladescheine und Verzeichnisse der Kisten und Waggons, mit denen Beutegüter aus Berlin nach Moskau abtransportiert wurden

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 7, Bl. 203

26.06.1945

Stakun, Gehilfe des Kommandanten Berlin-Zehlendorf; Pozdnjakov N. N., Vertreter der Gruppe des Kulturkomitees

Акт передачи культурных ценностей из вилл района Целендорф (Берлин)

Übergabeprotokoll von Kulturgütern aus Villen in Berlin-Zehlendorf

Aktentitel Übersetzung:

Anweisungen der SMAD; Übergabe-Übernahme-Protokolle; Verzeichnis und Beschreibung der Kunst- und Kulturgüter aus den Salzschächten in der Nähe von Magdeburg und aus Lagerorten in Leipzig; Auslieferungsscheine von Beutewaffen- und gütern

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 4, Bl. 300

26.06.1945

Stalin I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Постановление Государственного Комитета обороны СССР № 9256 сс о вывозе художественных ценностей с трофейных складов в Дрездене

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung der UdSSR Nr. 9256 ss über den Abtransport der Kunstgüter aus den Beutedepots in Dresden

Aktentitel Übersetzung:

Protokolle und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 430, Bl. 177–178

Anhang	Größe
Üb._RGASPI_644_1_430_177-178.pdf	188.82 KB

27.06.1945 Rjabčikov I. V., Verterter der Feldabteilung der Staatsbank Nr. 1839 Акт о приеме серебра в Гохран от 27 июня 1945 г. Protokoll über die Einnahme des Silbers in die Staatlichen Schatzverwaltung vom 27.06.1945

Aktentitel Übersetzung:

Dokumente des Sekretariates des Innenministeriums der UdSSR (Sondermappe). Mit den Kopien von den Briefen, Sondermitteilungen, Berichten, Anordnungsentwürfen u.a. Informationsdokumenten, gerichtet an I. V. Stalin. Bd. 2

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. 9401, op. 2, d. 200, Bl. 180

30.06.1945

Zueva T. M., Vorsitzende des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR

Письмо Председателя по делам культурно-просветительных учреждений при СНК РСФСР Т. М. Зуевой руководителю группы Комитета в Берлине А. Д.Маневскому об отправке в СССР рукописей А. фон Гумбольдта

Schreiben der Vorsitzenden des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR T. M. Zueva an den Leiter der Gruppe des Komitees in Berlin A. D. Manevskij über den Abtransport der Handschriften Alexander von Humboldts in die UdSSR

Aktentitel Übersetzung:

Befehle, Verfügungen und Berichte des Beauftragten, Schriftwechsel und thematische Arbeitspläne zur Erforschung des Bibliotheks- und Museumswesens in Deutschland; Liste der Orte in Deutschland, die zur Untersuchung, Auswahl und Ausfuhr von Bibibliotheks- und Museumsbeständen festgelegt wurden; Protokolle

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 3, Bl. 39

Anhang	Größe
Üb._GARF_А-534_2_3_39.pdf	214.12 KB

30.06.1945

Manevskij A. D., Beauftragter des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Deutschland

План работы группы Комитета по делам культпросветучреждений при СНК РСФСР на июль 1945 г.

Arbeitsplan der Gruppe des Kulturkomitees beim Rat der Volkskommissare der RSFSR für Juli 1945

Aktentitel Übersetzung:

Arbeitspläne des Stabes und der Zentralsammelstellen des Beauftragten des Kulturkomitees, Anträge auf Materialien, Auskunftsberichte, Übergabe-Übernahmeprotokolle, Waggonverzeichnisse der abtransportierten Güter

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 6, Bl. 34

01.07.1945

Nosovskij N. E., Stellvertreter des Beauftragten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Письмо и.о. Уполномоченного Особого комитета СНК СССР по Германии Н. Э. Носовского начальнику трофейного Управления ГСОВГ Н. К. Жижину о разрешении к вывозу в СССР трофейной литературы

Schreiben des Stellvertreters des Beauftragten des Sonderkomitees für Deutschland des Rates der Volkskommissare der UdSSR N. E. Nosovskij an den Chef der Beuteverwaltung der GSBT N. K. Žižin mit der Genehmigung zum Abtransport der Beuteliteratur in die UdSSR

Aktentitel Übersetzung:

Befehle, Dienstreisevorschriften, Rapporte, Bescheinigungen, Vollmachten, Telegramme, Protokolle, Anweisungen über die Organisation der Annahme, Aufbewahrung und Verteilung der aus Deutschland abtransportierten Beuteliteratur

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 8, Bl. 233

02.07.1945

Ohne Autor

Наряд на выдачу трофейного имущества Комитету культуры при Совете народных комиссаров СССР

Anweisung zur Ablieferung der erbeuteten Kunst- und Kulturgüter an das Kulturkomitee beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Aktentitel Übersetzung:

Übergabeprotokolle und Listen der Kisten mit Büchern, die nach Moskau geschickt wurden; Berichte über die Arbeit der Depots, der Sammelstellen und des Beauftragten des Komitees; Listen der abgelieferten Materialien; Schriftlicher Bericht von A. Ja. Brjusov mit Angaben über das Bernsteinzimmer

Schriftform:

Handschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

GARF, f. A 534, op. 2, d. 2, Bl. 296

03.07.1945

Ludšuvejt, Oberleutnant der Garde

Anordnung des Bevollmächtigten für die Schlösser und Kunstdenkmale in Potsdam und auf der Pfaueninsel, Oberleutnant der Garde Ludšuvejt, zur Wiederherstellung geordneter Verhältnisse und des Arbeitsfriedens

Anordnung des Bevollmächtigten für die Schlösser und Kunstdenkmale in Potsdam und auf der Pfaueninsel, Oberleutnant der Garde Ludšuvejt, zur Wiederherstellung geordneter Verhältnisse und des Arbeitsfriedens

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

SPSG, 1/2

05.07.1945

Zabolotnyj, Professor, amtierender Präsident der Akademie für Architektur der USSR

Письмо и. о. Президента Академии архитектуры УССР, профессора Заболотного заместителю Председателя Совета народных Комиссаров УССР А. Барановскому по вопросу деятельности представителей Академии архитектуры УССР в Дрездене

Schreiben des amtierenden Präsidenten der Akademie der Architektur der USSR, Professor Zabolotnyj, an den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskommissariats der USSR A. Baranovskij über die Tätigkeit der Vertreter der Akademie für Architektur der USSR in Dresden

Aktentitel Übersetzung:

Auskunftsberichte über die in Deutschland untersuchten Unternehmen, die zur Demontage an den Rat der Volkskommissare der USSR übertragen wurden, und Listen der demontierten und in die Ukraine abtransportierten Ausrüstungen

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 7, Bl. 4–6

07.07.1945

Nikitin I., Professor des Kiewer Kinoinstituts und Leiter des Forschungslabors beim Filmstudio der Stadt Kiew

Письмо И. Никитина, профессора Киевского киноинститута и начальника Исследовательской лаборатории киностудии города Киева, коменданту города Вернигероде подполковнику Хоменко относительно киноимущества и кинооборудования, увезенного немцами, собранного на складах Германии и подготовленного к транспортировке в Украину

Schreiben des Professors des Kiewer Kinoinstituts und Leiters des Forschungslabors beim Filmstudio der Stadt Kiew I. Nikitin an den Stadtkommandanten der Stadt Wernigerode Oberstleutenant Chomenko betr. Eigentum der Kinoindustrie und Filmausrüstungen, die von den Deutschen ausgeführt, in Lagern in Deutschland gesammelt und für den Abtransport in die Ukraine vorbereitet wurden

Aktentitel Übersetzung:

Auskunftsberichte über die Lage und den Abtransport in die USSR der während der deutschen Besetzung ausgeführten Ausrüstung der Kiewer Kinofabrik und des Amur-Nižnedneprovsker Reifenreparaturbetriebs

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 9, Bl. 1–2

08.07.1945

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Постановление ГОКО Nr. 9444 cc о вывозе экспонатов и материалов Дрезденского артиллерийского музея в Артиллерийский исторический музей Красной Армии в г. Ленинграде

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung Nr. 9444 ss über den Abtransport der Exponate und Materialien aus dem Artilleriemuseum in Dresden in das Artilleriehistorische Museum der Roten Armee in Leningrad

Aktentitel Übersetzung:

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9426-9487 und Materialien dazu

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 40

Anhang	Größe
Üb._RGASPI_644_1_436_40.pdf	187.58 KB

08.07.1945

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Постановление ГОКО Nr. 9454 cc о вывозе наиболее ценного оборудованuя Бабельсбергской астрономической обсерватории в районе г. Потсдама

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9454 ss über den Abtransport von wertvoller Ausstattung aus dem Babelsberger astronomischen Observatorium in der Gegend von Potsdam

Aktentitel Übersetzung:

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9426–9487 und Materialien dazu

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 61

08.07.1945

Stalin, I. V., Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Verteidigung

Постановление ГОКО Nr. 9455 сс о вывозе оборудования лабораторий, учебных мастерских и библиотек из Высшей технической школы в г. Дрездене и исторической библиотеки со складов трофейного управления в г. Берлине

Anordnung des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9455 ss über den Abtransport von wissenschaftlichen Laboratorien, Lehrwerkstätten und Bibliotheken aus der Technischen Hochschule in Dresden und der historischen Bibliothek aus dem Lager der Trophäenverwaltung in Berlin

Aktentitel Übersetzung:

Anordnungen und Verfügungen des Staatlichen Komitees für Verteidigung (GOKO) Nr. 9426-9487 und Materialien dazu

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

RGASPI, f. 644, op. 1, d. 436, Bl. 62–63

09.07.1945

Schlossverwaltung Neues Palais

Schreiben der Schlossverwaltung Neues Palais Nr. 106 an den Direktor der Staatlichen Schlösser und Gärten betr. die Entwendung von Bilderrahmen durch einen Ukrainer

Schreiben der Schlossverwaltung Neues Palais Nr. 106 an den Direktor der Staatlichen Schlösser und Gärten betr. die Entwendung von Bilderrahmen durch einen Ukrainer

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

SPSG, 1/346

10.07.1945

Ehlers, Schlossoberinspektor

Verzeichnis der Inventargegenstände aus dem Marmorpalais, die auf mündliche Anordnung des sowjetischen Kommandanten Oberstleutnant Pavlov vorübergehend nach Schloss Cecilienhof geschafft worden sind, adressiert an die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam

Verzeichnis der Inventargegenstände aus dem Marmorpalais, die auf mündliche Anordnung des sowjetischen Kommandanten Oberstleutnant Pavlov vorübergehend nach Schloss Cecilienhof geschafft worden sind, adressiert an die Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam

Schriftform:

Maschinenschriftlich

Dokumentsprache:

Archivsignatur:

SPSG, 2/4003, Bl. 11–12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
Nächste Seite
Letzte Seite