Konfiskationen und Transfer von Kulturgut aus Ostdeutschland in die Sowjetunion, 1944–1948

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 102

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 10

Metadaten

Titel

Шифрограмма № 01195 инструктора ЦК КП(б)У И. Шевченко, отправленная в адрес ЦК КП(б)У, Литвину, о транспортировке в Украину архивных документов

Titel (Übersetzung)

Chiffretelegramm Nr. 01195 des Instrukteurs der Abteilung für Propaganda und Agitation beim ZK der KP(b)U I. Ševčenko an Litvin, ZK der KP(b)U, über den Abtransport von Archivdokumenten in die Ukraine

Verfasser

Ševčenko I., Instrukteur der Abteilung für Propaganda und Agitation beim ZK der KP(b)U

Datum

8. August 1945

Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsbericht und Telegramme betr. die Rückgabe von Archivalien und Dokumenten aus Deutschland

Geheimhaltungsstufe

geheim

Überlieferungsform

Original

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 10

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 65–68 Rs.

Metadaten

Titel

Телеграмма инструктора ЦК КП(б)У И. Шевченко, отправленная в адрес ЦК КП(б)У, Литвину, об архивных документах, найденных на территории Германии, в том числе часть архива Национал-социалистической немецкой рабочей партии

Titel (Übersetzung)

Telegramm des Instrukteurs beim ZK der KP(b)U I. Ševčenko an Litvin, ZK der KP(b)U, über Archivdokumente, die in Deutschland gefunden wurden, darunter Teile des Archivs der NSDAP

Verfasser

Ševčenko I., Instrukteur der Abteilung für Propaganda und Agitation beim ZK der KP(b)U

ungenaue Datierung

1945

Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsbericht und Telegramme betr. die Rückgabe von Archivalien und Dokumenten aus Deutschland

Überlieferungsform

Original

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 65–68 Rs.

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 185–190

Metadaten

Titel

Справка о проделанной работе Группой СНК УССР в Германии по обследованию, демонтажу и отгрузке предприятий, по состоянию на 15 ноября 1945 года

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über die von der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland für die Prüfung, die Demontage und den Abtransport von Betrieben durchgeführte Arbeit auf dem Stand vom 15. November 1945

Verfasser

Tabulevič I., Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum

26. November 1945

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Überlieferungsform

Original

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 185–190

Tags

Abtransport in die UdSSR

Übersetzung

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 183

Metadaten

Titel

Постановление № 1525 Совета Народных Комиссаров УССР «О создании при Совете Народных Комиссаров УССР Управления по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками»

Titel (Übersetzung)

Anordnung Nr. 1525 des Rates der Volkskommissare der USSR „Über die Gründung des Amts für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR“

Verfasser

Chruščev N., Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der USSR; Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum

16. November 1944

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 183

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 182

Metadaten

Titel

Штатное расписание Одесского отделения Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками. Приложение 2 к Постановлению СНК УССР № 1525

Titel (Übersetzung)

Personalplan der Odessiter Abteilung der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den deutschen Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR. Anlage 2 zur Anordnung des Rates der Volkskommissare der USSR Nr. 1525

Verfasser

Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum

16. November 1944

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 182

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 180–181

Metadaten

Titel

Штатное расписание Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками. Приложение 1 к Постановлению СНК УССР № 1525

Titel (Übersetzung)

Personalplan der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den deutschen Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR. Anlage 1 zur Anordnung des Rates der Volkskommissare der USSR Nr. 1525

Verfasser

Džigomon I., Stellvertreter des Geschäftsführers des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum

16. November 1944

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Geheimhaltungsstufe

geheim

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 180–181

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 178–179

Metadaten

Titel

Штатное расписание Одесской конторы Управления при СНК УССР по возврату оборудования, имущества и ценностей, вывезенных из УССР немецкими захватчиками и их сообщниками

Titel (Übersetzung)

Personalplan des Odessiter Büros der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten und ihren Mittätern aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR

Verfasser

Oboznyj A., Stellvertreter des Vorsitzenden der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen, die von den Okkupanten aus der USSR ausgeführt wurden, beim Rat der Volkskommissare der USSR

Datum

13. März 1945

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Überlieferungsform

Kopie

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 178–179

Tags

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 177

Metadaten

Titel

Проект постановления Совета Народных Комиссаров УССР «О частичном изменении Постановления СНК УССР от 16 ноября 1944 года» об утверждении структуры и штатов Одесской конторы Управления по возврату оборудования, имущества и ценностей при СНК УССР (согласно приложению)

Titel (Übersetzung)

Entwurf einer Anordnung des Rates der Volkskommissare der USSR „Über die teilweise Änderung der Verordnung des Rates der Volkskommissare der USSR vom 16. November 1944“ über die Genehmigung der Struktur und des Personalstands des Büros der Verwaltung für die Rückgabe von Ausrüstung, Eigentum und Wertsachen beim Rat der Volkskommissare der UdSSR (gemäß Anhang)

ungenaue Datierung

1945

Aktentitel (Übersetzung)

Schriftliche Berichte, Auskunftsberichte, Übernahmeprotokolle über die Rückführung von Eigentum und Vieh, die von den Okkupanten ausgeführt wurden, und über den Import von Ausrüstungen

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1482, Bl. 177

Tags

CDAHO, f. 1, op. 16, spr. 60, Bl. 126–129

Metadaten

Titel

Постановление № ПБ 92/2-оп ЦК КП(б)У «О командировке в оккупационные Советские зоны Германии, Австрии и Венгрии». В приложении: Список командируемых советских, партийных работников и архитекторов

Titel (Übersetzung)

Anordnung Nr. Pb 92/2-op des ZK der KP(b)U „Über die Dienstreise in die sowjetischen Besatzungszonen in Deutschland, Österreich und Ungarn“. Im Anhang: Liste der abkommandierten sowjetischen Parteifunktionäre und Architekten

Datum

3. Juni 1946

Aktentitel (Übersetzung)

Anordnungen des Politbüros des ZK der KP(b)U über die Vorbereitungen für die Wahlen zur Verchovna Rada der USSR in den Oblasten Stanislav und L’viv, ihre Ergebnisse, die Verstärkung des Kampfes gegen die ukrainischen Nationalisten im Zusammenhang mit den Wahlen; die Erklärung des Präsidenten des Exekutivkomitees von Pidhajci in der Oblast Ternopil’ Ribalčenko über Rechtsverletzungen von Seiten einzelner Militäreinheiten; die Organisation eines Speziallabors am Institut für Mathematik der Akademie der Wissenschaften USSR; die Auswahl und Schulung von Personal aus der lokalen Bevölkerung in den Organen des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der USSR in den Oblasten Rivne, Stanislav und Ternopil’; die Verwirklichung des Plans der speziellen geologischen und Erkundungsarbeiten im Jahr 1946 auf dem Gebiet der USSR; die Dienstreise von Spezialisten in die sowjetischen Besatzungszonen in Deutschland, Österreich und Ungarn; illegale Handlungen des Verwaltungsleiters im Ministerium für Innere Angelegenheiten in der Oblast Transkarpatien P. Suprunenko; den Stand des Kampfes gegen die Reste der ukrainischen Nationalisten in den westlichen Regionen der USSR und Materialien zu diesem Thema. „Sondermappe“

Geheimhaltungsstufe

streng geheim

Überlieferungsform

Original

Dokumentsprache (original)

Schriftform

Archivsignatur

CDAHO, f. 1, op. 16, spr. 60, Bl. 126–129

Tags