Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 158

Titel

Донесение о движении представителей Группы Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 1 сентября 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 1. September 1946

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 158
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 153–155

Titel

Справка о работе представителей Группы Совета Министров УССР в Германии в сентябре 1946 года

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über die Tätigkeit der Vertreter der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland im September 1946

Verfasser

Efremov A., Oberstleutnant, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 153–155
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 149

Titel

Письмо Начальника Штаба Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии старшего лейтенанта Охременко в отдел кадров Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР, генерал-майора Грачева, по вопросу кадрового состава Группы

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stabschefs des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberleutnant Ochremenko, an die Personalabteilung des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR, Generalmajor Gračev, über das Personal der Gruppe

Verfasser

Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 149
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 145

Titel

Донесение о движении личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 145
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 124–126

Titel

Список личного состава автоколонны Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, следуемой по маршруту Дрезден–Киев в адрес Совета Министров УССР

Titel (Übersetzung)

Liste des Personals der Autokolonne des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, die von Dresden nach Kiew zum Ministerrat der USSR fährt

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 124–126
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 11

Titel

Командировочное предписание № 39517 для выполнения специального задания представителя Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР, подполковника С. Комарова

Titel (Übersetzung)

Dienstreiseauftrag Nr. 39517 für den Vertreter des Volkskommissariats für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Oberstleutnant S. Komarov, für die Durchführung einer speziellen Aufgabe

Verfasser

Judin, General-Major, stellvertretender Stabschef des Chefs der Rückwärtigen Dienste der Roten Armee; Železnjakov, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR im Bundesland Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 11
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 108–109

Titel

Донесение о движении представителей Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 15 июля 1946 года. С приложением

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 15. Juli 1946. Mit Anhang

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Efremov A., Oberstleutnant, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 108–109
Tags
Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 103–104

Titel

Донесение о движении представителей Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 10 июля 1946 года. С приложением

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 10. Juli 1946. Mit Anhang

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 103–104
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 97

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Начальнику Львовской таможни по организационным вопросам

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Leiter des L’vover Zollamts betr. organisatorische Fragen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Arbeit des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 97
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 7

Titel

Телеграмма на имя Начальника Штаба Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии В. Островецкого относительно транспортировки из Германии в Украину демонтированного оборудования, имущества для Академии архитектуры УССР

Titel (Übersetzung)

Telegramm an den Stabschef der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland V. Ostroveckij betr. den Abtransport von demontierten Ausrüstungen und Eigentum aus Deutschland in die Ukraine für die Akademie der Architektur der USSR

Verfasser

Zabolotnyj, Mitglied der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Arbeit des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 7
Tags
CDAVO
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren