Direkt zum Inhalt

Institutionen USSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 7, Bl. 31

Titel

Письмо Президента Академии наук УССР, академика А. Богомольца Уполномоченному Совета Народных Комиссаров УССР по репарациям, полковнику И. Табулевичу, по вопросу о деятельности бригады Академии наук УССР и ее руководителя Н. Афанасьева в Германии по обеспечению институтов АН УССР приборами, реактивами и научной литературой

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR A. Bogomoleс an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR für Reparationen I. Tabulevič über die Tätigkeit der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR und deren Leiters N. Afanasjev in Deutschland zur Versorgung der Institute der Akademie der Wissenschaften der USSR mit Geräten, Reagenzien und wissenschaftlicher Literatur

Verfasser

Bogomoleс A., Präsident der Akademie der Wissenschaften der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsberichte über die in Deutschland untersuchten Unternehmen, die zur Demontage an den Rat der Volkskommissare der USSR übertragen wurden, und Listen der demontierten und in die Ukraine abtransportierten Ausrüstungen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 7, Bl. 31
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 80–81

Titel

Докладная записка капитана В. Тертицы Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии полковнику И. Табулевичу по вопросам отбора музыкальных инструментов на территории Германии, а также по ознакомлению с деятельностью предприятий музыкальной промышленности Германии

Titel (Übersetzung)

Schriftlicher Bericht von Hauptmann V. Tertica an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, über die Auswahl von Musikinstrumenten in Deutschland und die Untersuchung der deutschen Musikindustrie

Verfasser

Tertica V., Hauptmann

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 80–81
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 59

Titel

Письмо Начальника Штаба Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии Охременко Начальнику Отдела кадров Группы Грачева, майору Пукемо, по вопросу деятельности на территории Германии капитана В. Тертицы по отбору музыкальных инструментов, а также по ознакомлению с предприятиями музыкальной промышленности Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stabschefs des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Ochremenko an den Leiter der Personalabteilung der Gruppe von Gračev, Major Pukemo, betr. die Tätigkeit von Hauptmann Tertica in Deutschland, der mit der Auswahl von Musikinstrumenten und der Untersuchung der deutschen Musikindustrie beauftragt wurde

Verfasser

Ochremenko, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 59
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 13–15

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича подполковнику Щипакину по вопросу закупки семян многолетних цветов и отправки их самолетом в город Киев. Приложение: Ассортимент многолетних цветов

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Oberstleutnant Ščipakin über den Kauf von Samen mehrjähriger Blumen und deren Versand nach Kiew. Anhang: Sortiment der mehrjährigen Blumen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 13–15
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 113

Titel

Командировочное предписание № 41499, выданное представителю Совета Народных Комиссаров УССР полковнику И. Табулевичу для выполнения специального задания на территории Германии

Titel (Übersetzung)

Dienstauftrag Nr. 41499, ausgegeben an den Vertreter des Rates der Volkskommissare der USSR Oberst I. Tabulevič für die Durchführung einer Spezialaufgabe

Verfasser

Judin, Generalmajor, stellvertretender Stabschef beim Chef der Rückwärtigen Dienste der Roten Armee

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 113
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 112

Titel

Приказ № 16 по Штабу Уполномоченного Совета Министров УССР по Провинции Саксония относительно кадрового состава Штаба

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 16 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in der Provinz Sachsen bezüglich des Stammpersonals des Stabs

Verfasser

Kučerenko, Hauptmann, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in der Provinz Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 112
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича начальнику Штаба В. Островецкому по вопросам организации деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в том числе отбора и отправки в Украину литературы, а также отправки библиотеки и гербария в Москву

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Stabsschef V. Ostroveckij über die Organisation der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, einschließlich der Auswahl und den des Abtransports von Literatur in die Ukraine sowie des Abtransports einer Bibliothek und eines Herbariums nach Moskau

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 75

Titel

Приказ № 76 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 76 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 75
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74

Titel

Приказ № 75 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 75 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 73

Titel

Приказ № 74 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 74 der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 73
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Institutionen USSR abonnieren