Direkt zum Inhalt

Institutionen USSR

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1937, Bl. 27–30

Titel

Письмо Председателя Совета Народных Комиссаров УССР Н. Хрущева № 3119 Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров СССР В. Молотову по вопросу о выделении для УССР культурно-художественных ценностей из числа вывезенных из Германии в порядке репараций. Приложения № 1, № 2.

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 3119 des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR N. Chruščev an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rats der Volkskommissare der UdSSR V. Molotov über die Zuteilung von Kunst- und Kulturgütern an die USSR, die als Reparationen aus Deutschland ausgeführt wurden. Anhänge Nr. 1, Nr. 2

Verfasser

Chruščev N., Vorsitzender des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Unions-, republikanischen und anderen Institutionen der USSR über die Rückgabe des Eigentums der Akademie der Wissenschaften der USSR u. a.

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1937, Bl. 27–30
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1929, Bl. 43

Titel

Письмо Заместителя Председателя Совета Народных Комиссаров УССР Д. Мануильского № 17/46 Секретарю Центрального Комитета ВКП(б) Г. Маленкову по вопросу выдачи разрешения на вывоз из Германии оборудования и имущества Университета в Галле для восстановления лабораторий институтов Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 17/46 des stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR D. Manuilskij an den Sekretär des ZK der VKP(b) G. Malenkov mit der Bitte um Erlaubnis für den Abtransport aus Deutschland von Ausrüstungen und Eigentum der Universität Halle für die Restaurierung von Laboratorien der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Manuilskij D., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit den Unions-, republikanischen und anderen Institutionen der USSR über den Abbau von Ausrüstungen der Universität Halle (Deutschland) für die Bedürfnisse der Akademie der Wissenschaften der USSR u. a.

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 2, op. 7, spr. 1929, Bl. 43
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 28, Bl. 66–68

Titel

Письмо Заместителя Начальника Управления по возврату оборудования, имущества и ценностей при Совете Министров УССР А. Обозного Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии И. Табулевичу с информацией о транспортах, прибывших в УССР для Республиканских Министерств и центральных организаций, в том числе имущество со склада Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии в городе Дрездене. Приложение: Сведения о транспортах, прибывших в адреса Республиканских Министерств по состоянию на 1 апреля 1946 года

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Leiters der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Ministerrat der USSR A. Oboznyj an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič über Transporte, die an die Ministerien der Republik und die zentralen Organisationen in die Ukraine geliefert wurden, darunter Eigentum aus dem Dresdener Lager des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland. Anhang: Angaben zu den Transporten, die beim Stand vom 1. April 1946 an die republikanischen Ministerien geliefert wurden

Verfasser

Oboznyj A., Stellvertreter des Leiters der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und Kulturgütern beim Ministerrat der USSR

ungenaue Datierung
04.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Direktiven des Rates der Volkskommissare der UdSSR und der Volkskommissariate der USSR über die Demontage von Industrieunternehmen in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 28, Bl. 66–68
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 4–4 Rs.

Titel

Удостоверение, выданное Овчинникову Василию Федоровичу, в том, что он является Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР и командируется в города Венгрии для выявления и отгрузки оборудования, имущества и других материальных ценностей, вывезенных из Украины во время оккупации областей УССР немецко-венгерскими войсками

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung, ausgegeben an Vasilij Fedorovič Ovčinnikov, die bestätigt, dass er Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR ist und für die Suche und den Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und anderen materiellen Werten, die während der Besetzung der USSR durch deutsch-ungarische Truppen aus der Ukraine ausgeführt wurden, nach Ungarn geschickt wird

Verfasser

Korniec L., Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 4–4 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 3

Titel

Удостоверение, выданное Овчинникову Василию Федоровичу, для выполнения специального задания Союзной Контрольной Комиссии на территории Румынии, в городе Бухаресте

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung, ausgegeben an Vasilij Fedorovič Ovčinnikov für die Durchführung einer speziellen Aufgabe der alliierten Kontrollkommission in Bukarest, Rumänien

Verfasser

Turov, Oberst, Leiter der Abteilung für Rückführungen der alliierten Kontrollkommission in Rumänien

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 3
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 2

Titel

Командировочное предписание, выданное В. Овчинникову, для выполнения специального задания на территории Румынии, в городе Бухаресте

Titel (Übersetzung)

Dienstauftrag, ausgegeben an V. Ovčinnikov für die Durchführung einer speziellen Aufgabe in Bukarest, Rumänien

Verfasser

Malychin, Oberst, Stabschef der Rückwärtigen Dienste der 2. Ukrainischen Front

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 2
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 1

Titel

Удостоверение, выданное В. Овчинникову, с разрешением изучать производственные мощности предприятий на территории Венгрии

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung, ausgegeben an V. Ovčinnikov, mit der Erlaubnis, die Produktionskapazität von Unternehmen in Ungarn zu studieren

Verfasser

Malychin, Oberst, Stabschef der Rückwärtigen Dienste der 2. Ukrainischen Front

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bescheinigungen über die Dienstreise von V. Ovčinnikov nach Ungarn und Rumänien für die Suche nach materiellen Werten, die von Deutschen während des Vaterländischen Krieges aus der Ukraine ausgeführt wurden

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 93, Bl. 1
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 87, Bl. 6–8

Titel

Автобиография В. Овчинникова

Titel (Übersetzung)

Lebenslauf von V. Ovčinnikov

Verfasser

Ovčinnikov V., ehemaliger Direktor des Museums für westliche und orientalische Kunst in Kiew

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Lebensläufe von V. Ovčinnikov

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 87, Bl. 6–8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 87, Bl. 13–14

Titel

Автобиография В. Овчинникова

Titel (Übersetzung)

Lebenslauf von V. Ovčinnikov

Verfasser

Ovčinnikov V., ehemaliger Direktor des Museums für westliche und orientalische Kunst in Kiew

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Lebensläufe von V. Ovčinnikov

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 87, Bl. 13–14
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 82, Bl. 6–7

Titel

Письмо бывшего директора Киевского музея западного и восточного искусства В. Овчинникова Е. Кончину

Titel (Übersetzung)

Schreiben des ehemaligen Direktors des Kiewer Museums für westliche und orientalische Kunst V. Ovčinnikov an E. Končin

Verfasser

Ovčinnikov V., ehemaliger Direktor des Museums für westliche und orientalische Kunst in Kiew

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Briefe an E. Končin (zusammen mit Erinnerungen an im Jahr 1941 verlorene Gemälde aus dem Museum für westliche und orientalische Kunst). Artikel von E. Končin „Wie die ‚Infantin Margarita‘ gerettet wurde“ ist hinzugefügt. Maschinenschreiben, Ausschnitt aus der Zeitung „Sovetskaja Kul’tura“

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAMLI, f. 727, op. 1, spr. 82, Bl. 6–7
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Institutionen USSR abonnieren