Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 5

Titel

Письмо начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова начальнику Отдела внутренних дел УСВА земли Бранденбург А. Д. Анохину об архивных материалах, обнаруженных в г. Эберсвальде

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg A. D. Anochin über in Eberswalde gefundene Archivalien

Verfasser

Mal’kov P. M., Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Geheimhaltungsstufe
geheim
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 5
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 23–25

Titel

Протокол допроса Вильгельма Унферцагта, бывшего директора Музея доисторической культуры в г. Берлин

Titel (Übersetzung)

Vernehmungsprotokoll des ehemaligen Direktors des Museums für Vor- und Frühgeschichte in Berlin Wilhelm Unverzagt

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 23–25
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 18–19

Titel

Протокол допроса Элли Кравчик, научной сотрудницы Потсдамского издательства

Titel (Übersetzung)

Vernehmungsprotokoll der wissenschaftlichen Mitarbeiterin des Potsdamer Verlags Elly Krawczyk

Verfasser

Gofštejn A., Chef der Archivgruppe der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 18–19
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 11–12

Titel

Отчет Управления внутренних дел СВА Саксонии начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о работе с архивными материалами имперского суда и имперской прокуратуры Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMA in Sachsen an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über die Arbeit mit den Archivalien des deutschen Reichsgerichts und der Reichsanwaltschaft

Verfasser

Ohne Autor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über die Arbeit der archivarischen Sektion dieser Abteilung in den einzelnen Monaten 1948 und betr. die Suche nach Materialien über die Polizei und die Tätigkeit der Geheimdienste in Deutschland; Schriftwechsel mit der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Brandenburg über gefundene Archivalien

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 22, Bl. 11–12
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 203–205

Titel

Докладная записка начальника Отдела внутренних дел СВА земли Тюрингия Я. Я. Иванова начальнику Отдела внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о редких музейных изданиях книг на латинском языке; Докладная записка начальника Отдела внутренних дел СВА земли Тюрингия Я. Я. Иванова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о вывозе редких книг в СССР

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov an den Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über antiquarische Bücher aus Museen in lateinischer Sprache; Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über den Abtransport der antiquarischen Bücher in die UdSSR

Verfasser

Ivanov Ja. Ja., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen

ungenaue Datierung
1946–47
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, den Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA in den Ländern und anderen Institutionen über die Aufsuchung, Bearbeitung und den Abtransport der deutschen Archivbestände, ihre Listen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 203–205
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 197–198

Titel

Письмо заместителя начальника Управления внутренних дел СВАГ Н. Е. Лапенкова заместителю Политсоветника СВАГ М. Г. Грибанову о материалах германского министерства пропаганды по антианглийской пропаганде на Ближнем Востоке

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD N. E. Lapenkov an den stellvertretenden politischen Berater der SMAD M. G. Gribanov betr. Materialien des Reichsministeriums für Propaganda und Volksaufklärung über antienglische Propaganda  im Nahen Osten

Verfasser

Lapenkov N. E., stellvertretender Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, den Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA in den Ländern und anderen Institutionen über die Aufsuchung, Bearbeitung und den Abtransport der deutschen Archivbestände, ihre Listen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 197–198
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 190–193

Titel

Докладная записка начальника Отдела внутренних дел СВА земли Тюрингия Я. Я. Иванова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о вывозе антикварных книг в Центральную историческую библиотеку в Москве; Список антикварных книг, находящихся в aрхивном отделении ОВД УСВА земли Тюрингия

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen Ja. Ja. Ivanov an den Chef der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov über den Abtransport von antiquarischen Büchern in die Zentrale Historische Bibliothek in Moskau; Liste der antiquarischen Bücher in der Archivabteilung der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen

Verfasser

Ivanov Ja. Ja., Chef der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte des Chefs der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD und Schriftwechsel mit dem Innenministerium der UdSSR, der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, den Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, den Abteilungen für innere Angelegenheiten der SMA in den Ländern und anderen Institutionen über die Aufsuchung, Bearbeitung und den Abtransport der deutschen Archivbestände, ihre Listen und Zusammenfassungen der einzelnen Dokumente

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 21, Bl. 190–193
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 217–218

Titel

Письмо заместителя начальника штаба-начальника Управления комендантской службы СВАГ С. Ф. Горохова Уполномоченному Министерства госбезопасности СССР в Германии Н. К. Ковальчуку и начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о «Немецком бюро оповещения родственников о павших военнослужащих бывшей немецкой армии»

Titel (Übersetzung)

Schreiben des stellvertretenden Stabschefs der Verwaltung des Kommandantendienstes der SMAD S. F. Gorochov an den Beauftragten des Ministeriums für Staatssicherheit der UdSSR in Deutschland N. K. Koval’čuk und den Chef der Verwaltung des Innern der SMAD P. M. Mal’kov über die „Deutsche Auskunftstelle für die Verwandten der gefallenen Soldaten der ehemaligen Wehrmacht“ 

Verfasser

Gorochov S. F., stellvertretender Stabschef der Verwaltung des Kommandantendienstes der SMAD

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Bearbeitung und Übergabe der Dokumente und Karteikarten der Wehrmachtauskunftstelle für Kriegsverluste und Kriegsgefangene in Meiningen/Weimar (historische Beschreibung der Materialien, Berichte, Verzeichnisse der Dokumente, Protokolle und Schriftwechsel mit dem Ministerium des Innern der UdSSR, den amerikanischen und französischen Militäradministrationen in Deutschland, den Abteilungen der SMAD und der Abteilung für innere Angelegenheiten in Thüringen) und Listen der mit der Auswahl der Archivalien beschäftigten Offiziere und Übersetzer

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 217–218
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 166–181

Titel

Акт осмотра и изучения архива Центрального бюро по учету военных потерь и военнопленных при Верховном командовании вермахта; Опись документальных материалов архива

Titel (Übersetzung)

Protokoll der Untersuchung der Archivbestände der Wehrmachtsauskunftsstelle für Kriegsverluste und Kriegsgefangene; Verzeichnis der Dokumente und Materialien

Verfasser

Kuz’min S. I., stellvertretender Chef der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR u. a.

ungenaue Datierung
03.1947
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Bearbeitung und Übergabe der Dokumente und Karteikarten der Wehrmachtauskunftstelle für Kriegsverluste und Kriegsgefangene in Meiningen/Weimar (historische Beschreibung der Materialien, Berichte, Verzeichnisse der Dokumente, Protokolle und Schriftwechsel mit dem Ministerium des Innern der UdSSR, den amerikanischen und französischen Militäradministrationen in Deutschland, den Abteilungen der SMAD und der Abteilung für innere Angelegenheiten in Thüringen) und Listen der mit der Auswahl der Archivalien beschäftigten Offiziere und Übersetzer

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 166–181
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 155–157

Titel

Акт об осмотре состояния архива при архивном отделении Отдела внутренних дел СВА Тюрингии в г. Веймар

Titel (Übersetzung)

Protokoll über den Zustand des Archivs bei der Unterabteilung für Archivwesen der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Thüringen in Weimar

Verfasser

Kuz’min S. I., stellvertretender Chef der Hauptarchiverwaltung des Innenministeriums der UdSSR u. a.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien über die Bearbeitung und Übergabe der Dokumente und Karteikarten der Wehrmachtauskunftstelle für Kriegsverluste und Kriegsgefangene in Meiningen/Weimar (historische Beschreibung der Materialien, Berichte, Verzeichnisse der Dokumente, Protokolle und Schriftwechsel mit dem Ministerium des Innern der UdSSR, den amerikanischen und französischen Militäradministrationen in Deutschland, den Abteilungen der SMAD und der Abteilung für innere Angelegenheiten in Thüringen) und Listen der mit der Auswahl der Archivalien beschäftigten Offiziere und Übersetzer

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 20, Bl. 155–157
Tags
GARF
Russisch abonnieren