Direkt zum Inhalt

Russisch

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 75

Titel

Письмо Уполномоченного Академии наук СССР в Германии А. Г. Костикова начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову о передаче немецких архивных материалов библиотеке Академии наук СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Beauftragten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR in Deutschland A. G. Kostikov an den Chef der Verwaltung des Innern der SMAD P. M. Mal’kov betr. die Übergabe der deutschen Archivbestände zur Verfügung der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Verfasser

Kostikov A. G., Beauftragter der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 75
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63

Titel

Письмо вице-президента немецкого Управления внутренних дел при СВАГ В. Зайферта подполковнику Смирнову в СВАГ о Прусском Государственном Тайном архиве

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Vizepräsidenten der deutschen Verwaltung des Innern Willi Seifert an Oberstleutnant Smirnov (SMAD) betr. das Preußische Geheime Staatsarchiv

Verfasser

Seifert Willi, Vizepräsident der deutschen Verwaltung des Innern

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 62–63
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 29–30

Titel

Перевод письма куратора Прусского Тайного Государственного Архива д-ра Т. Бёме в Отдел народного образования магистрата Берлина о переговорах с представителями американской администрации

Titel (Übersetzung)

Übersetzung des Schreibens des Kurators des Preußischen Geheimen Staatsarchives Dr. Traugott Böhme an die Abteilung für Volksbildung im Berliner Magistrat betr. die Gespräche mit den Vertretern der US-Administration

Verfasser

Böhme T., Kurator des Preußischen Geheimen Staatsarchives

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 29–30
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 116

Titel

Письмо президента полиции Берлина Пауля Маркграфа Советской Центральной комендатуре об архивных документах немецкой полиции

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Polizeipräsidenten Berlins Paul Markgraf an die sowjetische Zentralkommandantur betr. die Archivalien der deutschen Polizei

Verfasser

Markgraf P., Polizeipräsident Berlins

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR, Verwaltungen und Abteilungen der SMAD, Abteilungen für innere Angelegenheiten der Länder-SMA und anderen Institutionen über die Fahndung, Bearbeitung und Übergabe der deutschen Archivalien

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 10, Bl. 116
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181

Titel

Справка об отправленных в СССР немецких архивных фондах

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über in die UdSSR abtransportierte deutsche Archivbestände

Verfasser

Ohne Autor

ungenaue Datierung
1949
Aktentitel (Übersetzung)

Historischer Bericht betr. die Arbeitserfahrung der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD vom Juli 1945 bis zum Oktober 1949

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 17, d. 1, Bl. 171–181
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 84, Bl. 28–29

Titel

Донесение начальника военного сектора Управления СВА Тюрингии А. К. Кортунова начальнику Военного отдела Штаба СВАГ С. А. Красноярскому со списком отобранных военно-исторических ценностей

Titel (Übersetzung)

Meldung des Chefs des militärischen Sektors der SMA Thüringen A. K. Kortunov an den Chef der militärischen Abteilung des Stabes der SMAD S. A. Krasnojarskij mit einer Liste von ausgewählten kriegsgeschichtlichen Antiquitäten

Verfasser

Kortunov A. K., Chef des militärischen Sektors der SMA Thüringen

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Militärische Verwaltung der SMAD. Abteilung des Studiums der Organisation der Aufrüstung und des Kampfeinsatzes der Truppen und der Erfassung der Offiziere und Generäle der deutschen Wehrmacht

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 84, Bl. 28–29
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 52–53

Titel

Ведомость выявленных архивных и библиотечных фондов провинции Саксония (01.01.1945–01.01.1946)

Titel (Übersetzung)

Liste der gefundenen Archiv- und Bibliothekbestände in der Provinz Sachsen (01.12.1945–01.01.1946)

Verfasser

Bezumenko A. S., Chef des militärischen Sektors der SMA Sachsen

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Militärische Verwaltung der SMAD. Abteilung des Studiums der Organisation der Aufrüstung und des Kampfeinsatzes der Truppen und der Erfassung der Offiziere und Generäle der deutschen Wehrmacht

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 52–53
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 19, 136, 141

Titel

Доклад о работе военного сектора СВА федеральной земли Саксония за февраль 1946 г. (в т. ч. выявленные архивы)

Titel (Übersetzung)

Bericht über die Arbeit des militärischen Sektors der SMA Sachsen im Februar 1946 (u. a. über die aufgesuchten Archive)

Verfasser

Seljukov A. I., Chef des militärischen Sektors der SMA Sachsen

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Militärische Verwaltung der SMAD. Abteilung des Studiums der Organisation der Aufrüstung und des Kampfeinsatzes der Truppen und der Erfassung der Offiziere und Generäle der deutschen Wehrmacht

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 19, 136, 141
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 116, 121

Titel

Доклад начальника военного сектора Управления СВА Тюрингии А. К. Кортунова начальнику Военного отдела СВАГ Г. С. Лукьянченко о работе военного сектора за февраль 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Bericht des Chefs des militärischen Sektors der Verwaltung der SMA Thüringen A. K. Kortunov an den Chef der militärischen Abteilung der SMAD G. S. Luk’jančenko über die Arbeit im Februar 1946

Verfasser

Kortunov A. K., Chef des militärischen Sektors der SMA Thüringen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Militärische Verwaltung der SMAD. Abteilung des Studiums der Organisation der Aufrüstung und des Kampfeinsatzes der Truppen und der Erfassung der Offiziere und Generäle der deutschen Wehrmacht

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 78, Bl. 116, 121
Tags
GARF

GARF, f. 7317, op. 12, d. 72, Bl. 18–19

Titel

Письмо начальника Военного отдела Штаба СВАГ Г. С. Лукьянченко начальнику Штаба СВАГ М. И. Дратвину о технической документации фирмы Рудольфа Хелла

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Chefs der Militärabteilung des SMAD-Stabes G. S. Luk’jančenko an den Stabschef der SMAD M. I. Dratvin über die technischen Dokumente der Firma von Rudolf Hell

Verfasser

Luk’jančenko G. S., Chef der Militärabteilung des SMAD-Stabes

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Militärverwaltung der SMAD. Abteilung der militärischen Patente und kriegsindustriellen Ausrüstung

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 7317, op. 12, d. 72, Bl. 18–19
Tags
GARF
Übersetzung
Russisch abonnieren