Direkt zum Inhalt

Maschinenschriftlich

GARF, f. 5325, op. 2, d. 2445, Bl. 22–23, 76

Titel

Письмо начальника Главного Архивного управления МВД СССР И. И. Никитинского министру внутренних дел СССР С. Н. Круглову о картотеке на проживавших на территории СССР немцах, принявших германское подданство; Акт о передаче картотеки Министерству государственной безопасности СССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR I. I. Nikitinskij an den Minister des Innern der UdSSR S. N. Kruglov betr. eine Karthothek der in der UdSSR ansässigen Deutschen, die die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen haben; Protokoll betr. die Übergabe der Kartothek an das Ministerium für Staatssicherheit der UdSSR

Verfasser

Nikitinskij I. I., Leiter der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

03.12.1946

Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Pläne, Berichte und Schriftwechsel mit dem Zentralen Staatlichen Archiv der Oktoberrevolution betr. Fragen des Archivwesens

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 2445, Bl. 22–23, 76
Tags
GARF

GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 42–47

Titel

Письмо заместителю министра внутренних дел СССР И. А. Серову от начальника Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькова о транспортировке архива графа фон Винценгероде в СССР; Опись найденных архивных материалов дипломатического архива; Письмо начальника Главного Архивного Управления МВД СССР И. И. Никитинского П. М. Малькову

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov betr. den Abtransport des diplomatischen Archivs des Grafen von Wintzingerode in die UdSSR; Verzeichnis der Archivbestände; Schreiben des Leiters der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR I. I. Nikitinskij an P. M. Mal’kov

Verfasser

Mal’kov P. M., Leiter der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD; Nikitinskij I. I., Leiter der Archivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR

Datum
Datierung weiterer Dokumente

28.05.1947, 17.06.1947

Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über Dokumente und Druckmaterialien in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 42–47
Tags
GARF

GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 340–341

Titel

Акт об обследовании документальных материалов, поступивших из Отдела внутренних дел СВА Саксонии

Titel (Übersetzung)

Protokoll über die Untersuchung der Dokumente und Materialien, die aus der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen eingegangen sind

Verfasser

Toporkov G. T., stellvertretender Leiter der Auffüllungsabteilung der Hauptarchivverwaltung

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über Dokumente und Druckmaterialien in Deutschland

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 340–341
Tags
GARF

GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 326–327

Titel

Письмо начальника Отдела внутренних дел СВА Саксонии Н. А. Прокопюка начальнику Главного Архивного Управления МВД СССР И. И. Никитинскому и начальнику Управления внутренних дел СВАГ П. М. Малькову об архивных материалах в Саксонии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Leiters der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen N. A. Prokopjuk an den Leiter der Hauptarchivverwaltung des Innenministeriums der UdSSR und den Leiter der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD P. M. Mal’kov betr. Archivmaterialien in Sachsen

Verfasser

Prokopjuk N. A., Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten der SMA Sachsen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Schriftwechsel mit der Verwaltung für innere Angelegenheiten der SMAD über Dokumente und Druckmaterialien in Deutschland

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 2171, Bl. 326–327
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 5325, op. 2, d. 1706, Bl. 45–47

Titel

Акт обследования документов архива Рейхсканцелярии в Берлин-Кёпеник

Titel (Übersetzung)

Protokoll über die Untersuchung der Archivbestände der Reichskanzlei in Berlin-Köpenick

Verfasser

Kuz’min, Vertreter der Hauptarchivverwaltung des NKVD der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Berichte, Bescheinigungen, Sondermeldungen über Druckmaterialien in Deutschland

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 1706, Bl. 45–47
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 5325, op. 2, d. 1640, Bl. 27–29

Titel

Объяснительная записка начальника Центрального Государственного Особого архива СССР Б. И. Мусатова о создании, штатах сотрудников и работе Особого архива

Titel (Übersetzung)

Erklärungsschreiben des Leiters des Zentralen Staatlichen Sonderarchivs der UdSSR B. I. Musatov betr. die Organisation, den Personalbestand und die Arbeitspläne des Sonderarchivs

Verfasser

Musatov B. I., Leiter des Zentralen Staatlichen Sonderarchivs der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Beobachtungsakte für das Zentrale Staatliche Sonderarchiv

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 2, d. 1640, Bl. 27–29
Tags
GARF
Übersetzung

GARF, f. 5325, op. 10, d. 2030, Bl. 31–36

Titel

Докладная записка начальника Опергруппы ГАУ НКВД СССР Голубцова заместителю народного комиссара внутренних дел СССР И. А. Серову о результатах обследования документальных материалов германских архивов, эвакуированных и укрытых в шахтах Саксонии; Перечень фондов германских архивов, находящихся в шахтах Саксонии и подлежащих вывозу в СССР

Titel (Übersetzung)

Bericht des Leiters der operativen Gruppe der GAU NKVD der UdSSR Golubcov an den stellvertretenden Volkskommissar für innere Angelegenheiten der UdSSR I. A. Serov betr. die Ergebnisse der Untersuchung der in die sächsischen Schächte evakuierten und dort versteckten deutschen Archivbestände; Verzeichnis der in den sächsischen Schächten liegenden und für den Abtransport in die UdSSR vorgesehenen deutschen Archivbestände

Verfasser

Golubcov, Leiter der operativen Gruppe der GAU NKVD der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Hauptarchivverwaltung beim Ministerrat der UdSSR. Materialien über die Einrichtung der Archivabteilung beim Stab der SMAD (Protokoll, Listen, Verzeichnisse, Berichte)

Geheimhaltungsstufe
streng geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
GARF, f. 5325, op. 10, d. 2030, Bl. 31–36
Tags
GARF
Übersetzung

CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 16, Bl. 23–28

Titel

Протокол VII засідання Українсько-німецької комісії з питань повернення та реституції втрачених і незаконно переміщених під час та внаслідок Другої світової війни культурних цінностей (м. Мюнхен, Федеративна Республіка Німеччини, 3–5 квітня 2008 року)

Titel (Übersetzung)

Protokoll der VII. Sitzung der Deutsch-Ukrainischen Gemischten Kommission zu Fragen der Rückführung und Restitution von während und in Folge des Zweiten Weltkriegs verschollenen oder unrechtmäßig verbrachten Kulturgütern (München, Bundesrepublik Deutschland, 3. bis 5. April 2008)

Verfasser

Bilaš P., Kandidat der Kunstwissenschaft, stellvertretender Vorsitzender des Staatlichen Kontrolldienstes für den Transfer von Kulturgütern über die Staatsgrenze der Ukraine; Baumstark R., Professor, Generaldirektor der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle Nr. 5–9 der Sitzungen der Deutsch-Ukrainischen Gemischten Kommission zu Fragen der Rückführung und Restitution von während und in Folge des Zweiten Weltkriegs verschollenen oder unrechtmäßig verbrachten Kulturgütern

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 16, Bl. 23–28
Tags
CDAVO

CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 14, Bl. 13–16

Titel

Звіт замісника Міністра культури и туризму України Т. Кохана про участь у VII засіданні Українсько-німецької комісії з питань повернення та реституції втрачених і незаконно переміщених під час та внаслідок Другої світової війни культурних цінностей та про виконання технічого завдання

Titel (Übersetzung)

Bericht des stellvertretenden Ministers für Kultur und Tourismus der Ukraine T. Kochan über seine Teilnahme an der VII. Sitzung der Deutsch-Ukrainischen Gemischten Kommission zu Fragen der Rückführung und Restitution von während und in Folge des Zweiten Weltkriegs verschollenen oder unrechtmäßig verbrachten Kulturgütern sowie über die Durchführung einer technischen Aufgabe

Verfasser

Kochan T., Stellvertreter des Ministers für Kultur und Tourismus der Ukraine

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Berichte über Dienstreisen ins Ausland in den Jahren 2002–2008

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 14, Bl. 13–16
Tags
Institutionen USSR

CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 12, Bl. 59–65

Titel

Акт передачi культурних цінностей. Додаток: Документи та матеріали у справі про передачу в дар Україні Юрієм Йосиповичем Наймарком друкованих видань іноземними мовами з мистецтва, археології та архітектури середини XIX–початку XX століття, вивезених після завершення Другої світової війни з Німеччини його батьком Йосипом Ізраїлевичем Наймарком

Titel (Übersetzung)

Protokoll der Übergabe von Kulturgütern. Anhang: Dokumente und Materialien betr. die Schenkung von fremdsprachlichen Druckausgaben über Kunst, Archäologie und Architektur aus der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts durch Jurij Josipovič Najmark, die nach dem Zweiten Weltkrieg von dessen Vater Josip Izrailevič Najmark aus Deutschland ausgeführt worden waren

Verfasser

Fedoruk O., Vorsitzender des Staatlichen Kontrolldienstes für den Transfer von Kulturgütern über die Staatsgrenze der Ukraine; Kornienko A., Direktor der Nationalen Parlamentsbibliothek der Ukraine

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle Nr. 36a–52 betr. die Übergabe von Kulturgütern

Dokumentsprache (original)
Ukrainisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5304, op. 2, spr. 12, Bl. 59–65
Tags
CDAVO
Maschinenschriftlich abonnieren