Direkt zum Inhalt

Maschinenschriftlich

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 114

Titel

Письмо № 929 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, в Консульское бюро Советской Военной Администрации в Германии относительно закупки 50 % зверей Лейпцигского Зоопарка для зоопарков УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 929 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an das Konsulat der SMAD über den Kauf von 50 % der Tiere des Leipziger Zoos für die Zoologischen Gärten der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 114
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 101

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии по Центральному аппарату в городе Бабельсберг

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland für den Zentralen Apparat in Babelsberg

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 101
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 100

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии по Провинции Бранденбург

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Provinz Brandenburg

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 100
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 86

Titel

Список офицерского состава Группы Совета Министров УССР в Германии особо отличившихся при демонтаже предприятий, для награждения ценными подарками

Titel (Übersetzung)

Liste der Offiziere des Ministerrats der USSR in Deutschland, die sich bei der Demontage von Unternehmen in Deutschland besonders hervorgetan haben und mit wertvollen Geschenken belohnt werden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 86
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 43

Titel

Представление к Правительственной награде орденом Заместителя Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, Начальника Главснаба Наркомата Местной Промышленности УССР Хомяка Василия Владимировича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Leiters der Hauptverwaltung für die material-technische Versorgung beim Volkskommissariat für lokale Industrie der USSR, Vasilij Vladimirovič Chomjak, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 43
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 42

Titel

Представление к Правительственной награде орденом инженера Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии Павлова Александра Васильевича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Ingenieurs des Stabs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Aleksandr Vasil’evič Pavlov, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 42
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 40

Titel

Представление к Правительственной награде орденом Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, Министра Коммунального Хозяйства УССР, полковника Иосифа Титовича Табулевича

Titel (Übersetzung)

Antrag auf staatliche Auszeichnung des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR, Oberst Iosif Titovič Tabulevič, mit einem Orden

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 40
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 33

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 426 Управляющему делами аппарата Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии подполковнику Судакову по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 426 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Apparats des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, betr. organisatorische und Personalfragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 33
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 238

Titel

Удостоверение № 747, выданное майору Кузнецову Н. в том, что он назначается начальником эшелона воинского транспорта № 179 по сопровождению оборудования Биттерфельдской научно-исследовательской группы Совета Министров УССР в город Киев

Titel (Übersetzung)

Bescheinigung Nr. 747, ausgestellt an Major N. Kuznecov über seine Ernennung zum Leiter des Militärtransports Nr. 179 zur Begleitung des Transports von Ausrüstungen der Bitterfelder Forschungsgruppe des Ministerrates der USSR nach Kiew

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 238
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 232

Titel

Письмо № 07-274 Начальника Управления по делам Высшей школы при Совете Министров УССР С. Бухало Уполномоченному Совета Министров УССР по Германии, полковнику И. Табулевичу, относительно организационных и кадровых вопросов деятельности Бригады Управления по делам Высшей школы при Совете Министров УССР в Германии под руководством кандидата технических наук И. Подорван

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 07-274 des Leiters der Verwaltung für Hochschulangelegenheiten beim Ministerrat der USSR S. Buchalo an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Brigade der Verwaltung für Hochschulangelegenheiten beim Ministerrat der USSR unter der Leitung des Kandidaten der technischen Wissenschaften I. Podorvan

Verfasser

Buchalo S., Leiter der der Verwaltung für Hochschulangelegenheiten beim Ministerrat der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 232
Tags
Suche und Auswahl
Maschinenschriftlich abonnieren