Direkt zum Inhalt

Maschinenschriftlich

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 224–225

Titel

Письмо № 70/689 Председателя Совета Министров УССР Н. Хрущева Секретарю ЦК ВКП(б) А. Кузнецову относительно продолжения деятельности на территории Германии Группы Академии наук УССР для размещения заказов по репарациям. Приложение: Список представителей Совета Министров УССР и сотрудников Академии наук УССР, находящихся в Германии для окончания размещения заказов в счет репараций

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 70/689 des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR N. Chruščev an den Sekretär des ZK der VKP(b) A. Kuznecov betr. die Fortsetzung der Tätigkeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland zur Vergabe von Reparationsaufträgen. Anhang: Liste der Vertreter des Ministerrats der USSR und Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der USSR, die sich zur Vergabe von Reparationsaufträgen in Deutschland aufhalten

Verfasser

Chruščev N., Vorsitzender des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 224–225
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 221–221 Rs.

Titel

Донесение о движении представителей министерств и ведомств УССР в Германии за отчетный период с 1-го мая по 15-е августа 1946 года

Titel (Übersetzung)

Meldung über die Dienstreiseverkehr der Vertreter von Ministerien und Behörden der USSR in Deutschland vom 1. Mai bis 15. August 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 221–221 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 215–216

Titel

Справка об обстоятельствах смерти в Германии члена Группы Академии наук УССР, кандидата технических наук И. Исаичева

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht über die Umstände des Todes des Mitglieds der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR und Kandidaten der technischen Wissenschaften I. Isaičev in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 215–216
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 2

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича заместителю Начальника Управления по возврату оборудования, имущества и ценностей при Совете Народных Комиссаров УССР А. Обозному по поводу расследования убийства руководителя Группы Академии наук УССР в Германии Н. Афанасьева

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Verwaltung für die Rückführung von Ausrüstungen, Eigentum und der Kulturgütern beim Rat der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj betr. die Untersuchung des Mordes an dem Leiter der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland N. Afanas’ev

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 2
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 199

Titel

Письмо № 70/630 Заместителя Председателя Совета Министров УССР И. Сенина Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии, полковнику И. Табулевичу, относительно организационных и кадровых вопросов деятельности Группы Академии наук УССР в Германии под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 70/630 des stellvertretenden Vorsitzenden des Ministerrats der USSR I. Senin an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland unter der Leitung von Akademiemitglied K. Chrenov

Verfasser

Senin I., Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 199
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 192–194

Titel

Письмо № 669 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Управляющему делами Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову относительно кадровых и организационных вопросов деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 669 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 192–194
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 181

Titel

Письмо № 651 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Уполномоченному Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову, по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 651 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 181
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175

Titel

Список личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР, находящихся в командировке в Германии, на продление командировочных предписаний

Titel (Übersetzung)

Liste des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, das sich auf Dienstreise in Deutschland aufhält, für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge

Verfasser

Žukov N., Generalmajor, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 174–175
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, № 641 в Консульское Бюро Советской Военной Администрации в Германии по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы, в том числе по вопросам кадрового состава Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 641 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an das Konsulat der SMAD über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe, einschließlich des Personals der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
07.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 173
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168

Titel

Список работников Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии на продление документов для пребывания в Германии сроком до 1-го ноября 1946 года, в том числе Группы Академии наук УССР под руководством академика К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Liste der Mitarbeiter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Dienstreiseaufträge in Deutschland für den Zeitraum bis zum 1. November 1946, einschließlich der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung des Akademiemitglieds K. Chrenov

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 166–168
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Maschinenschriftlich abonnieren