Direkt zum Inhalt

Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 44

Titel

Письмо № 756 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого Начальнику Планово-экономического Управления Советской Военной Администрации в Германии Переливченко по организационным вопросам работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности, Группы Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 756 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Plan- und Wirtschaftsverwaltung der SMAD Perelivčenko über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 44
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 41

Titel

Письмо № 708 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Управления торгово-бытовых предприятий Военторга Советской Военной Администрации в Германии, подполковнику Николаенко, по организационным вопросам работы Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 708 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Abteilung für kommerzielle und Haushaltsunternehmen bei der Militärhandelsorganisation der SMAD, Oberstleutnant Nikolaenko, über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 41
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 40

Titel

Письмо № 707 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Управления торгово-бытовых предприятий Военторга Советской Военной Администрации Германии, подполковнику Николаенко, по организационным вопросам работы Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 707 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Abteilung für kommerzielle und Haushaltsunternehmen bei der Militärhandelsorganisation der SMAD, Oberstleutnant Nikolaenko, über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 40
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 3

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии В. Островецкого № 335 заместителю Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии полковнику В. Лазареву по организационным вопросам, связанным с приездом нового Руководителя Группы Совета Народных Комиссаров УССР, Народного Комиссара Коммунального Хозяйства УССР полковника И. Табулевича, вместо майора Чуистова

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 335 des Stabschefs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland V. Lazarev über organisatorische Fragen im Zusammenhang mit der Ankunft des neuen Leiters der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR, des Volkskommissars für Kommunalwirtschaft der USSR Oberst I. Tabulevič, anstelle von Major Čuistov

Verfasser

Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 3
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 2

Titel

Письмо исполняющего обязанности руководителя Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии В. Островецкого № 328 Начальнику города майору Борухсон по организационным вопросам, связанным с приездом в город Бабельсберг Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР, Народного Комиссара Коммунального Хозяйства УССР полковника И. Табулевича

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 328 des amtierenden Leiters der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Stadtkommandanten Major Boruchson über organisatorische Fragen im Zusammenhang mit der Ankunft des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR und Volkskommissars für Kommunalwirtschaft der USSR Oberst I. Tabulevič in die Stadt Babelsberg

Verfasser

Ostroveckij V., amtierender Leiter der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 2
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 15

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 443 Управляющему Делами Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, подполковнику Судакову, по организационным вопросам пребывания Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии. Список членов Группы прилагается

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 443 des Stabschefs der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsleiter beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische Fragen betr. den Aufenthalt der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland einschließlich einer Liste der Mitglieder der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
03.1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 12

Titel

Доверенность, подписанная Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковником И. Табулевичем на право получения талонов на питание для личного состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии. Список членов Группы прилагается

Titel (Übersetzung)

Vollmachtsurkunde, unterzeichnet von Oberst I. Tabulevič, dem Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, über den Erhalt von Essensmarken für das Personal der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, einschließlich einer Liste der Mitglieder der Gruppe

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Autos

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 12
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 11

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, № 399 Управляющему Делами Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии подполковнику Шеринкову по вопросам организации деятельности Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 399 des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Geschäftsleiter beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Šerinkov, über die Organisation der Arbeit der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Autos

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 11
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 71

Titel

Письмо № 927 Уполномоченного Совета Министров УССР В. Островецкого Начальнику Дорожного Управления Группы Советских Оккупационных Войск в Германии полковнику Танана относительно работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности, о назначении на должность Уполномоченного Совета Министров УССР лейтенанта В. Островецкого

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 927 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Verwaltung Straßenwesen bei der GSBTD Oberst Tanana über die Arbeit der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland, hier über die Ernennung von Leutnant V. Ostroveckij zum Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abtransport von Kraftfahrzeugen für die Volkswirtschaft der USSR

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 71
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 53 a

Titel

Письмо № 683 Уполномоченного Совета Министров УССР, Министра Коммунального Хозяйства УССР, полковника И. Табулевича Главноначальствующему Советской Военной Администрации и Главнокомандующему Группой Советских Оккупационных Войск в Германии, Маршалу Советского Союза В. Соколовскому, относительно работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в том числе Группы Академии наук УССР в Германии под руководством К. Хренова

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 683 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Ministers für Kommunalwirtachaft der USSR, Oberst I. Tabulevič, an den Obersten Chef der SMAD und Oberbefehlshaber der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland, Marschall der Sowjetunion V. Sokolovskij, über die Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, darunter der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung von K. Chrenov

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über den Abtransport von Kraftfahrzeugen für die Volkswirtschaft der USSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 53 a
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Organisatorisches und Personalfragen abonnieren