Direkt zum Inhalt

Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 8

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров УССР Л. Корнийцу по вопросам работы групп Совета Народных Комиссаров УССР в Германии: в Дрездене-группа под руководством В. Павлова и в Берлине-группа под руководством В.Чуистова; об откомандировании в Германию Группы Академии архитектуры УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland Oberst I. Tabulevič an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates des Volkskommissare der USSR L. Korniec über die Arbeit der Gruppen des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland: der Gruppe von V. Pavlov in Dresden und der Gruppe von V. Čuistov in Berlin; über die Dienstreise der Gruppe der Akademie der Architektur der USSR nach Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 5–6

Titel

Справка по вопросам, подлежащим решению в Совете Народных Комиссаров СССР, составленная Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковником И. Табулевичем, в том числе по вопросам работы групп Совета Народных Комиссаров УССР в Германии: в Дрездене-группа под руководством В. Павлова, в состав которой входили представители Академии наук УССР и Академии архитектуры УССР, и в Берлине-группа под руководством В. Чуистова

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR Oberst I. Tabulevič über die Fragen, die im Rat der Volkskommissare der UdSSR entschieden werden müssen, darunter Fragen betr. die Arbeit der Gruppen des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland: der Gruppe unter der Leitung von V. Pavlov mit Vertretern der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Architektur in Dresden sowie der Gruppe unter der Leitung von V. Čuistov in Berlin

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 5–6
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 23–26

Titel

Список офицерского состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии на продление срока командировочных документов по Федеральной Земле Саксония

Titel (Übersetzung)

Liste des Offizierskorps der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Reisedokumenten für das Bundesland Sachsen

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 23–26
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 17

Titel

Список офицерского состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии на продление срока командировочных документов

Titel (Übersetzung)

Liste des Offizierskorps der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Reisedokumente

Verfasser

Čuistov V., Leiter der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland; Ostroveckij V., Leutnant, Leiter des Stabs der Gruppe beim Rat der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 17
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 16–22

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 46 об утверждении начальниками баз временного хранения оборудования представителей наркоматов (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 46 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Ernennung von Vertretern der Volkskommissariate zu Leitern der Sammelstellen für die vorübergehende Lagerung von Ausrüstungen (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Žukov, Generalmajor der technischen Truppen, Bevollmächtigter des Sonderausschusses beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Alekseeva, Sekretärin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 16–22
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 15

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 45 об установлении единых форм учета и отчетности (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 45 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Schaffung einheitlicher Formen der Statistik und Rechnungslegung (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Žukov, Generalmajor der technischen Truppen, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Alekseeva, Sekretärin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 1–1 Rs.

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 22 о правилах пребывания на территории Германии представителей народных комиссариатов и ведомств (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 22 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Regeln des Aufenthalts der Vertreter von Volkskommissariaten und Behörden in Deutschland (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Zernov P., Generalmajor, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Ostroveckij V., Chef des Stabes der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 1–1 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 8

Titel

Приказ № 8 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывших из УССР сотрудников Академии наук УССР Афанасьева Николая Николаевича, Гуртового Михаила Ефремовича, Вукса Макса Филипповича и Голембиевского Николая Григорьевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 8 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme der aus der USSR eingetroffenen Mitarbeiter der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften Nikolaj Nikolaevič Afanas’ev, Michail Efremovič Gurtovyj, Maks Filippovič Vuks und Nikolaj Grigor’evič Golembievskij in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 7

Titel

Приказ № 7 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывших из УССР представителей Совета Народных Комиссаров Степаненко Николая Александровича и Калиниченко Евгения Владимировича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 7 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme der aus der USSR eingetroffenen Vertreter des Rates der Volkskommissare Nikolaj Aleksandrovič Stepanenko und Evgenij Vladimirovič Kaliničenko in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 7
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 6

Titel

Приказ № 6 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии об исключении из состава Группы выехавших в Киев с автоколонной Чуистого Владимира Михайловича, Александрова Дмитрия Александровича и Муравенко Василия Тимофеевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 6 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über den Ausschluss aus der Gruppe von Vladimir Michajlovič Čuistov, Dmitrij Aleksandrovič Aleksandrov und Vasilij Timofeevič Muravenko, die mit der Fahrzeugkolonne nach Kiew abgefahren sind

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 6
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Organisatorisches und Personalfragen abonnieren