Direkt zum Inhalt

CDAVO

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 17

Titel

Список офицерского состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии на продление срока командировочных документов

Titel (Übersetzung)

Liste des Offizierskorps der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland für die Verlängerung der Reisedokumente

Verfasser

Čuistov V., Leiter der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland; Ostroveckij V., Leutnant, Leiter des Stabs der Gruppe beim Rat der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 23, Bl. 17
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 16–22

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 46 об утверждении начальниками баз временного хранения оборудования представителей наркоматов (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 46 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Ernennung von Vertretern der Volkskommissariate zu Leitern der Sammelstellen für die vorübergehende Lagerung von Ausrüstungen (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Žukov, Generalmajor der technischen Truppen, Bevollmächtigter des Sonderausschusses beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Alekseeva, Sekretärin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 16–22
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 15

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 45 об установлении единых форм учета и отчетности (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 45 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Schaffung einheitlicher Formen der Statistik und Rechnungslegung (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Žukov, Generalmajor der technischen Truppen, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Alekseeva, Sekretärin

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 15
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 1–1 Rs.

Titel

Приказ Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии № 22 о правилах пребывания на территории Германии представителей народных комиссариатов и ведомств (заверенная копия)

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 22 des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland über die Regeln des Aufenthalts der Vertreter von Volkskommissariaten und Behörden in Deutschland (beglaubigte Abschrift)

Verfasser

Zernov P., Generalmajor, Bevollmächtigter des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Ostroveckij V., Chef des Stabes der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle und Verfügungen der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 22, Bl. 1–1 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 8

Titel

Приказ № 8 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывших из УССР сотрудников Академии наук УССР Афанасьева Николая Николаевича, Гуртового Михаила Ефремовича, Вукса Макса Филипповича и Голембиевского Николая Григорьевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 8 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme der aus der USSR eingetroffenen Mitarbeiter der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften Nikolaj Nikolaevič Afanas’ev, Michail Efremovič Gurtovyj, Maks Filippovič Vuks und Nikolaj Grigor’evič Golembievskij in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 8
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 7

Titel

Приказ № 7 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывших из УССР представителей Совета Народных Комиссаров Степаненко Николая Александровича и Калиниченко Евгения Владимировича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 7 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme der aus der USSR eingetroffenen Vertreter des Rates der Volkskommissare Nikolaj Aleksandrovič Stepanenko und Evgenij Vladimirovič Kaliničenko in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 7
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 6

Titel

Приказ № 6 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии об исключении из состава Группы выехавших в Киев с автоколонной Чуистого Владимира Михайловича, Александрова Дмитрия Александровича и Муравенко Василия Тимофеевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 6 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über den Ausschluss aus der Gruppe von Vladimir Michajlovič Čuistov, Dmitrij Aleksandrovič Aleksandrov und Vasilij Timofeevič Muravenko, die mit der Fahrzeugkolonne nach Kiew abgefahren sind

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 6
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 5

Titel

Приказ № 5 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывших из УССР представителей Совета Народных Комиссаров Птушинского Григория Антоновича и Назаренко Марка Савельевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 5 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme der aus der USSR eingetroffenen Vertreter des Rates der Volkskommissare Grigorij Antonovič Ptušinskij und Mark Savel’evič Nazarenko in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 5
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 3

Titel

Приказ № 3 по Группе Совета Народных Комиссаров в Германии о зачислении в штат Группы прибывшего из УССР представителя Совета Народных Комиссаров Муравенко Василия Тимофеевича

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 3 an die Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland über die Aufnahme des aus der USSR eingetroffenen Vertreters des Rates der Volkskommissare Vasilij Timofeevič Muravenko in den Stellenplan der Gruppe

Verfasser

Ostroveckij V., Leiter des Stabs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 21, Bl. 3
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 17, Bl. 1–24

Titel

Письмо Президента Академии наук УССР А. Богомольца в адрес Совета Народных Комиссаров УССР с просьбой оказать содействие в реализации заявок на оборудование для Академии наук УССР. Приложения: Заявка Института Экспериментальной Биологии и Патологии Наркомздрава УССР на оборудование; Список лабораторий, научных учреждений и библиотек Германии, намеченных к вывозу для восстановления институтов Академии наук УССР (Приложение № 1); Список особо необходимого лабораторного оборудования для восстановления разрушенных лабораторий институтов Академии наук УССР, а также специальных библиотек по отдельным отраслям науки и техники (Приложение № 2); Список оборудования для типографии Академии наук УССР (Приложение № 3)

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR A. Bogomolec an den Rat des Volkskommissare der USSR mit der Bitte um Mithilfe bei der Realisierung von Bestellungen von Ausrüstungen für die Akademie der Wissenschaften der USSR. Anhänge: Bestellung von Ausrüstungen des Instituts für Experimentelle Biologie und Pathologie des Volkskommissariats für Gesundheit; Liste von Laboren, wissenschaftlichen Einrichtungen und Bibliotheken in Deutschland, die zum Abtransport für den Wiederaufbau von Instituten der Akademie der Wissenschaften der USSR ausgewählt wurden (Anlage Nr. 1); Liste von besonders notwendigen Laborausrüstungen für den Wiederaufbau zerstörter Labore der Akademie der Wissenschaften der USSR sowie Spezialbibliotheken für verschiedene Zweige der Wissenschaft und Technik (Anlage Nr. 2); Bestell-Liste von Ausrüstungen für die Druckerei der Akademie der Wissenschaften der USSR (Anlage Nr. 3)

Verfasser

Bogomolec A. A., Präsident der Akademie der Wissenschaften der USSR; Karpenko G. V., Wissenschaftlicher Sekretär des Präsidiums der Akademie der Wissenschaften der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Bestellungen von aus Deutschland ausgeführten Ausrüstungen für die Akademie der Wissenschaften der USSR

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 17, Bl. 1–24
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen
CDAVO abonnieren