Direkt zum Inhalt

Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 33, 35, 37, 38

Titel

Приказ № 6/05 по Группе Уполномоченного Совета Министров УССР по Федеральной Земле Саксония по вопросам организации деятельности Группы Уполномоченного Совета Министров УССР. Приложение: График проверки качества упаковки демонтированного оборудования по объектам Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по Федеральной Земле Саксония

Titel (Übersetzung)

Befehl Nr. 6/05 betr. die Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland im Bundesland Sachsen über die Organisation der Tätigkeit der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR. Anhang: Zeitplan für die Qualitätskontrolle der Verpackung der demontierten Ausrüstung an den Anlagen der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland im Bundesland Sachsen

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Efremov, Oberstleutnant,Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 33, 35, 37, 38
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича начальнику Штаба В. Островецкому по вопросам организации деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в том числе отбора и отправки в Украину литературы, а также отправки библиотеки и гербария в Москву

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Stabsschef V. Ostroveckij über die Organisation der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, einschließlich der Auswahl und den des Abtransports von Literatur in die Ukraine sowie des Abtransports einer Bibliothek und eines Herbariums nach Moskau

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74

Titel

Приказ № 75 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 75 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 69–70

Titel

Приказ № 71 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 71 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 69–70
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 41

Titel

Приказ № 45 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 45 der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 41
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 37–37 Rs.

Titel

Ведомость потребности сопровождающих для сопровождения транспортов по Совету Министров УССР

Titel (Übersetzung)

Erklärung über die Notwendigkeit von Begleitpersonen, die die Transporte für den Ministerrat der USSR begleiten

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 37–37 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 18–18 Rs.

Titel

Приказ № 27 по Штабу Уполномоченного Совета Министров УССР по Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 27 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 18–18 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 91

Titel

Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии, работающих по репарациям и поставкам Советской Военной Администрации Германии

Titel (Übersetzung)

Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland, die mit Reparationen und Lieferungen der SMAD beschäftigt ist

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 91
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 84–85

Titel
Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии на 1-е ноября 1946 года.
Titel (Übersetzung)
Personalliste der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland nach dem Stand vom 1. November 1946
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen IV
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 84–85
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 79

Titel
Сведения о личном составе представительства Совета Министров УССР по Германии по состоянию на 1-е ноября 1946 года.
Titel (Übersetzung)
Informationen über die Mitarbeiter der Vertretung des Ministerrates der USSR in Deutschland nach dem Stand vom 1. November 1946
Verfasser
Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte der Ministerrats der USSR in Deutschland
Datum
Aktentitel (Übersetzung)
Materialien zum Mitgliederbestand der republikanischen Volkskommissariate und-Einrichtungen, die in Deutschland für Abbau von Unternehmen und in operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben sind. Volumen IV
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 79
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Betriebe, technische und wissenschaftliche Ausrüstungen abonnieren