Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 54

Titel

Погрузочная ведомость груза, отправленного Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии в адрес Совета Министров УССР из города Дрездена в город Киев на станцию Киев-Лукьяновка, в том числе библиотека

Titel (Übersetzung)

Ladungsliste der Fracht, die von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Volčenkov aus Dresden an den Ministerrat der USSR zur Station Kiew-Luk’janovka geschickt wurde, darunter eine Bibliothek

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 54
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 50–51

Titel

Повагонная опись груза, отправленного Уполномоченным Совета Министров УССР в Германии в адрес Совета Министров УССР из города Дрездена в город Киев на станцию Киев-Лукьяновка, в том числе библиотеки в ящиках

Titel (Übersetzung)

Liste der Waggonfracht, die von dem Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Volčenkov aus Dresden an den Ministerrat der USSR zur Station Kiew-Luk’janovka geschickt wurde, darunter eine Bibliothek in Kisten

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 50–51
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 47

Titel

Приемо-сдаточный акт № 3 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим Л. Ходченко, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения железнодорожным транспортом груза, отправленного в адрес Совета Министров УССР

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 3, unterzeichnet von Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von L. Chodčenko, dem Begleiter der Fracht, betr. die Fracht eines Bahntransports, der an den Ministerrat der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Chodčenko L.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 47
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 43

Titel

Приемо-сдаточный акт № 8 а на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим М. Стальновым, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом № 832 груза (ковры и мебельно-обивочный материал), отправленного Министерству Иностранных Дел УССР

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 8, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von M. Stal’nov, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht des Flugs Nr. 832 (Teppiche und Möbelpolstermaterial), die von der Sammelstelle des Ministerrats der USSR in Dresden an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Stal’nov M.

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 43
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 39

Titel

Приемо-сдаточный акт № 11 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим майором Гейдом, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом груза (ковры), отправленного в Киевскую контору Главснаба и Министерство Иностранных Дел УССР

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 11, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von Major Gejd, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht (Teppiche) des Flugs, die von der Sammelstelle des Ministerrats der USSR in Dresden an das Kiewer Büro der Hauptverwaltung für materiell-technische Versorgung und an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Gejd, Major

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 39
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 38

Titel

Приемо-сдаточный акт № 12 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим подполковником Требушным, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом № 4222 груза (ковры), отправленного в Киевскую контору Главснаба УССР и для Министерства иностранных дел УССР

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 12, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von Oberstleutnant Тrebušnyj, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht (Teppiche) des Flugs, die von der Sammelstelle des Ministerrats der USSR in Dresden an das Kiewer Büro der Hauptverwaltung für materiell-technische Versorgung und an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Тrebušnyj, Oberstleutnant

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 38
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 37

Titel

Приемо-сдаточный акт № 9 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим майором Панусом, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом № 4206 груза (ковры), отправленного в Киевскую контору Главснаба УССР.

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 9, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von Major Panus, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht des Flugs Nr. 4206 (Teppiche), die von der Sammelstelle des Ministerrats der USSR in Dresden an die Hauptverwaltung für materiell-technische Versorgung der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Panus, Major

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 37
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 36

Titel

Приемо-сдаточный акт № 16 на отправку груза с базы Совета Министров УССР в городе Дрездене, подписанный, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим гвардии майором Бабиковым, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом № 4222 груза (музыкальные инструменты, струны, ковры и т. д.), отправленного в Киевскую контору Главснаба УССР и для Министерства иностранных дел УССР

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 16, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von Gardemajor Babikov, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht des Flugs (Musikinstrumente, Saiten, Teppiche u. a.), die von der Sammelstelle des Ministerrats der USSR in Dresden an das Kiewer Büro der Hauptverwaltung für materiell-technische Versorgung und an das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der USSR geschickt wurde

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Babikov, Gardemajor

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 36
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 97–101

Titel

Телеграмма инструктора ЦК КП(б)У И. Шевченко, отправленная в адрес ЦК КП(б)У, Литвину, об архивных документах, найденных на территории Германии, в частности, документы личных архивов французских деятелей и журналистов, немецких политэмигрантов, собранные СС в Париже, документы французского, бельгийского и австрийского правительств, книги для Библиотеки Музея Ленина и Библиотеки Акaдемии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Telegramm des Instrukteurs beim ZK der KP(b)U I. Ševčenko an Litvin, ZK der KP(b)U, über Archivdokumente, die in Deutschland gefunden wurden, darunter von der SS in Paris beschlagnahmte Dokumente aus persönlichen Archiven französischer Politiker und Journalisten sowie deutscher politischer Emigranten, Dokumente der französischen, belgischen und österreichischen Regierungen, Bücher für die Bibliothek des Lenin-Museums und für die Bibliothek der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ševčenko I., Instrukteur der Abteilung für Propaganda und Agitation beim ZK der KP(b)U

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsbericht und Telegramme betr. die Rückgabe von Archivalien und Dokumenten aus Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 97–101
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 95–96

Titel

Телеграмма инструктора ЦК КП(б)У И. Шевченко, отправленная в адрес ЦК КП(б)У, Литвину, об архивных документах, найденных на территории Германии, в частности, документы Иосифа Пилсудского и  норвежского короля Хаакона, собранные гестапо в замке около города Хабельшвердт

Titel (Übersetzung)

Telegramm des Instrukteurs beim ZK der KP(b)U I. Ševčenko an Litvin, ZK der KP(b)U, über Archivdokumente, die in Deutschland gefunden wurden, darunter Dokumente von Jósef Piłsudski und vom norwegischen König Haakon, die von der Gestapo in einem Schloss bei Habelschwerdt gesammelt wurden

Verfasser

Ševčenko I., Instrukteur der Abteilung für Propaganda und Agitation beim ZK der KP(b)U

ungenaue Datierung
1945
Aktentitel (Übersetzung)

Auskunftsbericht und Telegramme betr. die Rückgabe von Archivalien und Dokumenten aus Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 1484, Bl. 95–96
Tags
CDAHO
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren