Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 109

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо В. Муровенко, члена ВКП(б), сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, на имя Руденко, председателя Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben von V. Murovenko, Mitglied der VKP(b), Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, an Rudenko, den Vorsitzenden der Kommission des ZK der KP(b)U betr. Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Verfasser

Murovenko V., Mitglied der VKP(b), Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
12.1947
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 109
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 108

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо А. Комара, члена ВКП(б), сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Komar an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Verfasser

Komar A., Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland, Mitglied der der VKP(b)

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 108
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 107

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо Охрименко Алексея Спиридоновича, сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, на имя Уполномоченного Партийного Контроля при ЦК КП(б) Украины Кравченко

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. S. Ochrimenko an den Bevollmächtigten für Parteikontrolle beim ZK der KP(b)U Kravčenko

Verfasser

Ochrimenko Aleksej Spiridonovič, Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Protokollen der Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 107
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 106

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Письмо Васюкова, сотрудника Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, в адрес Комиссии ЦК КП(б) Украины по делу о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Schreiben des Mitglieds der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland Vasjukov an die Kommission des ZK der KP(b)U zum Fall der Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Verfasser

Vasjukov, Mitglied der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 106
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 105

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Очная ставка А. Ефремова, бывшего заместителя уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, с П. Шумником, шофером Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Gegenüberstellung des ehemaligen stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Efremov mit dem Fahrer der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland P. Šumnik

Verfasser

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Protokollen der Sitzungen des Politbüros des Zentralkomitees der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 105
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 104

Titel

Сообщение комиссии о расследовании материалов о злоупотреблениях министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича (материалы проверки комиссии, очные ставки и объяснения лиц, привлекавшихся к разбору дела И. Табулевича). Очная ставка министра коммунального хозяйства УССР И. Табулевича с А. Ефремовым, бывшим заместителем уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Bericht der Kommission über die Untersuchung von Materialien über Pflichtverletzungen von I. Tabulevič, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR (Prüfungsmaterialien der Kommission, Gegenüberstellungen und Erklärungen von Personen, die zu der Verhandlung über I. Tabulevič hinzugezogen wurden). Gegenüberstellung des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič mit dem ehemaligen stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrates der USSR in Deutschland A. Efremov

Verfasser

Kravčenko, Pirogov, Mitglieder der Kommission beim ZK der KP(b)U zur Untersuchung von Pflichtverletzungen des Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR I. Tabulevič

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zu den Sitzungsprotokollen des Politbüros des ZK der KP(b)U. Protokoll Nr. 154

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 6, spr. 1163, Bl. 104
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 90

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника Хомяка, Заместителю Председателя Совета Народных Комиссаров УССР А. Обозному о том, что самолетом № 4203 направлено 826 килограммов рам от картин, 530 килограммов гравюр, а также тело погибшего майора Н. Афанасьева

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst Chomjak, an den stellvertretenden Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der USSR A. Oboznyj über den Abtransport von 826 kg Gemälderahmen, 530 kg Gravuren und der Leiche des ums Leben gekommenen Majors N. Afanas’jev mit dem Flug Nr. 4203

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 90
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 81

Titel

Приемо-сдаточный акт, подписанный, с одной стороны, сержантом Ворожбитом, а с другой стороны, сержантом Кожевниковым, в том, что первый сдал, а второй принял нижеследующие грузы, в том числе музыкальные материалы

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll, unterzeichnet von Sergeant Vorožbit und von Sergeant Koževnikov, betr. Frachtgüter einschließlich von musikalischen Materialien

Verfasser

Vorožbit, Sergeant; Koževnikov, Sergeant

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 81
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 8

Titel

Приемно-сдаточный акт № 25, подписанный в городе Дрездене, с одной стороны, Заведующим складом Уполномоченного Совета Министров в Германии Волченковым, а, с другой стороны, сопровождающим Изаксоном, в том, что первый сдал, а второй принял для сопровождения самолетом № 4085 груза, отправленного Совету Министров УССР, в том числе 18 ящиков с фарфоровыми вазами

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll Nr. 25, unterzeichnet von Volčenkov, dem Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, und von Major Izakson, dem Begleiter der Fracht, über die Fracht des Flugs Nr. 4085, die an den Ministerrat der USSR geschickt wurde, darunter 18 Kisten mit Porzellanvasen

Verfasser

Volčenkov, Lagerverwalter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland; Izakson, Major

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Мaschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 8
Tags
CDAHO

CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 69

Titel

Приемо-сдаточный акт, подписанный, с одной стороны, сержантом Ворожбитом, а с другой стороны, Боголюбовым, о направлении груза в адрес Киевской конторы Главснаба УССР и Народного Комиссариата Иностранных Дел

Titel (Übersetzung)

Übergabe-Übernahmeprotokoll, unterzeichnet vom Sergeanten Vorožbit sowie von Bogoljubov, über die Fracht, die an das Büro der Hauptverwaltung für materiell-technische Versorgung der USSR in Kiew und an das Volkskommissariat für Auswärtige Angelegenheiten geschickt wurde

Verfasser

Vorožbit, Sergeant; Bogoljubov

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Protokolle über die Sachwerte, die per Lufttransport und mit der Eisenbahn aus der Sammelstelle des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland I. Tabulevič an R. Rudenko, Staatsanwalt der USSR, für den Ministerrat der USSR und für andere Organisationen verschickt wurden

Geheimhaltungsstufe
geheim
Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAHO, f. 1, op. 23, spr. 4173, Bl. 69
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren