Direkt zum Inhalt

Institutionen USSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 6

Titel

Письмо Руководителя Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича № 1806 Заместителю Начальника Советской Военной Администрации Федеральной Земли Саксония генерал-майору Дубровскому относительно предоставления разрешения на передачу библиотеки, находящейся в Лесной Академии Германии в городе Тарандте, Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1806 des Leiters der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den stellvertretenden Leiter der Sowjetischen Militäradministration des Bundeslandes Sachsen, Generalmajor Dubrovskij, betr. die Erlaubnis für die Übergabe einer in der Forstakademie in Tharandt gelagerten Bibliothek an die Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Leiter der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 6

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 42

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича № 18/03 Коменданту города Клингенталь с просьбой оказать содействие представителю Совета Министров УССР капитану В. Тертице в деле закупки образцов лучших музыкальных инструментов на заводах подконтрольного района

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 18/03 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Kommandanten der Stadt Klingenthal mit der Bitte, dem Vertreter des Ministerrats der USSR Hauptmann V. Tertica beim Kauf von Musikinstrumenten in den Fabriken des kontrollierten Gebiets behilflich zu sein

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Ausrüstungen und ihren Abtransport in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 42
Tags

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 2

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника В. Хомяка начальнику Транспортного отдела Советской Военной Администрации в Германии в городе Дрездене по вопросам выделения транспорта для перевозки научного оборудования и музейных ценностей для отправки в Украину для Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland Oberst V. Chomjak an den Leiter der Transportabteilung der SMAD in der Stadt Dresden über die Zuweisung von Eisenbahnwaggons für den Abtransport wissenschaftlichen Ausrüstungen und von Museumsgütern für die Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 2

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 19

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника В. Хомяка Начальнику Управления Советской Военной Администрации Федеральной Земли Саксония генерал-майору Дубровскому относительно предоставления вагонов для транспортировки научного оборудования, предметов музея искусства и научной библиотеки в город Киев для Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst V. Chomjak, an den stellvertretenden Leiter der SMA des Bundeslandes Sachsen, Generalmajor Dubrovskij, über die Zuweisung von Waggons für den Abtransport von wissenschaftlichen Ausrüstungen, Objekten aus Kunstmuseen und einer wissenschaftlichen Bibliothek nach Kiew an die Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland; Vuks, Professor, Doktor der Physik und Mathematik, Bevollmächtigter der Akademie der Wissenschaften der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 19

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 131

Titel

Письмо № 1213-11 Министра Коммунального Хозяйства УССР, Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Начальнику 8-го Отдела Советской Военной Администрации Германии Ручкину относительно размещения заказа на музыкальные инструменты, выделенные УССР в счет репарации

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1213-11 des Ministers für Kommunalwirtschaft und Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Leiter der 8. Abteilung der SMAD Ručkin betr. eine Bestellung von Musikinstrumenten, die der USSR als Reparationsleistung zugeteilt worden war

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR und Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Ausrüstungen und ihren Abtransport in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 131

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 127

Titel

Письмо № 114-02 Министра Коммунального Хозяйства УССР, Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Начальнику Советской Военной Администрации Федеральной Земли Саксония генерал-майору Дубровскому с просьбой дать указания относительно передачи Киевскому государственному историческому музею Академии наук УССР фарфоровые вазы

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 114-02 des Ministers für Kommunalwirtschaft und Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Chef der Sowjetischen Militäradministration des Bundeslandes Sachsen, Generalmajor Dubrovskij, mit der Bitte, Anweisungen für die Übergabe von Porzellanvasen an das Kiewer Staatlichen Historischen Museum der Akademie der Wissenschaften der USSR zu geben

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Minister für Kommunalwirtschaft der USSR, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Ausrüstungen und ihren Abtransport in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 127

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 115

Titel

Письмо Министра Коммунального Хозяйства УССР, Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича Военному Коменданту города Мейсен с просьбой передать Киевскому государственному историческому музею Академии наук УССР фарфоровые вазы и исторические картины

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland und Ministers für Kommunalwirtschaft der USSR Oberst I. Tabulevič an den Militärkommandanten der Stadt Meißen mit der Bitte, dem Historischen Museum der Akademie der Wissenschaften der USSR in Kiew Vasen und historische Gemälde für dessen Wiederaufbau zu übergeben

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland und Minister für Kommunalwirtachaft der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 115

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 109

Titel

Письмо Начальника Штаба Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, старшего лейтенанта Охременко Коменданту 2-го района города Дрездена с просьбой предоставить квартиры представителю Уполномоченного Совета Министров УССР капитану В. Тертице и инженеру М. Яковлеву, прибывшим для закупки образцов музыкальных инструментов

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stabschefs des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberleutnant Ochremenko, an den Kommandanten des 2. Bezirks der Stadt Dresden mit der Bitte, Wohnungen für den Vertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR, Hauptmann V. Tertica, und für den Ingenieur M. Jakovlev bereitzustellen, die für den Kauf von Mustern von Musikinstrumenten gekommen sind

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Ausrüstungen und ihren Abtransport in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 109

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 100

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, помощнику Военного Коменданта города Дрездена подполковнику Гинзбургскому

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland Oberst I. Tabulevič an den Adjutanten des Militärkommandanten von Dresden Oberstleutnant Ginsburgskij

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Demontage von Ausrüstungen und ihren Abtransport in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 100
Tags

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 1

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии полковника В. Хомяка заместителю Уполномоченного Особого Комитета при Совете Народных Комиссаров СССР на территории Германии по Федеральной Земле Саксония Железнякову относительно кадрового состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, и в частности кадрового состава Бригады Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland V. Chomjak an den stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland für das Bundesland Sachsen Železnjakov betr. den Personalbestand der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, darunter das Personal der Brigade der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Chomjak V., Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen in die Ukraine

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Schriftform
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 36, Bl. 1