Direkt zum Inhalt

Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 16

Titel

Справка о количестве прибывшего и откомандированного личного состава по штабу Уполномоченного Совета Министров УССР за март 1946 года, составленная Начальником Штаба Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии майором Кобзуненко

Titel (Übersetzung)

Auskunftsbericht für den März 1946 über die Anzahl des eingetroffenen und abgeordneten Personals des Stabs des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR, zusammengestellt vom Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR Major Kobzunenko

Verfasser

Kobzunenko, Major, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 16
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 145

Titel

Донесение о движении личного состава Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr des Personals der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 145
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 108–109

Titel

Донесение о движении представителей Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 15 июля 1946 года. С приложением

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 15. Juli 1946. Mit Anhang

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Efremov A., Oberstleutnant, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 108–109
Tags
Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 103–104

Titel

Донесение о движении представителей Группы Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии по состоянию на 10 июля 1946 года. С приложением

Titel (Übersetzung)

Meldung über den Dienstreiseverkehr der Vertreter der Gruppe des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland beim Stand vom 10. Juli 1946. Mit Anhang

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ochremenko, Oberleutnant, Stabschef des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 103–104
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 2

Titel

Список Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, составленный заместителем Руководителя Группы СНК УССР, полковником В. Хомяком

Titel (Übersetzung)

Liste der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, zusammengestellt von Oberst V. Chomjak, dem stellvertretenden Leiter der Gruppe des Rates der Volkskomissare der USSR

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Stellvertreter des Leiters der Gruppe des Rates der Volkskomissare der USSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Arbeit des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 2
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 16

Titel

Список личного состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии на получение лимитных карточек, составленный Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковником В. Хомяком

Titel (Übersetzung)

Liste des Personalbestandes der Gruppe des Rates von Volkskommissaren der USSR in Deutschland für die Erhaltung von Limitkarten, zusammengestelt von Oberst V. Chomjak, dem Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Verfasser

Chomjak V., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Arbeit des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 16
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 24

Titel

Расписка № 980 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, относительно приема от Начальника Отдела Реституции Управления репараций и поставок Советской Военной Администрации в Германии подполковника Г. Гуляева научной библиотеки для Харьковского Технологического Института

Titel (Übersetzung)

Empfangsbestätigung Nr. 980 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij über die Annahme einer wissenschaftlichen Bibliothek für das Technologische Institut Char’kov von dem Leiter der Restitutionsabteilung bei der Verwaltung für Reparationen und Lieferungen der SMAD, Oberstleutnant G. Guljaev

Verfasser

Ostroveckij V., Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Korrespondenz mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über die Rückkehr in die Ukraine des während der deutschen Besatzung abtransportierten Eigentums

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 24
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8

Titel

Письмо заместителя Уполномоченного особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майора Носовского, № 184/Л начальнику Трофейного Управления Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, генерал-майору Н. Жижину, с просьбой выдать, в соответствии с указанием Г. Маленкова, Совету Народных Комиссаров УССР для Академии архитектуры УССР имущество со склада Трофейного Отдела 52 Армии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 184/L des stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Generalmajor Nosovskij, an den Leiter der Trophäenverwaltung der Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland N. Žižin mit der Bitte, in Übereinstimmung mit den Anweisungen von G. Malenkov Eigentum aus dem Lager der Trophäenabteilung der 52. Armee an den Rat der Volkskommissare der USSR für die Akademie der Architektur der USSR zu übergeben

Verfasser

Nosovskij, Generalmajor, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 32, Bl. 11–12

Titel

Отчет № 797/319 о демонтаже и отгрузке оборудования, имущества и материалов, в том числе музыкальных инструментов, со склада Военного коменданта города Беесков для отправки в Украину, составленный старшим лейтенантом Д. Черновым

Titel (Übersetzung)

Bericht Nr. 797/319 über den Abbau und Abtransport von Ausrüstungen, Eigentum und Materialien aus dem Lager des Militärkommandanten der Stadt Beeskow in die Ukraine, darunter von Musikinstrumenten, zusammengestellt von Oberleutnant D. Černov

Verfasser

Černov D., Oberleutnant

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band II

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 32, Bl. 11–12
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 31, Bl. 104–105

Titel

Список предприятий, переданных для демонтажа постановлением Совета Министров СССР № 797 от 9 апреля 1946 года для УССР по Федеральной Земле Саксония, Провинции Тюрингия, Провинции Саксония, Бранденбургской Провинции

Titel (Übersetzung)

Liste der Unternehmen im Bundesland Sachsen und in den Provinzen Thüringen, Sachsen und Brandenburg, die laut Anordnung des Ministerrats der UdSSR Nr. 797 vom 9. April 1946 zur Demontage an die USSR übergeben wurden

Verfasser

Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der UdSSR, dem Ministerrat der USSR und den zentralen Organisationen für die Demontage von Ausrüstungen in den Industrieunternehmen Deutschlands. Band I

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 31, Bl. 104–105
Tags
Suche und Auswahl
Brevitas cui esca sagaciter secundum tamen tincidunt torqueo veniam wisi abonnieren