Direkt zum Inhalt

Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича начальнику Штаба В. Островецкому по вопросам организации деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в том числе отбора и отправки в Украину литературы, а также отправки библиотеки и гербария в Москву

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an Stabsschef V. Ostroveckij über die Organisation der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, einschließlich der Auswahl und den des Abtransports von Literatur in die Ukraine sowie des Abtransports einer Bibliothek und eines Herbariums nach Moskau

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Befehle, Berichte und Kopien der Ausweise von Mitarbeitern des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR, die mit dem Abbau und Abtransport von Ausrüstungen aus deutschen Industrieunternehmen beschäftigt sind

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 56, Bl. 17–17 Rs.
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74

Titel

Приказ № 75 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 75 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 74
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 68

Titel

Приказ № 70 по Штабу Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Stabsbefehl Nr. 70 der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 68
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 37–37 Rs.

Titel

Ведомость потребности сопровождающих для сопровождения транспортов по Совету Министров УССР

Titel (Übersetzung)

Erklärung über die Notwendigkeit von Begleitpersonen, die die Transporte für den Ministerrat der USSR begleiten

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR; Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Stabsbefehle der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR beim Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 54, Bl. 37–37 Rs.
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 66

Titel

Письмо № 859 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику административно-хозяйственного управлении Советской Военной Администрации Германии, генерал-майору Демидову, по кадровым и организационным вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности Бригады представителей Киевского Ботанического Сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 859 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Verwaltung für Administration und Wirtschaft der SMAD, Generalmajor Demidov, über personelle und organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Brigade der Vertretern des Kiewer Botanischen Gartens der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, der Bevollmächtigte der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 66
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 39

Titel

Письмо № 805 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Помощнику Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР в Германии, подполковнику Судакову, по кадровым вопросам деятельности Группы, в частности группы представителей Киевского Государственного Зоопарка

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 805 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Gehilfen des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der USSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über Personalfragen der Tätigkeit der Gruppe, insbesondere der Gruppe von Vertretern des Kiewer Zoologischen Gartens

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 39
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 187

Titel

Письмо № 1118 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Начальнику Управления Военных Сообщений Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, генерал-лейтенанту Черняхову, относительно организационных и кадровых вопросов, связанных с подготовкой к отправке и транспортировки зверей Лейпцигского Зоопарка в Украину, относительно специалиста по диким зверям старшего лейтенанта Я. Солодухо

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1118 des Bevollmächtigten der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an den Leiter der Verwaltung für militärische Kommunikation der GSBT, Generalleutnant Černjachov, über organisatorische und personelle Fragen im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Abtransports von Tieren Leipziger Zoos in die Ukraine, v. a. über den Spezialisten für wilde Tiere Oberleutnant J. Soloducho

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 187
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 176

Titel

Письмо № 1088 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Заместителю Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР в Германии полковнику В. Лазареву относительно организационных и кадровых вопросов деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1088 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberst V. Lazarev, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 176
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 175

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого № 1079 Я. Солодухо о привлечении его к процессу подготовки к отправке и транспортировки зверей Лейпцигского Зоопарка в Украину

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1079 des Bevollmächtigten der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland V. Ostroveckij an J. Soloducho über seine Einbeziehung in die Vorbereitungen des Abtransports von Tieren des Leipziger Zoos in die Ukraine

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

ungenaue Datierung
1946
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 175
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 167–169

Titel

Письмо № 1047 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии В. Островецкого Начальнику Штаба Тыла Вооруженных Сил СССР, генерал-полковнику Виноградову, относительно деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности Группы Академии наук УССР, Группы Комитета по делам Высшей школы, Группы Комитета по делам культурно-просветительных учреждений-по подготовке к отправке зверей Лейпцигского Зоопарка; а также относительно кадровых вопросов. Приложение: Список личного состава Группы Совета Министров УССР в Германии на 15 декабря 1946 года

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1047 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Stabschef der Rückwärtigen Dienste der Streitkräfte der UdSSR, Generaloberst Vinogradov, über die Tätigkeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, darunter der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR, der Gruppe des Hochschulkomitees und der Gruppe des Komitees für die Angelegenheiten der Kultur- und Auflkärungseinrichtungen, u. a. betr. die Vorbereitung des Abtransports von Tieren des Leipziger Zoos sowie Personalfragen. Anhang: Liste des Personalbestands der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland beim Stand vom 15. Dezember 1946

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Bevollmächtigter der Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band IV

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 53, Bl. 167–169
Tags
Organisatorisches und Personalfragen
Abtransport in die UdSSR abonnieren