Direkt zum Inhalt

Dignissim facilisis nimis paratus

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 126

Titel

Письмо № 591 Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Управляющему делами Уполномоченного особого комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову, по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 591 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 126
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 117

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 581 Управляющему делами Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, подполковнику Судакову по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 581 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Geschäftsführer des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Oberstleutnant Sudakov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 117
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 115

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого № 578 Уполномоченному Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову по организационным и кадровым вопросам деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 578 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über organisatorische und personelle Fragen der Tätigkeit der Ministerratsgruppe der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band III

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 52, Bl. 115
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 76–77

Titel

Письмо Заместителя Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, подполковника Ефремова № 05-12 Уполномоченному Особого Комитета при Совете Министров СССР, генерал-майору Грачеву по вопросу деятельности Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности работы капитана Тертицы В. в городах Клингенталь и Гера по отбору чертежей спецоборудования для музыкальной промышленности

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 05-12 des stellvertretenden Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberstleutnant Efremov, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR, Generalmajor Gračev, über die Tätigkeit der Gruppe des Ministerrates der USSR in Deutschland, u. a. über die Auswahl von speziellen technischen Zeichnungen für die Musikindustrie durch Hauptmann Tertica in den Städten Klingenthal und Gera

Verfasser

Efremov, der stellvertretende Bevollmächtigte des Ministerrates der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zum Personal der republikanischen Volkskommissariate und Einrichtungen, das in Deutschland für die Demontage von Betrieben und in den operativen Gruppen bei den Bevollmächtigten des Sonderkomitees verblieben ist. Band I

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 50, Bl. 76–77
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 118

Titel

Письмо Начальника Штаба Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии Л. Ходченко Начальнику Административно-хозяйственного отдела Комиссии Дмитриева гвардии майору Коновалову относительно организационных вопросов деятельности Группы СНК в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Stabschefs der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland L. Chodčenko an den Leiter der Verwaltungs- und Wirtschaftsabteilung der Dmitriev-Kommission Major Konovalov, betr. organisatorische Fragen der Tätigkeit der Gruppe des Rates der Volkskommissare in Deutschland

Verfasser

Chodčenko L., Stabschef der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Materialien zur Arbeit des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 49, Bl. 118
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8

Titel

Письмо заместителя Уполномоченного особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майора Носовского, № 184/Л начальнику Трофейного Управления Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, генерал-майору Н. Жижину, с просьбой выдать, в соответствии с указанием Г. Маленкова, Совету Народных Комиссаров УССР для Академии архитектуры УССР имущество со склада Трофейного Отдела 52 Армии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 184/L des stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Generalmajor Nosovskij, an den Leiter der Trophäenverwaltung der Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland N. Žižin mit der Bitte, in Übereinstimmung mit den Anweisungen von G. Malenkov Eigentum aus dem Lager der Trophäenabteilung der 52. Armee an den Rat der Volkskommissare der USSR für die Akademie der Architektur der USSR zu übergeben

Verfasser

Nosovskij, Generalmajor, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35

Titel

Письмо № 624 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Уполномоченному особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову по вопросу демонтажа и транспортировки из Германии в Украину металлических конструкций для Ботанического сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 624 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees des Ministerrats der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über Abbau von Metallkonstruktionen für den Botanischen Garten der Akademie der Wissenschaften der USSR und ihren Abtransport aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35
Tags
Botanische Gärten und Pflanzen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 12

Titel

Доверенность, подписанная Уполномоченным Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковником И. Табулевичем на право получения талонов на питание для личного состава Группы Совета Народных Комиссаров УССР в Германии. Список членов Группы прилагается

Titel (Übersetzung)

Vollmachtsurkunde, unterzeichnet von Oberst I. Tabulevič, dem Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, über den Erhalt von Essensmarken für das Personal der Gruppe des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, einschließlich einer Liste der Mitglieder der Gruppe

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Autos

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 12
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 19

Titel

Письмо Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР полковника И. Табулевича Президенту Академии наук УССР, академику А. Богомольцу относительно работы Группы Академии наук УССР в Германии под руководством академика К. Хренова, транспортировки из Германии в Украину научной литературы (химической библиотеки), имущества и оборудования для Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben des Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der USSR A. Bogomolec über die Tätigkeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR unter der Leitung von Akademiemitglied K. Chrenov in Deutschland, über den Abtransport von wissenschaftlichen Literatur (einer chemischen Bibliothek), Eigentum und der Ausrüstungen für die Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über den Abtransport von Kraftfahrzeugen für die Volkswirtschaft der USSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 19
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 1

Titel

Письмо временно исполняющего обязанности Прокурора Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, генерал-майора Юстиции Огадженяна № 4/026 Начальнику Оперативного Отдела Района Коллау, капитану Якунину по вопросу передачи автомобиля руководителя Группы Академии наук УССР, майора Н. Афанасьева, убитого 24 декабря 1945 года, представителю Совета Народных Комисаров УССР в Германии лейтенанту В. Островецкому

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 4/026 von Ogandžanjan, Generalmajor der Justiz, in Stellvertretung des Staatsanwalts der Gruppe sowjetischer Besatzungstruppen in Deutschland, an den Leiter der Operativabteilung des Bezirks Kollau, Hauptmann Jakunin, betr. die Übergabe des Autos des am 24. Dezember 1945 getöteten Leiters der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR, Major N. Afanas’ev, an den Vertreter des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij

Verfasser

Ogandžanjan, Generalmajor der Justiz, in Stellvertretung des Staatsanwalts der Gruppe der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militärverwaltung in Deutschland über den Abtransport von Kraftfahrzeugen für die Volkswirtschaft der USSR

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 37, Bl. 1
Tags
Dignissim facilisis nimis paratus
Dignissim facilisis nimis paratus abonnieren