Direkt zum Inhalt

Sowjetische Stellen in der SBZ

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 16

Titel

Письмо Заместителя Уполномоченного Особого Комитета при Совете Министров СССР по Германии, генерал-майора Носовского № 0380 Уполномоченному Комитета по делам культуры при Совете Министров СССР, подполковнику Маневскому, а также Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии, полковнику И. Табулевичу, относительно передачи Уполномоченному Совета Министров УССР в Германии архива Института М. Драгоманова и материалов Украинского Института (Варшавского), согласно решению Особого Комитета при Совете Министров СССР № 16782 от 13 марта 1946 г.

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 0380 des stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland, Generalmajor Nosovskij, an den Bevollmächtigten des Kulturkomitees beim Ministerrat der UdSSR, Oberst Manevskij, und an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, über die Übergabe des Archivs des M. Dragomanov-Instituts und von Materialien des Ukrainischen Instituts (Warschau) an den Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR gemäß dem Beschluss Nr. 16782 des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR vom 13. März 1946

Verfasser

Nosovskij, Generalmajor, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Ministerrat der UdSSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Rückführung von während der deutschen Besatzung abtransportiertem Eigentum in die Ukraine

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 16
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 12

Titel

Шифровка П. Рудницкого, отправленная на имя Уполномоченного Совета Народных Комиссаров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, по вопросу поиска на территории Германии, в городе Берлине, архива Михаила Драгоманова и транспортировки его в Украину

Titel (Übersetzung)

Chiffretelegramm von P. Rudnickij an den Bevollmächtigten des Rates der Volkskommissare der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič,  über die Suche nach dem Archiv von Michajlo Dragomanov in Berlin und seinen Abtransport in die Ukraine

Verfasser

Rudnickij P., ständiger Vertreter der USSR beim Rat der Volkskommissare der UdSSR

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Ministerrat der USSR und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Rückführung von während der deutschen Besatzung abtransportiertem Eigentum in die Ukraine

Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Handschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 39, Bl. 12
Tags
Suche und Auswahl

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8

Titel

Письмо заместителя Уполномоченного особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майора Носовского, № 184/Л начальнику Трофейного Управления Группы Советских Оккупационных Войск в Германии, генерал-майору Н. Жижину, с просьбой выдать, в соответствии с указанием Г. Маленкова, Совету Народных Комиссаров УССР для Академии архитектуры УССР имущество со склада Трофейного Отдела 52 Армии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 184/L des stellvertretenden Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland, Generalmajor Nosovskij, an den Leiter der Trophäenverwaltung der Gruppe der sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland N. Žižin mit der Bitte, in Übereinstimmung mit den Anweisungen von G. Malenkov Eigentum aus dem Lager der Trophäenabteilung der 52. Armee an den Rat der Volkskommissare der USSR für die Akademie der Architektur der USSR zu übergeben

Verfasser

Nosovskij, Generalmajor, Stellvertreter des Bevollmächtigten des Sonderkomitees beim Rat der Volkskommissare der UdSSR in Deutschland; Ostroveckij V., Stabschef der Gruppe des Rats der Volkskommissare der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 7–8
Tags
Übergabe an sowjetische Institutionen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 63

Titel

Письмо № 1051 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Заместителю Начальника Трофейного Управления Советских Оккупационных Войск в Германии по вопросам организации транспортировки 12 тонн научной литературы для Академии наук и Академии архитектуры УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 1051 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den stellvertretenden Leiter der Trophäenabteilung der Sowjetischen Besatzungstruppen in Deutschland über die Organisation des Abtransports von 12 Tonnen wissenschaftlicher Literatur für die Akademie der Wissenschaften und die Akademie für Architektur der USSR

Verfasser

Ostroveckij, Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 63
Tags
Abtransport in die UdSSR

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 50

Titel

Письмо № 821 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Экономического Сектора Советской Военной Администрации Бранденбургской Провинции, подполковнику Пономарчуку, по организационным вопросам работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности, о перенесении базы Совета Министров УССР из Дрездена в Берлин

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 821 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter des Wirtschaftssektors der sowjetischen Militärverwaltung in der Provinz Brandenburg, Oberstleutnant Ponomarčuk, über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere über die Verlegung der Basis des Ministerrats der USSR aus Dresden nach Berlin

Verfasser

Ostroveckij, Leutnant, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 50
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 45

Titel

Письмо № 765 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Планово-экономического Управления Советской Военной Администрации в Германии Переливченко по организационным вопросам работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности, Группы научных работников Киевского государственного университета

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 765 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Plan- und Wirtschaftsverwaltung der SMAD Perelivčenko über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Wissenschaftler der Staatlichen Universität Kiew

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 45
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 44

Titel

Письмо № 756 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого Начальнику Планово-экономического Управления Советской Военной Администрации в Германии Переливченко по организационным вопросам работы Группы Совета Министров УССР в Германии, в частности, Группы Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 756 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Plan- und Wirtschaftsverwaltung der SMAD Perelivčenko über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, insbesondere der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 44
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 41

Titel

Письмо № 708 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Управления торгово-бытовых предприятий Военторга Советской Военной Администрации в Германии, подполковнику Николаенко, по организационным вопросам работы Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 708 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Abteilung für kommerzielle und Haushaltsunternehmen bei der Militärhandelsorganisation der SMAD, Oberstleutnant Nikolaenko, über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 41
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 40

Titel

Письмо № 707 начальника Штаба Группы Совета Министров УССР в Германии, лейтенанта В. Островецкого, Начальнику Управления торгово-бытовых предприятий Военторга Советской Военной Администрации Германии, подполковнику Николаенко, по организационным вопросам работы Группы Академии наук УССР в Германии

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 707 des Stabschefs der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland, Leutnant V. Ostroveckij, an den Leiter der Abteilung für kommerzielle und Haushaltsunternehmen bei der Militärhandelsorganisation der SMAD, Oberstleutnant Nikolaenko, über organisatorische Fragen der Arbeit der Gruppe der Akademie der Wissenschaften der USSR in Deutschland

Verfasser

Ostroveckij V., Leutnant, Stabschef der Gruppe des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Original
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 40
Tags
Organisatorisches und Personalfragen

CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35

Titel

Письмо № 624 Уполномоченного Совета Министров УССР в Германии, полковника И. Табулевича, Уполномоченному особого комитета при Совете Народных Комиссаров СССР по Германии, генерал-майору Н. Жукову по вопросу демонтажа и транспортировки из Германии в Украину металлических конструкций для Ботанического сада Академии наук УССР

Titel (Übersetzung)

Schreiben Nr. 624 des Bevollmächtigten des Ministerrats der USSR in Deutschland, Oberst I. Tabulevič, an den Bevollmächtigten des Sonderkomitees des Ministerrats der UdSSR in Deutschland, Generalmajor N. Žukov, über Abbau von Metallkonstruktionen für den Botanischen Garten der Akademie der Wissenschaften der USSR und ihren Abtransport aus Deutschland in die Ukraine

Verfasser

Tabulevič I., Oberst, Bevollmächtigter des Ministerrats der USSR in Deutschland

Datum
Aktentitel (Übersetzung)

Schriftwechsel mit dem Sonderbeauftragten des Ministerrats der UdSSR für Deutschland und der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland über die Lieferung von Brennstoff und Kraftfahrzeugen

Überlieferungsform
Kopie
Dokumentsprache (original)
Russisch
Schriftform
Maschinenschriftlich
Archivsignatur
CDAVO, f. 5117, op. 1, spr. 38, Bl. 35
Tags
Botanische Gärten und Pflanzen
Sowjetische Stellen in der SBZ abonnieren